پیشنهاد‌های مالک میرزائی (١,٠٩١)

ادمی که کارهای احمقانه و شوخی های خرکی می کند

پسوندی که به کلمه اضافه می شود و به آن معنای کوچکی را می دهد. مثال Booklet کتابچه ، کتاب کوچک Droplet. قطره کوچک

دهستان . یک منطقه روستایی شامل چند روستا و دهات. مثل فیلم the big country 1958 که در مورد یک دهاته اما در فارسی به اشتباه ترجمه شده کشور بزرگ. تر ...

در ریاضیات : هشین. هشین یک ماتریس مربعی از مشتقات جزئی مرتبه دوم یک تابع اسکالر است. اگر تابع f ( x_1, x_2, \dots, x_n ) را داشته باشیم، ماتریس هش ...

برگ بندی ، لایه لایه سازی

یه دسته ماهی همنوع اگر منظورمان یک دسته ماهی از انواع مختلف باشد باید fish را با s جمع ببندیم. A schiol of fishes

وقتی منظورمان یک دسته ماهی هم نوع باشد جمع fish خودش می شود. اما اگر منطور ، یک دسته شامل انواع مختلف ماهی باشد جمع fish می شود: fishes

موفقیت ها و شکست ها

یک دسته زرافه

تمایل ذاتی ، تمایل طبیعی در ریاصیات ، فلسفه ریاضی و فیزیک : Propensity possible احتمال تمایلی ، احتمال ذاتی

الگو ، مدل ، شیوه فکری غالب تعریف پارادایم در فلسفه علم: "مجموعه ای از باورها، ارزش ها، روش ها، مثال های حل شده، و مفروضات بنیادین که یک جامعه علمی ...

شوخی توالتی شوخی های چندش اور و بی مزه ای که با استفاده از کلمات و حرکات توالتی انجام شود.

تناقض ، پارادوکس ( در معنای واقعی خودش ، نه تناقض نما )

شبه تناقض ، استدلال سفسطه آمیز

تناقض نما در تناقض نما ( بر خلاف تناقض ) گزارهایی در ظاهر پوچ ( Absurd ) است، اما اثبات میشود که حقیقت دارد.

زاد و ولد کردن The younger male has finally earned his right to breed نر جوان تر در نهایت حق زاد و ولدش را بدست اورد.

کناره گیری کردن

مغلوب ، شکست خورده

ظاهر شدن ، آشکار شدن

جوانی ، قدرت جوانی

به مبارزه طلبیدن He is ready to take on the boss او آماده است تا رییس را به مبارزه بطلبد

اینه. .

همیشه He looks stronger than ever او از همیشه قوی تر به نظر می رسد.

چمنزار. عفزار

مزیت. ، برتری ، توفق

غرور و تکبر He has serious swagger او تکبر شدیدی دارد

نزول کردن ، پایین امدن Brown bears down from the mountains at spring خرس های قهوه ای در بهار از کوه ها پایین می آیند.

جفت ، جفت گیری کردن ( در حیوانات )

ظرفی بین قابلمه و ماهیتابه ، گرد و نیمکره ای . در گویش محلی استان گلستان بهش می گن غازان. در استان گلستان برای پختن غذای محلی چکدرمه استفاده می شود

ستردن ، زدودن

گوشی پزشکی

ادای احترام کردن با دست ، احترام نطامی

قول انگشتی قول دادن بچگانه که با قفل کردن انگشتان کوچک انجام می شه. مورد مشابه: Pinky swear قسم انگشتی

باله ماهی و. . .

تسمه نقاله توی فرودگاه ها و اماکن امنیتی که برلی چک کردن چمدان ها و بار و بنه مسافران استفاده می شود

راهرو برقی

جمع die Die تاس Dice تاس ها معنی دیگر : ریز کردن

خرد خرد کردن ، شبیه چرخ کردن

اونی که تو آشپزی شبیه کفگیره اما کفگیر نیست. من که اخرش نفهمیدم کاربردش چیه

پاک کردن ، دستمال کردن مثل پاک کردن آینه با دستمال

پف دادن بالش

سال کبیسه سال خورشیدی که اسفند ماه آن ۳۰ روزه است.

