just like that

انگلیسی به انگلیسی

• merely like that, just so, thus, with a flip of the wrist, with a wave of the hand

پیشنهاد کاربران

به همین راحتی
به همین سادگی
She was killed by a criminal, just like that
اون توسط یه جنایتکار کشته شد، به همین راحتی
آنچه شما خواسته اید هم معنی میده امیرعباس رومزی
مثلا از یک جوی آب می پرید و بعد برا اینکه به طرف بگید کار ساده ایه و اون هم میتونه بپره بهش میگید: just like that. یعنی اینجوری ( منظور جوری که ساده است و اون طرف هم اگه اونجوری بپره میتونه از جوب بپره )
1. همینجور یهویی
2. عین همین، درست مثل این، درست اینجوری ( برای بیان صمیمیت بین دو نفر بکار میره و وقتی این عبارت گفته میشه دو انگشت سبابه و وسط رو کنار هم قرار میدن و به طرف مقابل نشون میدن که بگن فلان دو نفر مثل این دو تا انگشت به هم نزدیک و صمیمی ان )
همینجوری یهویی
ناگهانی
بدون اطلاع قبلی
Max was here a minute ago, then he disappeared_just like that
مکس یک دقیقه پیش اینجا بود، سپس ناپدید شد_همینجوری یهویی
I got her just like that
همینطوری
به همین آسونی
صرفا
از این قرار
بنابراین
ناگهانی ، بی مقدمه، بدون اعلام قبلی
suddenly and unexpectedly
unannounced
به همین سادگی، به همین راحتی
به نقل از هزاره:
یکدفعه
ناگهان
بی مقدمه
همین طوری
به همین راحتی
به این سادگیا
به همین سادگی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس