در زبان شناسی معنایی، **converses** ( یا **reciprocal antonyms** / **relational opposites** ) به جفت واژه هایی گفته می شود که یک رابطه دوطرفه و معکوس را از دو دیدگاه متقابل نشان می دهند. اگر یکی از این واژه ها صادق باشد، دیگری نیز لزوماً از منظر طرف مقابل صادق است.
... [مشاهده متن کامل]
### تعریف دقیق:
دو واژه X و Y را **مُعَکِس ( converse ) ** گوییم اگر:
- رابطه بین دو موجود یا دو نقش به گونه ای باشد که X بودن برای A نسبت به B مستلزم Y بودن برای B نسبت به A است.
- - -
## مثال های معروف از converses در انگلیسی:
| جفت converse | مثال |
| - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - |
| **buy / sell** | If *Ali buys a car from Reza*, then *Reza sells the car to Ali*. |
| **give / receive** ( یا take ) | If *I give you a book*, then *you receive a book from me*. |
| **lend / borrow** | If *Tom lends $10 to Mary*, then *Mary borrows $10 from Tom*. |
| **husband / wife** | اگر X همسر Y باشد، Y همسر X است. |
| **parent / child** | اگر X پدر یا مادر Y باشد، Y فرزند X است. |
| **teacher / student** | اگر X معلم Y باشد، Y دانش آموز X است. |
| **above / below** | اگر شیء A بالای B باشد، B پایین A است. |
| **precede / follow** | اگر رویداد E1 مقدم بر E2 باشد، E2 مؤخر بر E1 است. |
| **employer / employee** | اگر X کارفرمای Y باشد، Y کارمند X است. |
- - -
## تفاوت converses با سایر تضادهای معنایی:
- **متناقض نما ( complementary ) ** مانند alive/dead ( زنده/مرده ) : یکی، دیگری را کاملاً نفی می کند، اما جهت رابطه ندارند.
- **متضاد قطبی ( gradable antonyms ) ** مانند hot/cold: درجه پذیرند و نسبی، نه معکوس.
- **converses:** همواره دو طرف یک رابطه را نشان می دهند و قابل چرخش ( reversal ) هستند.
... [مشاهده متن کامل]
### تعریف دقیق:
دو واژه X و Y را **مُعَکِس ( converse ) ** گوییم اگر:
- رابطه بین دو موجود یا دو نقش به گونه ای باشد که X بودن برای A نسبت به B مستلزم Y بودن برای B نسبت به A است.
- - -
## مثال های معروف از converses در انگلیسی:
| جفت converse | مثال |
| - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - |
| **give / receive** ( یا take ) | If *I give you a book*, then *you receive a book from me*. |
| **husband / wife** | اگر X همسر Y باشد، Y همسر X است. |
| **parent / child** | اگر X پدر یا مادر Y باشد، Y فرزند X است. |
| **teacher / student** | اگر X معلم Y باشد، Y دانش آموز X است. |
| **above / below** | اگر شیء A بالای B باشد، B پایین A است. |
| **precede / follow** | اگر رویداد E1 مقدم بر E2 باشد، E2 مؤخر بر E1 است. |
| **employer / employee** | اگر X کارفرمای Y باشد، Y کارمند X است. |
- - -
## تفاوت converses با سایر تضادهای معنایی:
- **متناقض نما ( complementary ) ** مانند alive/dead ( زنده/مرده ) : یکی، دیگری را کاملاً نفی می کند، اما جهت رابطه ندارند.
- **متضاد قطبی ( gradable antonyms ) ** مانند hot/cold: درجه پذیرند و نسبی، نه معکوس.
- **converses:** همواره دو طرف یک رابطه را نشان می دهند و قابل چرخش ( reversal ) هستند.