به مرور زمان

وقت تمومه

خیلی سریع

مکررا

همزمان

بعضی وقتا

سر بزنگاه ، لحظه اخر ، دقیقه نود

زودتر از موقع

گرفتگی عضلات

گند زدن فعل خودمونی تر make a mistake

رد کرد ن و نپذیرفتن ، دست رد به چیزی زدن

با عقل جور در اومدن حالت خودمونی ترش می شه: add up

با عقل جور در اومدن حالت خودمونی تر make sense

= invite on a date

نرده پلکان

طاقچه پنجره

فقط به معنی عر عر کردن به کار نمی ره. برای صدای پستانداران گیاهخوار بزرگ دیگه هم به کار می ره.

سوزش ، التهاب

موج برگشتی ، جریان برگشتی برای هر چیز مایع. مثل برگشت مواد غذایی از معده به مری و دهان

لایه سطحی محافظ در پزشکی ، لایه محافط بیرونی اعضا ، مثل لایه محافظ مری

سوزاندن ، سوزش دادن

لوله مری در بدن انسان یا حیوانات

تا دیر وقت کار کردن. معادل رسمیش می شه: work late

چشم پوشی کردن. حالت خودمونی و عامیانه برای فعل ignore

بداهه نوازی معادل عامیانه ش می شه: Play it by ear

حالت خودمونی عبارت make a mistake مرتکب خطا شدن

توی بد موقعیتی بودن ، توی شرایط خطری قرار داشتن

ریغ رحمت رو سر کشیدن غزل خداحافظی رو خوندن

همزاد. شخص بسیار شبیه به کسی

می خواستم اما نشد مثال I was going to come می خواستم بیام اما نشد.

مجازا به معنای ادم چندش ، ادم مزاحم

مساله مهم ، مشکل بزرگ مثال: . I'm not ready for exam . It's no big deal واسه امتحان اماده نیستم مساله مهمی نیست.

از پله ها بالا پایین رفتن

انواع کفش : Heels پاشنه بلند Boots بوت ، پوتین Sneakers کتونی Flats کفش بدون پاشنه Slippers پاپوش ، دمپایی Sandals صندل Flip flops دمپایی انگشتی Cro ...

انواع کفش : Heels پاشنه بلند Boots بوت ، پوتین Sneakers کتونی Flats کفش بدون پاشنه Slippers پاپوش ، دمپایی Sandals صندل Flip flops دمپایی انگشتی Cro ...

انواع کفش : Heels پاشنه بلند Boots بوت ، پوتین Sneakers کتونی Flats کفش بدون پاشنه Slippers پاپوش ، دمپایی Sandals صندل Flip flops دمپایی انگشتی Cro ...

انواع کفش : Heels پاشنه بلند Boots بوت ، پوتین Sneakers کتونی Flats کفش بدون پاشنه Slippers پاپوش ، دمپایی Sandals صندل Flip flops دمپایی انگشتی Cro ...

انواع کفش : Heels پاشنه بلند Boots بوت ، پوتین Sneakers کتونی Flats کفش بدون پاشنه Slippers پاپوش ، دمپایی Sandals صندل Flip flops دمپایی انگشتی

انواع کفش : Heels پاشنه بلند Boots بوت ، پوتین Sneakers کتونی Flats کفش بدون پاشنه Slippers پاپوش ، دمپایی Sandals صندل Flip flops دمپایی انگشتی

یکی مونده به آخر Third to last دو تا مونده به آخر Forth to last سه تا مونده به آخر

غذای میان وعده

با دست چند بار زدن روی چیزی

بحث و مشاجره کردن مثال: I had a row with my mother با مادرم بحثم شد.

داد زدن ، داد و هوار کردن

مقروض و بدهکار

خام ، سبز ، ناپخته. مجازا: به معنای خام و بی تجربه

مجازا: افسرده ، گرفته ، غمگین. مثال: . I feel blue من غمگینم.

معنی مجازی: ترسو مثال: Javad is yellow جواد ترسو است.

روانی ( فحش )

ادم لات و بی سر و پا

خل و چل ، کسی که یک تخته ش کمه. مثال Ali is kook علی یه تخته ش کمه

آدم چلغوز

تکواره

رم کردن ، لگدکوب کردن

ترساندن و وحشت زده کردن

بالا رفتن ، بالا رفتن از جایی با سختی و کوشش تقلا

فرز و چابک

ذره دره مزه کردن و خوردن چیزی

ماشه ، شن ، سنگ ریزه

تراویدن ، تراوش کردن ، با نشت و تراوش ظاهر شدن

بدون دلسردی ، بدون ناامیدی

خشکِ خشک

نفس گیر ، خفه کننده

عذاب آور ، جهنمی ، آزار دهنده

سفر و جابجایی سخت و کند و با مشقت . مثل حیواناتی که گرسنه و تشنه و آهسته و ناتوان در جستجوی اب و غذا به طور دسته جمعی از جایی به جای دیگر سفر می کن ...

