انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
هما ، همای سعادت در پرنده شناسی
براساس کتاب پرندگان ایران دکتر اسکات چاپ 1354 انتشارات سازمان حفاظت محیط زیست و سایر کناب های پرنده شناسی چاپ شده در ایران، هما با نام انگلیسی "Breaded Vulture" یا "Lammergeier" پرنده ی اساطیری ایران که در ادبیات و اشعار و تاریخ ایران بسیار دیده می شودو نیاکان ما و آن را نشانه سعادت و خوشبختی می دانستند. یکی از سه پرنده ملی ایران است. طول این پرنده 102 الی 115 سانتیمتر است. این پرنده از مغز استخوان و استخوان تغذیه می کند. هما علاوه بر این نام اختصاری هواپیمایی ملی ایران نیز می باشد.
... [مشاهده متن کامل]


کرکس ریشدار
هما؛ مرغ سعادت، پرنده اسطوره ای که نامش در شعرهای زیادی در فارسی آمده است و آنرا نشانه سعادت و خوشبختی میدانستند. شعر مشهور علی ای همای رحمت به همین معنی اشاره دارد.
این پرنده از لاشخورها و کرکسها به شمار میآید و از استخوان تغذیه میکند.
... [مشاهده متن کامل]
نام دیگر آن در زبان انگلیسی Bearded valture به معنای کرکس سبیلدار است که بخاطر موهای دوطرف منقار این پرنده است.
این پرنده از لاشخورها و کرکسها به شمار میآید و از استخوان تغذیه میکند.
... [مشاهده متن کامل]
نام دیگر آن در زبان انگلیسی Bearded valture به معنای کرکس سبیلدار است که بخاطر موهای دوطرف منقار این پرنده است.
این کلمه نام علمی نوعی از کرکس هاست که در ایران به همای سعادت معرف شده است.