minimal pair

- معنی متفاوتی داشته باشند
حداقل جفت مهم ترین ابزار برای اثبات این است که یک صدا در زبان، **واج** مستقل است، نه فقط آلوفون.
- - -
## مثال های فارسی
**مثال ۱:** �پول� و �گول�
- تفاوت در واج اول: /p/ در برابر /g/
- بقیه کلمه: �ول� کاملاً یکسان
- معنی کاملاً متفاوت است
**مثال ۲:** �سَر� و �شَر�
- تفاوت در واج اول: /s/ در برابر /ʃ/
- معنی: سر ( عضو بدن ) در برابر شر ( بدی )
**مثال ۳:** �نرد� و �مرد�
- تفاوت در واج اول: /n/ در برابر /m/
**مثال ۴:** �بار� و �باز�
- تفاوت در واج آخر: /r/ در برابر /z/
- بقیه کلمه �با� یکسان است
**مثال ۵:** �کَش� و �کِش�
- تفاوت در مصوت: /�/ در برابر /e/ ( فتحه در برابر کسره )
- �کَش� ( بکش ) در برابر �کِش� ( نوعی پارچه )
- - -
## مثال های انگلیسی
- **pin** و **bin** ( تفاوت /p/ و /b/ )
- **cat** و **bat** ( تفاوت /k/ و /b/ )
- **ship** و **sheep** ( تفاوت /ɪ/ و /iː/ )
- **light** و **right** ( تفاوت /l/ و /r/ )
- - -
## تفاوت حداقل جفت با آلوفون
اگر دو صدا در یک حداقل جفت ظاهر شوند، یعنی آن دو صدا **واج** هستند ( مثلاً /p/ و /b/ در �پول� و �گول� نیست، اما �پول� و �بول� معنی نمی دهد؛ مثال بهتر: �پول� و �فول� که در فارسی معنی ندارد. بگذارید مثال درست تر فارسی بزنم: �تیر� و �شیر� - تفاوت /t/ و /ʃ/. یا �پارک� و �تارک� - تفاوت /p/ و /t/ ) .
اما اگر دو صدا هرگز در یک حداقل جفت دیده نشوند و جایگزینی آنها معنی را عوض نکند، آن دو صدا **آلوفون** یک واج هستند ( مثل [n] و [ŋ] در فارسی ) .
- - -
## خلاصه
حداقل جفت یعنی دو کلمه با تلفظ تقریباً یکسان که تنها یک صدا در آنها فرق دارد و به خاطر همان تفاوت، معنی عوض می شود. پیدا کردن حداقل جفت بهترین راه برای کشف واج های هر زبانی است.