قحطی ، خشکسالی

نادرتر ، کمیاب تر

غیر خوراکی ، غیر قابل خوردن

جدا کردن ، ریز ریز کردن ، ریش ریش کردن . مثلا دانه میوه های کرک دار رو با ریش ریش کردن از غوزه و غلافش جدا کنیم

مرز مثال: Some chimps live on the edge of sahara در مرز صحرا تعدادی شمپانزه زندگی می کنند.

برگرفته از کلنه صحرا در این جا اسم خاص است. صحرای بزرگ واقع در آفریقا

تنگ ، تنگ شیشه ای

پارچ

جام

میوه دادن مثال: Trees bear fruits درختان میوه می دن.

پیش خود خندیدن ، ریز ریز خندین

صدای جرینگ جرینگ دادن

طوری که ، به صورتی که ، به طریقی که

اروم و آهسته

اون طرف

چخماق تفنگ ، چخماق تفنگ رو کشیدن

در مورد ماشین و وسایل نقلیه : دربست

مبلغ زیاد ، پول هنگفت

از چیزی خوش اومدن تمایل داشتن به پیزی علاقه داشتن به چیزی

داخل شدن ، سوار شدن مثال ?May I come aboard میشه بیام تو؟

دم رو روی کول گذاشتن و فرار کردن ، عقب نشینی کردن

پیش رو ، در پیش مثال

لعنتی ، نفرت انگیز

حدس زدن

به سمتی رفتن ، رهسپار شدن ، قصد رفتن به جایی داشتن

مدرک ، سند رسمی

بدرد نخور ، دوزاری

شیهه اسب

جا ، فضا. مثلا از راننده تاکسی می پرسی: ?Got room for one more واسه یه نفر دیگه جا داری؟

در مورد اسب ها : هوا را با صدا از بیرون دادن

ترق ترکق کردن. صدای ترق تروق

صوت ، صفیر ، مثل صدای صوت و زوزه باد

با هم بال زدن مثال The birds are fluttering پرندگان با هم بال می زنند ( و پرواز می کنند )

وقت خواب

لباس خواب

جشن شبانه

فخر فروختن ، پوز دادن

دستمال کهنه

تنگ ماهی

معضل ، دردسر

سالم مثال . the shirt I delivered you was undamaged پیراهنی که بهت تحویل دادم سالم بود متضاد : damaged

جملاتی که به نظر عمیق و پرمعنا می آیند، اما در واقع پیش پا افتاده، متناقض یا بی معنا هستند. آنها حس رمز و راز را القا می کنند بدون اینکه اطلاعاتی بده ...

خل و چل

زیر لب غرغر کردن

خل شدی؟ عقلتو از دست دادی؟

شل ، گشاد

پشت و رو. مثل لباسی که پشت و رو پوشیده شده

برعکس. مثلا اگر لباس رو بر عکس بپوشیم طوری که پشت لباس جلو باشه و جلوی لباس پشت ، به این می گیم backwards

نرم کردن چیزی ، تو هاون کوبیدن

ادم یا نفوذ و دم کلفت. مترادف whose who بشه فکر کنم

آدم کله شق ، لجباز

آدم باهوش ، ادم اهل مطالعه

یکی دو. . . . مثال: a week or so یکی دو هفته a day or so یکی دو هفته

برای پرسیدن نام برند اتوموبیل ها هم بکار می رود. مثال: ?What make is it It's a BMW. برند این ماشین چیه؟ BMW است. پس توجه کنید که برای ماشین ا ...

چند معنی متداول دارد: گربه پیشی کُس بی خایه ، ترسو

با شروعِ ، با شروع از ،

نه تا وقتی که. . . Not until تاکید می کند تا وقتی که یک کار انجام نشده کار دیگه انجام نمی شود. ساختار جمله: Not until time auxiliary subject mai ...

قطعی نیست ، مسلم نیست ، بدیهی نیست

به هر یک ، به هر کدام

با این همه ، اما با این حال این کلمه گاهی ساختار موازی و تقابلی دارد و با این رویکرد دو جمله را به هم پیوند می زند.

