پیشنهاد‌های یاسین صدری (١,١٧٥)

In English, adjectives follow a conventional order: opinion → size → age → shape → color → origin → material → purpose. example "A beautiful large ...

The Harlem Renaissance The Harlem Renaissance was a cultural, social, and artistic explosion that took place in Harlem, New York, during the 1920s an ...

Absurdism in English Language and Literature Absurdism is a philosophical and artistic movement that emerged in the mid‑twentieth century, closely ti ...

Imagism in English Language and Literature Imagism was a modernist literary movement that flourished in English‑language poetry between roughly 1909 ...

## Expressionism in English Language and Literature **Expressionism** is a modernist movement that emerged in the early twentieth century, reaching ...

�Epithalamion� ( که صورت یونانی آن Epithalamium است ) در لغت به معنای **�سرود عروسی�** و در اصطلاح به **شعر یا آوازی اطلاق می شود که به مناسبت ازدواج ...

## bound stem ( ریشهٔ مقید ) چیست؟ در زبان شناسی ( به ویژه در صرف و واژه سازی ) ، **ریشهٔ مقید** ( bound stem ) بخشی از یک کلمه است که **معنای واژگا ...

tangentially" means in a way that is only slightly or indirectly related to the main topic

## آواشناسی آکوستیک ( Acoustic Phonetics ) چیست؟ **آواشناسی آکوستیک** شاخه ای از آواشناسی است که به مطالعهٔ **خصیصه های فیزیکی و موجی صداهای گفتار** ...

## افسانه ی پریان ( Fairy Tale ) چیست؟ **افسانه ی پریان** ( Fairy Tale ) نوعی داستان کوتاه و تخیلی است که معمولاً با عبارت �روزی بود، روزگاری بود. . ...

�پیش درآمد� ( The Prelude ) شاهکارِ ویلیام وردزورث، شاعر بزرگ انگلیسیِ عصر رمانتیک است. وردزورث این منظومه را حماسه ای خودزندگی نامه وار از سیر و تکا ...

## Qualifier ( توصیفگر / تعدیل کننده ) در زبان انگلیسی چیست؟ در دستور زبان انگلیسی، **qualifier** ( که گاهی **modifier** یا **intensifier** نیز نامی ...

## Associative Meaning ( معنای تداعی گر ) چیست؟ **معنای تداعی گر** ( Associative Meaning ) به لایه ای از معنا گفته می شود که فراتر از معنای اصلی و د ...

## مقالهٔ �داستان مدرن� ( ۱۹۱۹ ) نوشتهٔ ویرجینیا وولف چیست؟ �داستان مدرن� عنوان مقاله ای از ویرجینیا وولف، نویسندهٔ بزرگ مدرنیست انگلیسی است. این مق ...

## دازاین ( Dasein ) چیست؟ **دازاین** ( به آلمانی: *Dasein* ) یکی از مفاهیم بنیادین فلسفهٔ مارتین هایدگر ( فیلسوف آلمانی قرن بیستم ) است. این واژه ا ...

## هرمنوتیک ( Hermeneutics ) چیست؟ **هرمنوتیک** نظریه و روش **تفسیر متن**، به ویژه متون مقدس، فلسفی و ادبی است. این واژه از نام هرمس ( Hermes ) ، پی ...

## When to use "as does" vs "as do" in comparative sentences We use the pattern: *[Something happens], as auxiliary verb [another thing]* The auxi ...

## When to use "as does" vs "as do" in comparative sentences We use the pattern: *[Something happens], as auxiliary verb [another thing]* The auxi ...

## When to use "as does" vs "as do" in comparative sentences We use the pattern: *[Something happens], as auxiliary verb [another thing]* The auxi ...

## قواعد تبدیلی ( Transformational Rules ) در زبان شناسی انگلیسی چیست؟ در چارچوب **دستور زایشی‑تبدیلی** ( Generative‑Transformational Grammar ) که ت ...

## نظام نوشتاری هجایی ( Syllabic Writing System ) چیست؟ **نظام نوشتاری هجایی** نوعی از خط است که در آن هر نماد ( نشانه ) معادل یک **هجا ( syllable ) ...

## عبارت متممی ( Complement Phrase – CP ) در زبان شناسی چیست؟ در دستور زایشی ( Generative Grammar ) و نحو ( syntax ) ، **عبارت متممی ( Complement Ph ...

فرانسوی: cat

## Beauty و Sublime چیست؟ **Beauty** ( زیبایی ) و **Sublime** ( امر والا یا فرازمند ) دو مفهوم کلیدی در زیبایی شناسی ( فلسفهٔ هنر و تجربهٔ حسی ) هست ...

## Rebus ( ریباس ) چیست؟ **ریباس** ( Rebus ) نوعی پازل زبانی و تصویری است که در آن از **تصاویر، حروف، اعداد یا نمادها** برای نمایش یک کلمه یا عبارت ...

## توافق دستوری ( Grammatical Agreement ) چیست؟ **توافق دستوری** ( یا �مطابقت� ) به رابطه ای در زبان گفته می شود که در آن یک عنصر زبانی ( مانند فعل، ...

( فرانسوی ) at

## سؤال بلاغی ( Rhetorical Question ) چیست؟ **سؤال بلاغی** پرسشی است که گوینده یا نویسنده در واقع به دنبال پاسخ واقعی از شنونده نیست، بلکه هدفش **تأ ...

( فرانسوی ) likes/dislikes tastes

## Plot Twist ( پیچش داستانی ) در ادبیات انگلیسی **پیچش داستانی** ( Plot Twist ) یک تکنیک روایی است که در آن داستان ناگهان جهت گیری غیرمنتظره ای می ...

## پیکره شناسی زبان ( Corpus Linguistics ) چیست؟ **پیکره شناسی زبان** ( Corpus Linguistics ) رویکردی در زبان شناسی است که به جای تحلیل جملات ساخته ش ...

## قواعد ساخت گروهی ( Phrase Structure Rules ) در زبان شناسی انگلیسی چیست؟ **قواعد ساخت گروهی** ( که به اختصار PS Rules نامیده می شوند ) مجموعه ای ا ...

## عبارت حرف اضافه ای ( Prepositional Phrase ) در زبان انگلیسی چیست؟ **عبارت حرف اضافه ای** گروهی از کلمات است که با یک **حرف اضافه ( preposition ) ...

## اینفیکس ( Infix ) در زبان شناسی چیست؟ **اینفیکس** نوعی وند ( affix ) است که درون یک تکواژ یا ریشه قرار می گیرد، نه در آغاز ( پیشوند ) و نه در پای ...

**کو - تکست** یا **هم بافت زبانی** به مجموعه ای از کلمات، جملات یا پاراگراف هایی گفته می شود که یک عنصر زبانی خاص ( مثلاً یک واژه یا عبارت ) را در یک ...

