gradable antonym یعنی متضادهای قابل درجه بندی.
این ها کلماتی هستند که معنای متضادی دارند، اما می توان بین آن ها درجه بندی یا شدت وجود دارد. یعنی شما می توانید بگویید “خیلی بزرگ” یا “کمی کوچک”. بین این دو سر طیف، درجه های مختلفی وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال های واضح:
hot / cold ( داغ / سرد ) :
این دو کلمه متضاد هستند.
اما شما می توانید بگویید: lukewarm ( ولرم ) ، warm ( گرم ) ، very hot ( خیلی داغ ) ، freezing ( یخ بندانی ) .
این درجات مختلف نشان می دهد که hot و cold قابل درجه بندی هستند.
big / small ( بزرگ / کوچک ) :
این ها هم متضادهای قابل درجه بندی هستند.
بین “کاملاً کوچک” و “کاملاً بزرگ” درجات زیادی وجود دارد: tiny ( ریز ) ، medium ( متوسط ) ، huge ( عظیم ) .
همچنین می توانید شدت آن ها را با قیدهایی مثل very ( خیلی ) یا slightly ( کمی ) تغییر دهید: very big ( خیلی بزرگ ) ، slightly small ( کمی کوچک ) .
fast / slow ( سریع / آهسته ) :
می توانید بگویید کسی very fast ( خیلی سریع ) یا a little slow ( کمی آهسته ) است.
درجات دیگری هم وجود دارد مثل speedy ( چابک ) یا leisurely ( آهسته و با فراغت ) .
چرا این کلمات �قابل درجه بندی� هستند؟
وجود درجات میانی: بین دو معنای متضاد، طیف وسیعی از شدت ها وجود دارد.
وابستگی به زمینه: معنی دقیق این کلمات اغلب به چیزی که توصیف می کنند بستگی دارد ( مثلاً یک “کوه بزرگ” با یک “فیل بزرگ” فرق دارد ) .
استفاده از قیدهای شدت: می توان شدت این کلمات را با قیدهایی مثل very, extremely, slightly, rather تغییر داد.
تفاوت با متضادهای دیگر
متضادهای دودویی ( Binary/Complementary Antonyms ) : این ها یا درست هستند یا غلط، حالت وسط ندارند. مثال: alive / dead ( زنده / مرده ) ، on / off ( روشن / خاموش ) . یک لامپ یا روشن است یا خاموش، حالت بین این دو ندارد.
متضادهای رابطه ای ( Relational Antonyms ) : معنای این ها به هم وابسته است. مثال: buy / sell ( خریدن / فروختن ) ، teacher / student ( معلم / دانش آموز ) .
پس gradable antonyms کلماتی مثل hot/cold یا big/small هستند که بینشان درجه بندی معنایی وجود دارد.
این ها کلماتی هستند که معنای متضادی دارند، اما می توان بین آن ها درجه بندی یا شدت وجود دارد. یعنی شما می توانید بگویید “خیلی بزرگ” یا “کمی کوچک”. بین این دو سر طیف، درجه های مختلفی وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال های واضح:
hot / cold ( داغ / سرد ) :
این دو کلمه متضاد هستند.
اما شما می توانید بگویید: lukewarm ( ولرم ) ، warm ( گرم ) ، very hot ( خیلی داغ ) ، freezing ( یخ بندانی ) .
این درجات مختلف نشان می دهد که hot و cold قابل درجه بندی هستند.
big / small ( بزرگ / کوچک ) :
این ها هم متضادهای قابل درجه بندی هستند.
بین “کاملاً کوچک” و “کاملاً بزرگ” درجات زیادی وجود دارد: tiny ( ریز ) ، medium ( متوسط ) ، huge ( عظیم ) .
همچنین می توانید شدت آن ها را با قیدهایی مثل very ( خیلی ) یا slightly ( کمی ) تغییر دهید: very big ( خیلی بزرگ ) ، slightly small ( کمی کوچک ) .
fast / slow ( سریع / آهسته ) :
می توانید بگویید کسی very fast ( خیلی سریع ) یا a little slow ( کمی آهسته ) است.
درجات دیگری هم وجود دارد مثل speedy ( چابک ) یا leisurely ( آهسته و با فراغت ) .
چرا این کلمات �قابل درجه بندی� هستند؟
وجود درجات میانی: بین دو معنای متضاد، طیف وسیعی از شدت ها وجود دارد.
وابستگی به زمینه: معنی دقیق این کلمات اغلب به چیزی که توصیف می کنند بستگی دارد ( مثلاً یک “کوه بزرگ” با یک “فیل بزرگ” فرق دارد ) .
استفاده از قیدهای شدت: می توان شدت این کلمات را با قیدهایی مثل very, extremely, slightly, rather تغییر داد.
تفاوت با متضادهای دیگر
متضادهای دودویی ( Binary/Complementary Antonyms ) : این ها یا درست هستند یا غلط، حالت وسط ندارند. مثال: alive / dead ( زنده / مرده ) ، on / off ( روشن / خاموش ) . یک لامپ یا روشن است یا خاموش، حالت بین این دو ندارد.
متضادهای رابطه ای ( Relational Antonyms ) : معنای این ها به هم وابسته است. مثال: buy / sell ( خریدن / فروختن ) ، teacher / student ( معلم / دانش آموز ) .
پس gradable antonyms کلماتی مثل hot/cold یا big/small هستند که بینشان درجه بندی معنایی وجود دارد.