فقید ، مرحوم ، درگذشته، خدابیامرز مثال Late uncle Bill عمو بیل مرحوم ، عمو بیل خدابیامرز

در غیر این صورت وقتی از این فرم otherwise استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم در عیر این صورت اتفاقی می افتد. مثال: in an otherwise dark evening ...

ان چیزی که ، آنچه

با همین شرایط ادامه می دیم. هر چه پیش آید خوش آید. در بازی پوکر یعنی با دست بد هم بازی کنی

در علم فیزیک: Degenerafe : چند حالتی شدن Degenercy: چند حالتی در نطریه کوانتومی در یک سامانه به تمام حالت هایی که دارای ویژه مقدار مشابه باشندحالت ...

در علم فیزیک: Degenerafe : چند حالتی شدن Degenercy: چند حالتی در نظریه کوانتومی در یک سامانه به تمام حالت هایی که دارای ویژه مقدار مشابه باشندحالت ...

پیراهن رسمی مردانه

جلیقه ، جلزقه

پیراهن هاوایی پیراهن نخی و سبک راحت تابستانه که معمولا مردها می پوشند و برای هوای گرم بسیار مناسب است

بلوز مردانه آستین بلند با یقه گرد و گشاد دکمه دار.

تخته شاسی ، زیر دستی

خود نویس

دسته گل

جستونک. اسباب بازی ای که باهاش این ور و اون ور می پرند.

فرفره ای که با باد می چرخد.

توپ شعبده بازی. توپ هایی که شعبده بازها با ان ها نمایش می دهند.

بادبزن ، بادبزن دستی

دف ، دایره ، دایره زنگی

پلخمون ، کِشکِشی ، تیرکمون هفتی بچه های که برای نشونه گیری و شکار پرنده ها استفاده می شد.

تیله

موجی که روی سطح آب تشکیل می شه

برفک ، رطوبت یخ زده هوا

ژالنه ، شبنم. قطرات رطوبت روی گیاهان

مانع ورود و خروج فلزی شبکه شبکه برای جلوگیری از ورود و خروج افراد

یک سلسله طناب مخملی به همراه میله های عمودی فلزی کوتاه که به عنوان مانع و حایل برای جلوگیری از ورود و خروج استفاده می شود

طناب های مخملی تژیینی که به عنوان حائل و برای جلوگیری از ورود و خروج افراد در تالارها ، سالن ها و ادارات و سازمان ها استفاده می شوند.

میله های عمودی کوتاه که به همراه یک پارچه ای یا پلاستیکی برای جلوگیری از ورود و خروج آدم ها استفاده می شود

میله های راه بند بالا و پایین رو که مانع از ورود و خروج ماشین ها به داخل و خارج پارکینگ ها و ادارات و سازمان ها می شوند.

مخروط های پلاستیکی نارنجی که برای مهار ترافیک کوچه و خیابون و پارکینگ و . . . . استفاده می شوند. از این ها برای جدایی فواصل موقتی تو کوچه و خیابون ...

قهر بودن مثال: ?Are you sulking قهری؟

تسویه کردن

جعبه کارتنی

جدول و دیواره سیمانی کوتاه کنار خیابون ها

قهوه چی ، اینایی که توی کافه های روینوشیدنی قهوه طرح و شکل می زنن

بارمن ، متصدی نوشیدنی های سرد و الکلی . با باریستا به معنای قهوه چی اشتباه نگیرید.

قفل ساز و کلید ساز

آفت ، آفت دهانی

با تلفظِ" وَس" به معنای ترک های پوستی هم هست. مثل ترک های پاشنه پا

جوش و دمل چرکی

اثر زخم های پوستی ، اثر خون دَلَمه شده روی پوست ، جای زخم

ضایعه پوستی مثل سوختگی های سبک ، سرخ شدگی ، کهیر

زگیل ، گندمه ، منگوله پوستی

گل مژه ، ورم چرکینی که روی لبه پلک چشم ایجاد می شود

آبله و تاول

ماشین های برقی شهر بازی که بچه هاسوار می شن و به هم می کوبن

برج سقوط ازاد شهر بازی که آدرنالین رو تا حد اعلا بالامی بره

تله کابین

چرخ و فلک گردان زمینی شامل اسب های اسباب بازی که بچه ها روی ان ها می نشینند.