**حرف اضافه** کلمه ای است که رابطهٔ بین یک اسم ( یا ضمیر ) با کلمهٔ دیگر را در جمله نشان می دهد. معمولاً برای بیان زمان، مکان، جهت، علت، نحوه، یا مال ...

## نوشتار زنانه ( �criture F�minine ) در نظریهٔ ادبی انگلیسی **نوشتار زنانه** نظریه ای است که در اوایل دههٔ ۱۹۷۰ توسط فیلسوفان فمینیست فرانسوی به وی ...

## پست مدرنیسم چیست؟ **پست مدرنیسم** جنبشی فرهنگی، هنری و نظری است که از اواسط قرن بیستم ( دهه های ۱۹۶۰–۱۹۷۰ ) در واکنش به مدرنیسم ظهور کرد. در حالی ...

## رابطهٔ تقابل تناقضی ( Contradictory Opposition ) چیست؟ **تقابل تناقضی** ( که در برخی منابع �تقابل مکمل� یا �تضاد منطقی� نیز نامیده می شود ) نوعی ر ...

tv program

you're welcome

born

در واج شناسی ( Phonology ) ، **natural class** یا **طبقهٔ طبیعی** به گروهی از آواها ( واج ها یا آلوفون ها ) گفته می شود که **مجموعه ای از ویژگی های آ ...

در آواشناسی، **glide sound** ( که به آن **نیم واکه** یا **semivowel** هم می گویند ) صدایی است که از نظر ویژگی های آکوستیکی شبیه یک واکه است، اما در س ...

�**Doubling**� در ادبیات ( که معادل های فارسی آن �دوگانگی�، �جفت سازی� یا �همتاسازی� است ) به وضعیتی گفته می شود که در آن یک شخصیت، مکان، یا عنصر داس ...

ژیل دلوز ( ۱۹۲۵ - ۱۹۹۵ ) و فلیکس گاتاری ( ۱۹۳۰ - ۱۹۹۲ ) به ترتیب فیلسوف و روان کاو فرانسوی، با همکاری های فکری خود یکی از تأثیرگذارترین و در عین حال ...

in french: a television or radio program

next

## واکهٔ مرکب ( Diphthong ) چیست؟ **واکهٔ مرکب** یا **دوفتوڭ** صدایی است که در آن **گوینده در طول تولید یک هجا از یک جایگاه واکه ای به جایگاه واکه ا ...

## آلومورف ( Allomorph ) چیست؟ **آلومورف** به یکی از **گونه های تلفظی یا نوشتاری یک تکواژ ( morpheme ) ** گفته می شود. یک تکواژ ( کوچک ترین واحد معن ...

## برجسته سازی ( Foregrounding ) در ادبیات چیست؟ **برجسته سازی** یکی از مفاهیم کلیدی در **فرمالیسم روسی** و **مکتب پراگ** ( ساختارگرایی اروپایی ) اس ...

## خوانش برون بر ( Efferent Reading ) چیست؟ **خوانش برون بر** اصطلاحی است که توسط **لوئیز روزنبلات ( Louise Rosenblatt ) **، نظریه پرداز ادبی آمریکا ...

## فرمالیسم ( Formalism ) در ادبیات چیست؟ **فرمالیسم** یا **صورت گرایی** رویکردی در نظریه و نقد ادبی است که بر **ویژگی های درونی و صوری یک متن ادبی* ...

## ساختارگرایی ( Structuralism ) در ادبیات چیست؟ **ساختارگرایی** رویکردی در نظریهٔ ادبی و علوم انسانی است که در دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ میلادی، عمدتاً ت ...

## نو تاریخ گرایی ( New Historicism ) چیست؟ **نو تاریخ گرایی** رویکردی در نقد ادبی و مطالعات فرهنگی است که از اوایل دههٔ ۱۹۸۰ به رهبری **استیون گرین ...

## هم بندی ( Homostrophic ) در شعر چیست؟ **هم بندی** ( Homostrophic ) صفتی است برای شعری که در آن **همهٔ بندها ( strophes ) از نظر الگوی وزنی، تعداد ...

## قصیدهٔ هوراتی ( Horatian Ode ) چیست؟ **قصیدهٔ هوراتی** گونه ای از شعر غنایی است که از **هوراس ( Horace ) **، شاعر روم باستان ( ۶۵–۸ قبل از میلاد ...

## یوفمیسم ( Euphemism ) – خوش آوا سازی چیست؟ **یوفمیسم** یا **خوش آوا سازی** به کاربرد یک واژه یا عبارت **ملایم، غیرمستقیم، یا کم آزار** به جای واژ ...

## مالاپروپیسم ( Malapropism ) چیست؟ **مالاپروپیسم** ( یا **واژه آرایی نادرست** ) یک شگرد زبانی و ادبی است که در آن گوینده به اشتباه از واژه ای استف ...

## کنش گفتاری غیرمستقیم ( Indirect Speech Act ) چیست؟ **کنش گفتاری غیرمستقیم** حالتی از کاربرد زبان است که در آن **بین صورت ظاهری جمله ( ساختار دستو ...

## هم آیی ( Collocation ) چیست؟ **هم آیی** ( یا **هم نشینی واژگانی** ) به تمایل طبیعی و مکرر برخی کلمات برای **با هم آمدن** در یک بافت زبانی اشاره د ...

## کنش گفتاری مستقیم ( Direct Speech Act ) چیست؟ **کنش گفتاری مستقیم** به حالتی از کاربرد زبان گفته می شود که در آن **صورت ظاهری جمله ( ساختار دستور ...

## کنش تهدیدکنندهٔ وجهه ( Face - Threatening Act – FTA ) چیست؟ **کنش تهدیدکنندهٔ وجهه** به هر کنش زبانی ( یا غیرزبانی ) گفته می شود که به طور ذاتی ی ...

## وجههٔ منفی ( Negative Face ) چیست؟ **وجههٔ منفی** یکی از دو مؤلفهٔ اصلی �وجهه� ( Face ) در نظریهٔ �ادب� ( Politeness Theory ) براون و لوینسون ( 1 ...

## وجههٔ مثبت ( Positive Face ) چیست؟ **وجههٔ مثبت** یکی از دو مؤلفهٔ اصلی �وجهه� ( Face ) در نظریهٔ �ادب� ( Politeness Theory ) است که توسط جامعه ش ...

## پیکتوگرام ( Pictogram ) یا نگاره چیست؟ **پیکتوگرام** یا **نگاره** نمادی تصویری است که یک شیء، مفهوم یا عمل را از طریق **شباهت بصری** به خود آن شی ...

## بورلسک ( Burlesque ) در ادبیات چیست؟ **بورلسک** نوعی طنز ادبی است که در آن نویسنده با **ناهماهنگی عمدی بین موضوع و سبک**، اثر خنده دار و گاه هجوی ...

در زبان شناسی، **پیش مرجع** یا **ارجاع قیاسی** ( anaphoric ) به رابطه ای گفته می شود که در آن یک عنصر زبانی ( معمولاً ضمیر، قید یا عبارت کوتاه ) به ع ...