چرخ و فلک های عظیم شهر بازی

ترن هوایی ترسناک شهر بازی

تاب پاندولی توی شهر بازی

تاب دوار توی شهر بازی ها

جریان ، جوی ، نهر

حوض و برکه

نقاط حاصلخیز در بیابان های خشک

اکوسیستم های رنگ و وارنگ زیر اب

به ارتفاعات تخت دور افتاده هم گفته می شه

ترش شدن ، دلمه بستن. مثال The yogurt is curdled ماست ترش شده

نرم و شل و ول مثال The carrot is limp این هویچ شل و ول شده.

مثال The lettuce is wilted این کاهو پلاسیده است.

کپک زده مثال: The bread is moldy این نان کپک زده است.

پلاسیده ، چروک مثال: The apple is shriveled این سیب پلاسیده و چروک شده

چروک شدن ، پلاسیده شدن

کوفته شده در مورد بدن انسان یا حبوانات: کبود شده در مورد میوه :آبلمبو

با لذت و اشتباق غذا خوردن

پرتاب کردن زبان ( توسط حیواناتی مثل قورباغه ، مورچه خوار ، آفتاب پرست و. . . . )

پوزه. . Anteaters have 10 inch snouts مورچه خوارها پوزه ده اینچی دارند.

پشته ، تپه ، خاکریز ، مثل تپه هایی که مورچه ها و موریانه ها درست می کنند.

زندگی کردن ، به زندگی ادامه دادن ، بقا ، گذران زندگی. مثال : . Lions must survive on a diet of meat شیرها برای بقا به گوشت وابسته هستند.

موریانه ها

موجود عجیب غریب مثال: . Anteaters are oddities مورچه خوارها موجودات عجیب غریبی هستند.

علفزار

لباس نطامی خاکی رنگ

اوصاع خوب پیش نمی ره. اوضاع خیته

مخفف عبارت زیر : I'm on my way توی راهم

دارم راه میفتم برم

کم کم باید برم. کم کم مرخص می شم

مخفف gotta go یعنی باید برم

باید برم

ستون فقرات ، نیزه ، خار

شکم ، جوف ، بطن

دندانه ، دندانه اره ای مثال This barb has some serrations این خار تعدادی دندانه دارد.

خار

نیش ، اندام نیش زدن

نیش سفره ماهی

کمربند مخصوص ابزار ، برای کابوی ها و شکارچی ها کمربند فشنگی

من دارم. . . . مثال: I'ma calling you out دارم تو رو صدا می زنم یا روی حرفم با توئه

پدر سوخته ، پدرسگ

از کنترل خارج شدن مثال: Things have a way of scalating اوضاع داره یه جورایی از کنترل خارج می شه

در معنای خیلی عامیانه : هفت تیر ، اسلحه مثال: I wanna see you outside wearing iron می خوام بسرون ببینمت با اسلحه. ( داره طرف رو دعوت به دوئل م ...

حواس آدم به چیزی بودن مثال You gunned him down when he wasn't looking تو درست وقتی اونو به گلوله بستی که حواسش نبود.

غده مثال Venom glands غدد زهری ، غدد سمی

ضد انعقاد خون مثال The Comodo Dragon venom has anticoagulant toxins زهر اژدهای کومودو سموم ضد انعقاد خون دارد.

در یک چشم بهم زدن ، به طرفت العین. . . مثال And just like that he cut the head و به طرفت العینی سر را جدا کرد. یا و در یک چشم بهم زدن سر را ج ...

تعیین شدن و رقم خوردن مثال Their fate is sealed here. سرنوشت آنها در اینجا رقم می خورد.

جلب توجه کردن مثال “Males use various methods to hold the females attention نرها برای جلب توجه ماده ها از روش های مختلفی استفاده می کنند.

کارمون تموم شد

یه بار دیگه ، یکی دیگه

ناگسستنی ، پاره نشدنی ، شکست ناپذیر This chain is unbreakable این زنجیر ناگسستنی است

گاز گرفتن و نگه داشتن با دهان و ابزارهایی مثل اینها. . . مثال: Crocodile's grip گاز کروکودیل گاز کروکودیل

علی رغم . . . مثال: In spite of the danger علی رغم خطر

چه خبر؟ مترادف با what's up

با هم آشتی هستیم. مشکلی بین من و شما نیست

مشکلی بینمون نیست. وقتی کسی معدرت خواهی می کنه و می خواهیم بگیم عذرش رو پذیرفتیم از این جمله استفاده می کنیم.