معنای تجربی ( Empirical Meaning ) به معنای کلماتی اشاره دارد که مستقیماً از طریق حواس پنج گانه ( بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی، لامسه ) قابل درک و تج ...

در زبان شناسی، �واژگانِ بازگردان� ( reversive ) به مقوله ای از فرایندهای تصریف یا اشتقاق گفته می شود که معنای �وارونه کردن� یا �خنثی کردن� عمل فعل پا ...

در معناشناسی زبان، **معنای مفهومی** ( conceptual meaning ) به معنای اصلی، منطقی، دلالتی و قراردادی یک واژه گفته می شود که در فرهنگ های لغت ثبت می شود ...

در زبان شناسی، **معناشناسی** ( semantics ) شاخه ای است که به مطالعهٔ **معنا** در زبان می پردازد. برخلاف کاربردشناسی ( pragmatics ) که معنا را در بافت ...

در زبان شناسی، **دستور زایشی** ( generative grammar ) نظریه ای است که توسط نوآم چامسکی در دههٔ ۱۹۵۰ میلادی مطرح شد. این نظریه در پی آن است که مجموعه ...

در زبان شناسیِ نوشتار و نظام های خطی، **نگاره نوشت** یا **واژه نگاشت** ( logogram ) نوعی نشانه یا نویسه است که نه یک آوا ( صدا ) یا هجا، بلکه یک **وا ...

در زبان شناسی و فلسفهٔ زبان، **گزاره** ( proposition ) به آن بخش از معنای یک جمله گفته می شود که قابل ارزیابی به عنوان �درست� ( true ) یا �نادرست� ( ...

در زبان شناسی، به ویژه در حوزهٔ کاربردشناسی ( pragmatics ) ، **استنتاج** یا **نتیجه گیری** ( inference ) فرایندی است که در آن شنونده/خواننده بر اساس ...

در زبان شناسی، به ویژه در دستور زایشی - گشتاری ( Generative - Transformational Grammar ) که توسط نوآم چامسکی مطرح شد، **ساختار سطحی** ( Surface Struc ...

در زبان شناسی، **بازگشت** یا **بازگشتی** ( recursion ) خاصیتی از قواعد زبان است که به موجب آن یک ساختار زبانی می تواند درون خودش تکرار شود. به عبارت ...

در زبان شناسی، **قرض گیری ترجمه ای** یا **واژه سازی ترجمه یی** ( calque ) فرایندی است که در آن یک واژه یا عبارت از زبانی دیگر به صورت تک به تک ( واژه ...

در زبان شناسی، **واژه سازی قیاسی معکوس** یا **پس ساخت** ( back - formation ) فرایندی است که در آن یک واژهٔ جدید با حذف یک تکواژ فرضی ( مانند پسوند یا ...

در زبان شناسی، **هم ریشه** ( cognate ) به واژه هایی در دو یا چند زبان مختلف گفته می شود که از یک نیای مشترک در یک زبان مادر گرفته شده اند. این واژه ه ...

در زبان شناسی، **فونوتاکتیک** ( phonotactics ) به مجموعه قوانین و محدودیت هایی گفته می شود که تعیین می کنند چه دنباله هایی از واج ها در یک زبان خاص م ...

## قافیهٔ مؤنث ( Feminine Rhyme ) چیست؟ **قافیهٔ مؤنث** ( که با نامهای **قافیهٔ دو هجایی** ( Double Rhyme ) یا **قافیهٔ ناتکیه دار** نیز شناخته می ش ...

## قافیهٔ چشمی ( Eye Rhyme ) چیست؟ **قافیهٔ چشمی** نوعی �قافیه� است که در آن دو کلمه **از نظر نوشتاری ( املایی ) شبیه به هم** به نظر می رسند و انتظا ...

## قافیهٔ غنی ( Rich Rhyme ) چیست؟ **قافیهٔ غنی** نوعی قافیه است که در آن دو کلمه از نظر **تلفظ ( آوایی ) کاملاً یا بسیار شبیه به هم** هستند، اما ** ...

حتماً. در ادامه به تعریف و توضیح **�قافیه ی ناقص� ( Partial Rhyme ) ** در ادبیات انگلیسی می پردازم. ## قافیه ی ناقص ( Partial Rhyme ) چیست؟ **قافی ...

## آفوریسم ( Aphorism ) چیست؟ **آفوریسم** به جمله، ضرب المثل یا گفته ی کوتاه و پرمعنایی گفته می شود که یک حقیقت عمومی، یک اصل اخلاقی یا یک مشاهده ی ...

### تعریف ساده: زیوگما چیست؟ **زیوگما** ( تلفظ: زویگما ) یک آرایه ادبی و یک شگرد زبانی است که در آن یک کلمه ( معمولاً فعل یا حرف اضافه ) به دو یا چن ...

تلویزیون

It's a mark that goes on a vowel, and it looks like this: ` ( sloping down to the left ) Examples: � , � , �

در زبانشناسی انگلیسی ( و زبانشناسی عمومی ) ، **duality** ( که با نام های **دوگانگی** یا **دوگانگی ساختاری** نیز ترجمه می شود ) به یکی از ویژگی های بن ...

در زبانشناسی انگلیسی، **Deixis** ( که در فارسی �همه آرایی� یا �نمایشی� ترجمه شده، اما بیشتر با همین نام �دیکسیس� شناخته می شود ) به پدیده ای اشاره دا ...

the process when a baby's first teeth ( milk teeth ) start to push through the gums – also called teething

### توضیح ضرب المثل �آخرین کاه، پشت شتر را می شکند� #### تصویر عینی و ملموس یک شتر را تصور کنید. حیوانی که برای حمل بارهای سنگین در بیابان پرورش یا ...

در زبانشناسی انگلیسی، **�فاعل روان شناختی�** ( Psychological Subject ) اصطلاحی است که اغلب در مقابل **فاعل دستوری** ( Grammatical Subject ) به کار می ...

**عنصر قیدی ( Adverbial ) ** در زبان انگلیسی به واژه، عبارت یا بندی گفته می شود که اطلاعات بیشتری درباره فعل، صفت، قید دیگر یا کل جمله فراهم می کند. ...

**عنصر قیدی ( Adverbial ) ** در زبان انگلیسی به واژه، عبارت یا بندی گفته می شود که اطلاعات بیشتری درباره فعل، صفت، قید دیگر یا کل جمله فراهم می کند. ...

**Discourse marker** واژه یا عبارتی است که در گفتار یا نوشتار برای سازماندهی جریان کلام، نشان دادن ارتباط بین جملات یا بندها، یا هدایت درک شنونده/خوا ...

nice

**ویژگی معنایی** ( Semantic feature ) در زبانشناسی، به کوچک ترین واحدهای سازنده معنی در یک واژه گفته می شود. این ویژگی ها به ما امکان می دهند تا معنا ...