میل ندارم. مثال: ?Wan't a slice of cake I'm good یه تیکه کیک می خوای؟ میل ندارم.

کسی رو گرفتن ، اسکل کردن؟ سرکار گذاشتن کسی مثال Give me a break منو گرفتی؟ اسکل کردی؟

مزاحمت تلفنی

نسبت های فامیلی سمت پدری هم معنی ده. مثال Paternal uncle عمو نقطه مقابلش می شه: maternal Maternal uncle دایی

نسبت های فامیلی سمت مادری هم معنی ده. مثال Maternal uncle دایی نقطه مقابلش می شه: paternal Paternal uncle عمو

مار خوش خط و خال ، آدم خوش ظاهر بد باطن

مخفف can't you مثال ?Can'tcha see نمی تونی ببینی؟

مخفف did you نوع دیگر مخففdid you می شود dija

مخفف did you Dija have fun? بهتون خوش گذشت؟

مخفف has to همچنین hafta می شه مخفف have to

مخفف have to همچنین hasta می شه مخففhas to

اهلی کردن ، رام کردن مثال He tamed the dragon او اژدها رو رام کرد.

در زبان عامیانه و غیر رسمی: غافلگیر کردن ، شکار کردن مثال: Jaguar smoked caiman from a tree جگوار ، کیمن رو از بالای درخت غافلگیر کرد.

فنا ، نابودی مثال از نظریه کوانتومی: Annihilatiin operator عملگر نابودی ، عملگر فنا

در فلسفه و علی الخصوص فلسفه علم به معنای ابطال گرایی است. یعنی یک ادعا به طور بالقوه قابلیت زیر سوال رفتن و باطل شدن را داشته باشد. مثلا فرضیه "چش ...

فداکار

کندن ، از جا دراوردن ، بیرون کشیدن از جا

رقتن تو نخ چیزی ، رفتن تو کارش. . , ، شروع کردن کاری مثال: Let's get it baby بریم تو کارش رفیق. یا بریم شروع کنیم رفیق

اصل موضوعه اصول علمی که قابل اثبات نیستند و به عنوان ستون فقرات نظریات علمی شناخته می شوند. مثل اصول موضوعه در فیزیک کوانتومی ، اصول موضوعه هندسه ...

بی ادزش و بدرد نخور You are a no good lying man تو یه ادم دروغگوی دوزاری بیش نیستی.

وصلت دادن ، به هم رسانیدن John and Sara united again جان و سارا دوباره با هم وصلت کردند

دسته Hyena clan دسته کفتارها

لذت بردن

جیک جیک کردن انواع جوجه های پرندگان

اعتراض و نافرمانی

جرقه. ، سوسو

ترساندن ، ترس ایجاد کردن

خام و بی تجربه

دور چیزی چرخیدن

علاقه و توجه ، عاطفه

راه حل ، اطلاعات مورد نیاز

حساب کتاب اجناس خریده یا فروخته شده. مثال: ?Could you please ring me up ( خطاب به مغازه دار ) می شهاینا رو برام حساب کنید؟

نیاز به تمرین ، تمرین بردن مثال: Proficient bone smashing takes endless practice. �خرد کردن ماهرانه ی استخوان نیازمند تمرین بی پایان است. �

مکرر

ماهر ، متخصص

خورنده ، حل کننده ، هضم کننده

اوج گرفتن Some of birds soar up on thermal air currents برخی پرندگان بر فراز جریان های گرمایی هوا اوج می گیرند

کَندن چیزی Extracting meat from bone کندن گوشت از استخوان

غنی ، مغذی ، ثروتمند ، پولدار

مغز استخوان مثال: Bones contain rich marrow fat استخوان ها شامل چربی مغز استخوان هستند که مغذی است.

خیلی ، بسیار A precious little effort یک تلاش بسیار اندک

فاصله بین دو انتهای بال های پرندگان یا هواپیما ها مثال His nine foot wingspan can carry him hundreds of miles پهنای بال ۹ فوتیش می تونه اون رو صده ...

کرکس ریشدار

ماتریس قطری

دلی از عزا در اوردن Monkies feasting of the fruits of th trees میمون ها روی درختان با خوردن میوه دلی از عزا در می اورند.