در علم ترجمه و بر اساس دستور نظام مند نقش گرا ( هلیدی ) ، **معنای متنی** ( Textual Meaning / Metafunction ) به نقش زبان در **ساختن متن** گفته می شود؛ ...

در علم ترجمه و بر اساس دستور نظام مند نقش گرا ( هلیدی ) ، **معنای متنی** ( Textual Meaning / Metafunction ) به نقش زبان در **ساختن متن** گفته می شود؛ ...

در علم ترجمه، **وجه بین شخصی** ( Interpersonal Function ) به نقش زبان در برقراری و حفظ روابط اجتماعی اشاره دارد. این مفهوم برگرفته از فرانقش های سه گ ...

در علم ترجمه، **وجه بین شخصی** ( Interpersonal Function ) به نقش زبان در برقراری و حفظ روابط اجتماعی اشاره دارد. این مفهوم برگرفته از فرانقش های سه گ ...

**معنای ارتباطی ( Communicative Meaning ) ** به معنایی گفته می شود که یک عنصر زبانی ( واژه، عبارت یا جمله ) در بافت خاص ارتباطی و با در نظر گرفتن عوا ...

I die unvanquished. sometimes also translated as "death before defeat"

در زبانشناسی انگلیسی، **Natural Gender** ( جنسیت طبیعی ) به **نظامی اشاره دارد که در آن جنسیت اسم یا ضمیر بر اساس جنسیت زیستی ( biological sex ) یا ن ...

در زبانشناسی انگلیسی، **Co - articulation** ( هم گفتگی یا تولید همزمان ) پدیده ای آوایی است که در آن **تولید یک آوا تحت تأثیر آواهای مجاور خود ( قبلی ...

در زبانشناسی انگلیسی، **Rebus Writing** ( نوشتار تصویری آوایی یا رِبوسی ) نوعی سیستم نوشتاری یا پازل زبانی است که در آن از **تصاویر یا نمادها** برای ...

به فرانسوی: 11

به فرانسوی: 40

به فرانسوی: 13

**آفریکیت ( Affricate ) در زبان انگلیسی** به دستهای از صداهای همخوان گفته میشود که با یک بسته شدن کامل ( مانند انفجاریها ) شروع شده و سپس به آرامی به ...

**Head noun** ( اسم هسته ) در گروه اسمی ( noun group ) **اصلی ترین و ضروری ترین اسم** است که سایر اجزا ( مانند تعیین کننده ها، صفت ها، و پس متمم ها/q ...

**Style** ( سبک ) در زبانشناسی به معنی **نحوه ی بیان** یا **گونه ی شخصی یا گروهی** از زبان است که بر اساس **عوامل اجتماعی، عاطفی، و موقعیتی** انتخاب ...

**Register** ( در زبانشناسی و کاربردشناسی زبان ) به معنای **گونه ی کاربردی** یا **گونه ی موقعیتی** زبان است. یعنی نوعی از زبان که بر اساس **موقعیت ار ...

در زبانشناسی و معناشناسی، **Affective Meaning** ( معنای عاطفی یا احساسی ) به بخشی از معنای یک واژه یا عبارت گفته میشود که احساسات، نگرشها یا عواطف گو ...

به فرانسوی: 60

به فرانسوی: 20

به فرانسوی: 15

به فرانسوی: 10

**Presupposition** ( پیش انگاشت ) در زبان انگلیسی به معنای اطلاعات یا فرضیاتی است که گوینده وقتی یک جمله را به کار می برد، **بدیهی فرض می کند** که شن ...

**Complementizer** در زبان انگلیسی یک کلمه یا عنصر دستوری است که یک **بند وابسته ( subordinate clause ) ** را معرفی می کند و آن را به بند اصلی متصل م ...

**سازۀ اختیاری ( Optional Constituent ) **: > **The dog loved the bone. ** ( سگ استخوان را دوست داشت. ) ## سازۀ اختیاری یعنی چه؟ یعنی یک یا چند ک ...

**دیدگاه عینی ( Objective Point of View ) ** در ادبیات داستانی انگلیسی به شیوه ای از روایت گفته می شود که راوی هیچ دسترسی به افکار و احساسات درونی شخ ...

در زبان شناسی انگلیسی، اصطلاح **wedge sound** به صدای مصوتی اشاره دارد که با نماد **/ʌ/** نشان داده می شود. این نماد شبیه یک گوه ( wedge ) یا حرف V ب ...

�آروباز� ( arobase ) در فرانسوی به معنی نماد �@� است که در آدرسهای ایمیل و شبکههای اجتماعی به کار میرود. معادل فارسی آن �کاسه موشک� یا �ات� است، اما ...

## letter format در زبان انگلیسی چیست؟ **Letter format** ( قالب یا فرمت نامه ) به **چیدمان استاندارد قسمت های مختلف یک نامه** روی صفحه اشاره دارد؛ م ...

## reference initial چیست؟ **Reference initial** ( یا identification initials ) در نامه های اداری ( business letters ) به حروف اولیه ای گفته می شود ...

در آواشناسی ( Phonetics ) ، **صدای فلپ ( Flap ) ** یا **تپ ( Tap ) ** نوعی همخوان ( consonant ) است که با یک برخورد سریع و گذرای اندام فعال گفتار ( م ...

در آواشناسی ( Phonetics ) ، **گلاید ( Glide ) ** که به آن **نیم مصوت ( Semivowel ) ** هم می گویند، نوعی صدای همخوان ( consonant ) است که از نظر تولید ...

**معنای ارتباطی ( Communicative Meaning ) ** به معنایی گفته می شود که یک عنصر زبانی ( واژه، عبارت یا جمله ) در بافت خاص ارتباطی و با در نظر گرفتن عوا ...

**Serial novel** ( رمان دنبالهدار یا رمان سریالی ) به رمانی گفته میشود که به جای انتشار یکباره در یک جلد، در **بخشها یا اپیزودهای جداگانه** ( مثلاً ب ...

**Inciting incident** ( در فارسی: **رویداد برانگیزاننده** یا **حادثه محرک** ) در داستاننویسی و فیلمنامه به **اولین رویداد مهمی** گفته میشود که تعادل ...

**Parable** به معنای **�مَثَل�** یا **�حکایت تمثیلی�** است. تعریف دقیق: داستانی کوتاه و ساده که برای نشان دادن یک حقیقت اخلاقی یا معنوی استفاده می ...

where

## Suffix ( پسوند ) چیست؟ **Suffix** به **یک یا چند حرف ( یا واج ) گفته می شود که به انتهای یک واژه ( ریشه یا بن ) اضافه می شود تا معنای آن را تغییر ...

## Conversion چیست؟ **Conversion** فرایندی است که در آن یک واژه از یک مقوله دستوری ( مثلاً اسم ) به مقوله دستوری دیگر ( مثلاً فعل ) تغییر می کند **ب ...

**Tautology** به **عبارت یا جمله ای گفته می شود که یک معنا را با کلمات مختلف، بی آنکه چیزی به آن اضافه کند، دوباره تکرار می کند. ** در اصل، گفتنِ �هم ...

این اصطلاح از نظریه **انسجام ( cohesion ) ** در زبان شناسی متن ( text linguistics ) می آید و پایه گذاران اصلی آن **مایکل هالیدی ( M. A. K. Halliday ) ...

این مفهوم ریشه در **روان شناسی شناختی** دارد و بعدها وارد زبان شناسی، به ویژه **زبان شناسی شناختی** و **کاربردشناسی ( pragmatics ) ** و **تحلیل گفتما ...

**Novelette ( نولت / داستان بلند کوتاه ) ** در ادبیات داستانی به آثاری گفته می شود که از نظر طول، بین **داستان کوتاه ( short story ) ** و **رمان کوتا ...

**داستان کارآگاهی ( Detective Fiction ) ** ژانری از ادبیات است که در آن محور اصلی داستان، **حل یک جنایت** ( اغلب قتل ) توسط یک کارآگاه ( حرفه ای یا آ ...

**داستان رویا - دیدار ( Dream Vision Story ) ** که گاه �تمثیل رؤیایی� یا �رویا - منظومه� هم نامیده می شود، گونه ای ادبی است که در آن راوی **درون یک ر ...

**Anecdote ( حکایت/لطیفه/نقل قول کوتاه ) ** در ادبیات و زبان روزمره به **داستان کوتاه و جالب** دربارهٔ یک رویداد واقعی یا شخص حقیقی گفته می شود. هدف ...

**Exemplum ( اگزمپلوم ) ** یک اصطلاح ادبی و بلاغی به معنای **�مثال�** یا **�حکایت تمثیلی�** است. در ادبیات کلاسیک، به داستان کوتاه یا روایتی گفته می ...

**عقده ی ادیپ ( Oedipus complex ) ** یکی از مشهورترین مفاهیم در روان کاوی زیگموند فروید است. این مفهوم نام خود را از اسطوره ی یونانی *ادیپ* گرفته است ...

**شخصیت پویا ( Dynamic Character ) ** در ادبیات به شخصیتی گفته میشود که در طول داستان دستخوش تغییرات اساسی درونی میشود. این تغییر میتواند در طرز فکر، ...

**تمثیل ( Allegory ) ** چیست؟ تمثیل یا **آلگوری** نوعی روایت است که در آن شخصیتها، اشیاء، رویدادها و مکانها علاوه بر معنای ظاهری، معانی نمادین و انت ...

**Inside address** ( آدرس داخلی ) در نامه های رسمی انگلیسی، **آدرس کامل گیرنده** است که در داخل نامه و پیش از شروع متن اصلی نوشته می شود. این آدرس مع ...

**Eponym** ( نام ساخته یا برگرفته از نام اشخاص ) به واژه ای گفته می شود که از **نام یک شخص ( واقعی یا افسانه ای ) یا مکان** گرفته شده باشد و به یک شی ...

**Cooperative Principle** ( اصل همکاری ) توسط فیلسوف زبان، **پل گرایس** ( Paul Grice ) ، معرفی شد. این اصل می گوید که در یک مکالمه، گوینده و شنونده م ...

**Palatal** ( کام ی ) در آواشناسی به **صداهایی** گفته می شود که با نزدیک شدن یا برخورد **پشت زبان** به **سخت کام** ( بخش سخت و استخوانی سقف دهان ) تو ...

**The bow‑wow theory** ( نظریه �باو‑وو� یا نظریه صدای طبیعی ) یکی از فرضیه های قدیمی در مورد **منشأ زبان** انسان است. بر اساس این نظریه، اولین واژه ه ...

**Initial consonant cluster** ( به فارسی: **خوشه همخوانی آغازین** ) به دنباله ای از دو یا چند همخوان ( صامت ) گفته می شود که در **ابتدای یک هجا یا کل ...

**Open syllable** ( هجای باز ) به هجایی گفته می شود که به **یک واکه ( مصوت ) ختم می شود** و پس از آن همخوان ( صامت ) نیاید. در این نوع هجا، واکه معمو ...

فرضیه فطری بودن زبان ( Innateness Hypothesis ) که عمدتاً توسط **نوآم چامسکی** ( Noam Chomsky ) مطرح شده، بر این باور است که **انسان ها با توانایی ذات ...

**Aspiration** در آواشناسی به معنی **هوای بازدمی** یا **همراه با یک پاف هوا** است که پس از آزاد شدن برخی همخوانها ( صامتها ) در انگلیسی شنیده می شود. ...

## Function Word ( واژهٔ نقشی ) چیست؟ **واژهٔ نقشی** ( Function word ) به کلماتی گفته می شود که عمدتاً **نقش دستوری و ارتباطی** دارند، نه معنای مستق ...

## ترجمه محدود ( Restricted Translation ) در انگلیسی - فارسی در نظریه های ترجمه، به ویژه در دیدگاه **جان کتفورد ( Catford ) **، **ترجمه محدود** به ن ...

## ترجمه محدود ( Restricted Translation ) در انگلیسی - فارسی در نظریه های ترجمه، به ویژه در دیدگاه **جان کتفورد ( Catford ) **، **ترجمه محدود** به ن ...

## ترجمه تحت اللفظی ( Literal Translation ) در انگلیسی - فارسی **ترجمه تحت اللفظی** یعنی ترجمه ای که در آن ساختار دستوری، ترتیب کلمات و معنای ظاهری ...

## ترجمه تحت اللفظی ( Literal Translation ) در انگلیسی - فارسی **ترجمه تحت اللفظی** یعنی ترجمه ای که در آن ساختار دستوری، ترتیب کلمات و معنای ظاهری ...

در زبان شناسی معنایی، **converses** ( یا **reciprocal antonyms** / **relational opposites** ) به جفت واژه هایی گفته می شود که یک رابطه دوطرفه و معکوس ...

در زبان شناسی معنایی، **converses** ( یا **reciprocal antonyms** / **relational opposites** ) به جفت واژه هایی گفته می شود که یک رابطه دوطرفه و معکوس ...

## Spatial Deixis در زبان انگلیسی چیست؟ **Spatial deixis** ( ارجاع مکانی ) به استفاده از عناصر زبانی اشاره دارد که مکان یک شخص، شیء یا رویداد را **ن ...

## High Front Vowel در زبان انگلیسی **High front vowel** ( واکهٔ بستهٔ پیشین ) به واکه ای گفته می شود که در تولید آن: - **زبان به سقف دهان نزدیک می ...

## Nasal ( صامت های خیشومی / مصوت های بینی ) چیست؟ در آواشناسی ( phonetics ) ، **nasal** به صداهایی گفته می شود که در تولید آن ها، جریان هوا از طریق ...