چراگاه

فرصتش که پیش بیاد

گلاویز شدن Only lions can tackle buffalos تنها شیرها می توانند با بوفالوها دست به گریبان شوند.

مواجه شدن ، دست به گریبان شدن و درگیر شدن

مستقیم ، مستقیم سو

با این حال ، با این وجود

افزایش وزن ، چاق شدن ، بالا بردن چربی بدن که معمولا حیوانات زمستان خواب با خوردن غذا انجام می دهند.

دقیق و سر وقت ، تمام و کمال They have timed things just right اون ها کارها رو تمام و کمال زمان بندی کرده اند.

زیاده روی کردن

به طور متوالی ، پشت سر هم I can sleep for 10 hours straight می توانم ۱۰ ساعت متوالی بخوابم

هدر رفتن

یک ساختار به معنی "هر چه بیشتر" The more I earn , the more you spend هر چی من بیشتر پول در میارم تو بیشتر خرج می کنی.

شبیخون زدن

طاقت ، استقامت مثال: She has an extraordinary stamina او طاقتی فراتر لز حد طبیعی دارد

فرگشت یافتن

متفرق شدن

استقامت ، سرسختی ، دوام

دوی سرعت ، دویدن کوتاه مدت

انرژی بر ، تحلیل برنده انرژی ، خسته کننده

فصل فحل شدن ، فصل مستی و امادگی حیوانات برای جفت گیری

موش پوزه دار

خارج از توان

به دنبال انجام کاری بودن ، در صدد انجام کاری بودن ،

به حرکت در امدن و پخش شدن

سوسک مردار خور

پخش شدن ، پراکنده شدن

با دقت تعیین کردن ، با دقت شناسایی کردن ، نقطه زنی کردن. She tries to pinpoint the target او داره تلاش می کنه که هدف رو با دقت تمام شناسایی کنه.

از سر راه کنار زدن

تاثیر فاحشی ایجاد کردن ، تاثیر بسزایی داشتن

مگر ، نیرنگ ، حیله

کمین The hunter got a proper fix شکارچی کمین مناسبی گرفت.

کج کردن ، زاویه دادن

قای کردن ، در هم ریختن

دوار ، دوران کننده

زوزه کش مثال: Howling wing باد زوزه کش

توده برف

رابطه بی تعهد

بی محلی کردن

آدم قرن بوقی

ادم احمق ادم هَوَل

در محاوره و مکالمات غیر رسمی: رسما ثابت شد مثال: It's official. You suck رسما ثابت شد پُخی نیستی

پخی نیستی

در حد مرگ گرسنه بودن

دشت گردن ، چیزی به جیب زدن

خشک شدن ، ته کشیدن ، تموم شدن مثال: The cubs are rely on their mother's milk but it is drying up توله متکی به شیر مادشان هستند هر چند که این شیر د ...

بی حساب و کتاب ، گاهی موفق و گاهی شکست خورده. مثال Hunting is most of the time hit - and - miss شکار کردن بیشتر اوقات بگیر و نگیر داره.

رد کسی را گرفتن ، تعقیب کردن کسی

مهارت را بدست اکردن

سورتمه سواری

آبدارترین

در فلسفه علم به معنای کلاه شرعی علمی. یعنی برای جواب یک مساله یک راهکار بدی که ناقص و دم دستی باشه. جواب و راهکار علمی ناقص و بدون پشتوانه قوی

گیلاس پایه بلندی که برایزنوشیون مشروب استفاده می شود

مرتب کردن مثال: He made the bed او رختخواب رو مرتب کرد.

زیره کفش

گاز فردار

ضربه گیر در وسیله ای که پشت در و چسبیده به دیوار نصب می کنند تا ضربه در را بگیرد و از آسیب زدن به دیوار جلوگیری کند

پشت بند در ، چفت در

حواس جمع بودن مثال: . ?Are you confused No , I'm clear گیج شدی؟ نه . حواسم جمعه.

جدی مثال: ?Are you for real جدی هستی؟ جدی می گی؟

حالت تهوع. مثال: I feel sick حالت تهوع داشتن

معنی اصلی : مغناطیسی ، اهنربایی معنی عامیانه : جذاب و تو دل برو

اجرا کننده ، مجری

گاز بزرگ زدن به میوه ، بیسکوییت ، غذا و. . . . در مقابل nibble