## Temporal Deixis در زبان انگلیسی چیست؟ **Temporal deixis** ( ارجاع زمانی ) به کاربرد عناصر زبانی اشاره دارد که موقعیت یک رویداد را **نسبت به زمان ...

channel

## رابطهٔ تقابل تناقضی ( Contradictory Opposition ) چیست؟ **تقابل تناقضی** ( که در برخی منابع �تقابل مکمل� یا �تضاد منطقی� نیز نامیده می شود ) نوعی ...

تقابل تکمیلی در معناشناسی و روابط معنایی میان واژگان، تقابل تکمیلی نوعی رابطه است که در آن، اثبات یا استناد به یکی از دو کلمه، به طور خودکار کلمه دیگ ...

**Stylistic Meaning** ( معنای سبکی ) به آن لایه از معنا گفته می شود که نشان می دهد یک واژه یا عبارت در چه **بافت موقعیتی، سطح رسمی، ژانر ادبی، یا دور ...

## Pre - modifier ( پیش معرف / پیش آرایه ) چیست؟ **Pre - modifier** ( در زبان شناسی و دستور زبان انگلیسی ) به واژه یا گروهی از واژه ها گفته می شود ک ...

## Pre - modifier ( پیش معرف / پیش آرایه ) چیست؟ **Pre - modifier** ( در زبان شناسی و دستور زبان انگلیسی ) به واژه یا گروهی از واژه ها گفته می شود ک ...

## تقابل تکمیلی ( Complementary Opposition ) چیست؟ **تقابل تکمیلی** ( یا تضاد مکمل ) نوعی رابطه ی معنایی بین دو واژه است که در آن **نفی یکی مستلزم ت ...

## Content word ( واژه ی محتوایی ) چیست؟ **Content word** یا **واژه ی محتوایی** به دسته ای از واژه ها گفته می شود که **بار معنایی اصلی** جمله را حمل ...

## Closed Class ( فهرست بسته ) در زبان شناسی چیست؟ **Closed class** یا **فهرست بسته** به دسته ای از واژه ها گفته می شود که: - **تعداد اعضای آن محد ...

## Open Class ( فهرست باز ) در زبان شناسی چیست؟ **Open class** یا **فهرست باز** به دسته ای از واژه ها گفته می شود که: - **امکان افزودن واژه های جد ...

## معنی �apostle of art� عبارت **�apostle of art�** ( حواری هنر / رسول هنر ) به فردی گفته می شود که **مبلغ و مروجِ پرشور و متعصب هنر** است. این شخص ...

## معنی اصطلاح �Homer sometimes nods� این اصطلاح برگرفته از یک ضرب المثل لاتین است: **"Quandoque bonus dormitat Homerus"** ( Even the good Homer ...

## معنی اصطلاح �nuts and bolts� ( و کاربرد �with nuts and bolts� ) اصطلاح **�nuts and bolts�** ( مهره و پیچ ) به معنای **جزئیات عملی، واقعی و بنیاد ...

## معنی اصطلاح �get one's finger burnt� این اصطلاح غیررسمی انگلیسی به معنای **تجربهٔ ضرر مالی، عاطفی یا اجتماعی در نتیجهٔ یک اقدام پرخطر یا نسنجیده* ...

## معنی اصطلاح �has bats in the belfry� این اصطلاح عامیانه و غیررسمی انگلیسی به معنای **دیوانه، پریشان عقل، عجیب و غریب، یا فردی با ایده های عجیب و ...

اسکار وایلد، سخنور، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر ایرلندی، در ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ در دوبلین متولد شد. تحصیلات خود را ابتدا در کالج ترینیتی دوبلین و سپس در کال ...

## Portmanteau ( چمدان واژه ) چیست؟ **Portmanteau** ( تلفظ: پورت مانتو ) به کلمه ای گفته می شود که از **ادغام بخشی از دو کلمه** ساخته شده باشد و معن ...

## Blending ( آمیختگی ) چیست؟ در زبان شناسی، **blending** ( یا آمیزه سازی ) به دو معنای اصلی به کار می رود: ### ۱. آمیختگی در فرایندهای واجی ( تلفظ ...

## حداقل جفت ( Minimal Pair ) چیست؟ در واج شناسی، **حداقل جفت** به دو کلمه گفته می شود که: - فقط در **یک واج** با هم تفاوت داشته باشند ( همان جایگا ...

## آلوفون ( Allophone ) چیست؟ در علم آواشناسی و واج شناسی، **آلوفون** به معنی **انواع متفاوت تلفظ یک واج ( phoneme ) ** است. واج، کوچک ترین واحد صوت ...

**معنای مجازی ( Figurative Meaning ) ** به کاربردی از کلمات یا عبارات گفته می شود که در آن، معنی تحت اللفظی و فرهنگ لغتی کنار گذاشته می شود و از تشبی ...

**معنای تحت اللفظی ( Literal Meaning ) ** به معنای ظاهری، مستقیم و فرهنگ لغتی یک واژه یا عبارت گفته می شود، بدون در نظر گرفتن هیچ گونه مجاز، استعاره، ...

**گروه متمم ( Complement Group ) ** در دستور زبان انگلیسی به بخشی از جمله گفته می شود که برای کامل کردن معنای فعل، اسم، صفت یا حرف اضافه ضروری است. ب ...

**Co - hyponym ( هم تخصص آوایی / هم زیرشمول ) ** در معناشناسی زبان شناسی به رابطه ای گفته می شود که میان دو یا چند واژه وجود دارد که **زیرمقوله های م ...

to begin to deal with or understand a difficult situation or problem

to become less attractive, healthy, or well - kept over time, often due to neglect

to renovate or decorate

1. To begin liking or enjoying someone or something 2. To start doing something as a habit or routine 3. To go to a place for safety or refuge 4. To ...

**Language variety** ( گونهٔ زبانی یا تنوع زبانی ) به هر شکل مشخص و قابل تشخیص از یک زبان گفته می شود که توسط یک گروه خاص از گویشوران در موقعیت های خ ...

**Post - modifier** ( وابستهٔ پسین ) در ساختار گروه اسمی انگلیسی به کلمه یا گروهی از کلمات گفته می شود که **بعد از اسم اصلی ( head noun ) ** می آید و ...

**Idiolect** ( گویش فردی یا زبان گونهٔ شخصی ) به مجموعهٔ ویژگی های زبانی منحصربه فرد هر انسان گفته می شود. این ویژگی ها شامل طرز تلفظ، انتخاب واژه ها ...

**Incompatibility** ( ناسازگاری یا تباین معنایی ) در معناشناسی به رابطه ای بین دو یا چند واژه گفته می شود که همگی زیر یک مقولهٔ بالاتر ( ابر مقوله ) ...

**Modifier** ( وابسته یا توصیف کننده ) در دستور زبان انگلیسی به کلمه یا گروهی از کلمات گفته می شود که قبل یا بعد از یک اسم می آید و معنای آن را محدود ...

جان گالزورثی ( John Galsworthy ) رمان نویس و نمایشنامه نویس شهیر انگلیسی بود که در سال ۱۹۳۲ موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. او بیشتر به خاطر مجم ...

موریس والش ( Maurice Walsh ) نویسندهٔ ایرلندی بود که در دههٔ ۱۹۳۰ میلادی به یکی از پرفروش ترین نویسندگان کشورش تبدیل شد. شهرت جهانی او بیشتر مدیون دا ...

لقب Hector Hugh Munro

have a private reason for doing or being involved in something.

### اسم جمعی ( Collective Noun ) چیست؟ اسم جمعی به کلمه ای گفته می شود که به **گروهی از افراد، حیوانات یا اشیاء** اشاره می کند، انگار که آن گروه یک ...

## Lexical Ambiguity ( ابهام واژگانی ) چیست؟ **ابهام واژگانی ( Lexical Ambiguity ) ** وضعیتی است که در آن یک **کلمه** به تنهایی بیش از یک معنی داشته ...

## توضیح �معنای انعکاسی� ( Reflective Meaning ) در معناشناسی و کاربردشناسی زبان، به ویژه در طبقه بندی جفری لیچ ( Geoffrey Leech ) از هفت نوع معنا، ...

تقابل تکمیلی در معناشناسی و روابط معنایی میان واژگان، تقابل تکمیلی نوعی رابطه است که در آن، اثبات یا استناد به یکی از دو کلمه، به طور خودکار کلمه دی ...

در زبان شناسی انگلیسی، hypocorism ( تلفظ: /haɪˈpɒkərɪzəm/ ) به فرآیند کوتاه سازی و تغییر یک نام یا کلمه به شکلی خودمانی، محبت آمیز، صمیمی یا کودکانه ...

Elision فرآیندی آوایی و واج شناختی است که در آن یک آوا ( مصوت یا همخوان ) که در تلفظ دقیق، آهسته و هشیارانه ( careful pronunciation ) یک واژه وجود دا ...

در واج شناسی، closed syllable یا �هجای بسته� به هجایی گفته می شود که پس از هسته ( واکه ) دارای پایانه ( coda ) باشد. به عبارت دیگر، در یک هجای بسته، ...

در زبان شناسی ( واج شناسی ) ، هر هجا از بخش های تشکیل دهنده ای ساخته می شود که سه تای اصلی آن به ترتیب عبارتند از: onset ( آغاز ) ، nucleus ( هسته ) ...

در زبان شناسی ( واج شناسی ) ، هر هجا از بخش های تشکیل دهنده ای ساخته می شود که سه تای اصلی آن به ترتیب عبارتند از: onset ( آغاز ) ، nucleus ( هسته ) ...

در زبان شناسی ( واج شناسی ) ، هر هجا از بخش های تشکیل دهنده ای ساخته می شود که سه تای اصلی آن به ترتیب عبارتند از: onset ( آغاز ) ، nucleus ( هسته ) ...

Obligatory Mandatory Compulsory Required Incumbent ( as in "incumbent upon someone" ) Binding Necessary Imperative

**Stylistic Meaning** ( معنای سبکی ) به آن لایه از معنا گفته می شود که نشان می دهد یک واژه یا عبارت در چه **بافت موقعیتی، سطح رسمی، ژانر ادبی، یا دور ...

**Connotative Meaning** ( معنای تداعی گر ) به بار عاطفی، فرهنگی و موقعیتی ای گفته می شود که یک واژه علاوه بر معنای اصلی خود ( معنای دلالتی ) به همراه ...

**Denotative Meaning** ( معنای دلالتی یا معنای ارجاعی ) به آن لایه از معنای یک واژه گفته می شود که **ثابت، قراردادی، فرهنگ لغتی و مستقل از بافت** ( م ...

The phrase = "lead someone a merry dance" is an idiom meaning to cause someone trouble, frustration, or a difficult experience, often by making them ...

رده شناسی زبان شاخه ای از زبان شناسی است که زبان ها را بر اساس ویژگی های ساختاری آن ها دسته بندی می کند؛ ویژگی هایی مثل ترتیب کلمات، شیوهٔ ساخت واژه ...

در زبان شناسی و دستور زبان، Conjunction یا حرف ربط، نوعی واژه است که دو بخش هم رده ( دو کلمه، دو عبارت، یا دو بند ) را به هم متصل می کند. انواع اصل ...

Polysemy به معنی �چندمعناییِ مرتبط� است؛ یعنی وقتی یک واژه چند معنی دارد که از نظر مفهوم به هم مربوط اند. ریشهٔ واژه از یونانی است: poly = بسیاری، ...

معنای تجربی ( Empirical Meaning ) به معنای کلماتی اشاره دارد که مستقیماً از طریق حواس پنج گانه ( بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی، لامسه ) قابل درک و تج ...

Referential meaning که به آن معنای ارجاعی یا معنای مفهومی ( Conceptual Meaning ) نیز گفته می شود، بنیادی ترین و ملموس ترین جنبه معنای یک کلمه یا عبار ...

“Componential analysis” ( تجزیه و تحلیل اجزای معنایی ) یکی از روش های تحلیل معنایی در زبان شناسی است که سعی دارد معنای یک واژه یا مفهوم را با شکستن آ ...

واژگان بسته ( Closed Class Words ) : این دسته شامل کلماتی است که تعداد آن ها محدود است و به ندرت واژگان جدیدی به آن ها اضافه می شود. این کلمات معمولا ...

واژگان باز ( Open Class Words ) در مقابل واژگان بسته ( Closed Class Words ) در زبان شناسی، واژگان به دو دسته کلی “باز” و “بسته” تقسیم می شوند: واژگ ...

“وحشت زدگی”، “ترس و اضطراب شدید”، “دلهره”، “نگرانی همراه با ترس” Trepidation Fear Anxiety Dread Apprehension Nervousness Alarm Agitation Panic Fright

Semantic translation, as theorized by Peter Newmark, is a translation strategy that focuses on conveying the precise contextual meaning of the origin ...

۱. مفهوم تکواژ ( Morpheme ) چیست؟ تکواژ کوچک ترین واحد معنادار در زبان است. یعنی وقتی کلمه ای را خرد می کنیم، به واحدهایی می رسیم که دیگر نمی توان آن ...

Structural ambiguity, also known as syntactic ambiguity, occurs when a sentence can be interpreted in more than one way due to its grammatical struct ...

Lexical relations refer to the ways in which the meanings of words are connected to each other. They are fundamental to understanding vocabulary and ...

An antecedent is a word, phrase, or clause that comes before another word ( often a pronoun ) and to which that other word refers. In simpler terms, ...

Deictic expressions are words or phrases that point to or identify a person, time, or place in relation to the speaker or writer’s frame of reference ...

Pragmatics is a branch of linguistics concerned with the use of language in social contexts and the ways in which people use language to achieve goal ...

In linguistics, “hedges” are words or phrases that speakers use to mitigate or reduce the certainty of their statements. They signal that the speaker ...

Adjunct: Provides additional, non - essential information about the circumstances of the action – like when, where, how, or why. Adjuncts are often o ...

These are morphemes that can stand alone as words and have meaning. Examples include “cat, ” “run, ” “happy. ”

A voiceless glottal consonant is a speech sound produced without vocal cord vibration ( voiceless ) and by obstructing airflow at the glottis ( the s ...

Clipping is a word - formation process where a part of a word is cut off. This usually happens at the beginning or the end of the word. Examples: ...

A bound morpheme is a morpheme that cannot stand alone as a word. It must be attached to another morpheme ( either a free morpheme or another bound m ...

These carry the primary meaning of a word and include most nouns, verbs, adjectives, and adverbs ( e. g. , cat, run, happy, quickly ) .

Grammatical ( or Functional ) Morphemes: These serve grammatical purposes, indicating relationships between words. They are further divided into: Der ...

These change the meaning or grammatical class of a word ( e. g. , adding - ness to happy to form happiness, changing an adjective to a noun ) .

These do not change the core meaning or grammatical class of a word. Instead, they indicate grammatical features that are grammatically required or c ...

A verb phrase ( VP ) is a syntactic unit that consists of a main verb and any auxiliary verbs, adverbs, or other modifiers that accompany it. It esse ...

Semantic Roles ( or Thematic Roles ) : In linguistics, semantic roles describe the underlying relationship that a participant has with the main verb ...

Hyponymy is a concept in linguistics that describes a hierarchical relationship between words, where one word is a more specific instance of a more g ...

Descriptive Grammar What it is: This approach focuses on how language is actually used by its speakers in the real world. Linguists who follow this a ...

Prescriptive Grammar What it is: This approach focuses on how language should be used. It sets forth rules and standards for “correct” or “proper” la ...

What it is: This approach focuses on how language should be used. It sets forth rules and standards for “correct” or “proper” language. Think of it a ...

A morpheme is the smallest unit of meaning in a language. It cannot be divided into smaller meaningful parts. Morphemes are the building blocks of wo ...

Coinage ( also known as neologism ) is the creation of a completely new word, one that has never existed before. These new words often arise to fill ...

Compounding is a morphological process where two or more words are joined together to create a new word with a new meaning. These new words are calle ...

A calque ( pronounced “cal - KAY” ) is a word or phrase borrowed from another language by literal, word - for - word translation. Instead of borrowin ...

A minimal pair ( or minimal set when there are more than two words ) is a pair of words that differ from each other in meaning but have the same sequ ...

به عنوان اسم، “scruple” به یک حس تردید یا درنگ اخلاقی اشاره دارد که باعث می شود شما در انجام کاری شک کنید، به خصوص اگر آن کار از نظر اخلاقی درست به ن ...

“Syntagm” یک مفهوم کلیدی در زبان شناسی ساختارگرا ( structural linguistics ) ، به خصوص در کارهای فردینان دو سوسور ( Ferdinand de Saussure ) است. این و ...

واک ( Phoneme ) : واک کوچکترین واحد صوتی در یک زبان است که می تواند باعث تمایز معنایی بین کلمات شود. برای مثال، در زبان فارسی، صداهای /p/ و /b/ واک ه ...

قرارداد بودن زبان ( Arbitrariness ) این اصل بیان می کند که بین شکل ظاهری یک کلمه ( صورت آوایی یا نوشتاری آن ) و معنای آن، هیچ ارتباط طبیعی، منطقی ی ...

این ویژگی بیان می کند که در سیستم های ارتباطی بسیاری از حیوانات، هر سیگنال ( صدا، حرکت، بو و… ) معمولاً به یک موقعیت، هدف یا محرک خاص و محدود مرتبط ا ...

در زبان شناسی، صداهای گفتاری ( فونیم ها ) به دو دسته اصلی تقسیم می شوند: صدادار ( Voiced ) و بی صدا ( Voiceless ) . این تمایز بر اساس لرزش یا عدم لرز ...

“آلوئولار” ( Alveolar ) به دسته ای از صداهای گفتاری ( صامت ها ) گفته می شود که در زبان شناسی به محل تولید آن ها اشاره دارد. این صداها با استفاده از ب ...

Glottal Stop که در فارسی به آن “انس یا تکیه چاکنایی” یا “صدا - قطع کن چاکنایی” گفته می شود، یک صدای صامت ( consonant ) است که در زبان شناسی آوایی ( P ...

Cohesion چیست؟ در زبان شناسی متن، Cohesion به روابط صوری و زبانی گفته می شود که جمله ها و بخش های یک متن را به هم وصل می کنند. این روابط از طریق اب ...

“Ridgepole” ( که به فارسی “تیرک overarching” یا “تیرک کنگره” ترجمه می شود ) در معماری، به تیر افقی اصلی گفته می شود که در بالاترین نقطه سقف قرار می گ ...

توضیح Anaphora ( آنافورا ) : Anaphora یک پدیده زبانی است که در آن یک عبارت ( معمولاً یک ضمیر یا عبارت اسمی مختصر ) به یک موجودیت یا عبارت قبلی در متن ...

توضیح Hyponymy ( زیرمجموعگی معنایی ) : Hyponymy ( هایپونیمی ) یک رابطه سلسله مراتبی بین کلمات است. در این رابطه: یک کلمه ( که hyponym نامیده می شود ...

gradable antonym یعنی متضادهای قابل درجه بندی. این ها کلماتی هستند که معنای متضادی دارند، اما می توان بین آن ها درجه بندی یا شدت وجود دارد. یعنی شم ...

having a dull, gray, or heavy color, exactly like the metal lead. Leaden: This refers to the metal lead ( pronounced "led" ) . Lead is known for bei ...

if you saddle someone with something unpleasant or difficult, you put them in a position where they have to deal with it.

ظرف دربسته

from

to be sad

to want

true

eyesight

eyes

neighbour

car

voice

to see

quickly

to live

here is

wine

old

jacket

belly

glass

bike

to come

to be

thing

holiday

sad

to make a mistake

to find

to cross

very

to work

straight

quiet

everybody

in a moment

first

always

to turn

shy

to fall

to touch

so ( much )

earth

aunt

late

tart

cup

nice/friendly

next

to remove

often

athletic

stadium

to blow

wish

smile

under

sleep

peak

to ring

to go out

evening

sun

thirst

sister

acronym

only

serious

alone

according to

week

to smell

living room

to greet

probably

health

bathroom

to roll

river

rice

to laugh

things like ointment, bandages, used for a wound in a battle field.

people of good social position

( col ) have an idea

( col ) show that you are worried

nothing

to wake up

to come back

to dream

to return ( to )

to find ( again )

to succeed ( in )

to look like

to stay

to answer

to rest

to book

to repeat

answering machine

meal

information

to go back

to thank

to replace

to meet

to note ( down )

to noticе