beam

The ship has a beam of 30 meters
( در مقیاس و ترازو ) شاهین ترازو - اسم
that level is check beam scale
( مهندسی ) تیر فولادی - اسم
build this house need three type beam.
لبخند زدن ( از خوشحالی ) - فعل
She beamed with joy
( مخصوصا در رادیو و تلویزیون ) پخش کردن - فعل
The show was beamed around the world

- - -
### **Meanings of "Beam":**
1. **Noun:** A long, sturdy piece of wood or metal used in construction.
**Farsi:** تیر، شاه تیر
2. **Noun:** A line of light or energy ( e. g. , a laser beam ) .
**Farsi:** پرتو، شعاع
3. **Verb:** To smile brightly.
**Farsi:** لبخند زدن، خندیدن
- - -
### **Derivatives of "Beam":**
1. **Beaming** ( adjective/verb )
- **Meaning:** Smiling brightly or radiating light.
- **Farsi:** درخشان، خندان
- **Example:** She was beaming with joy.
**Farsi:** او از خوشحالی می درخشید. 😊
2. **Beamless** ( adjective )
- **Meaning:** Without beams or light.
- **Farsi:** بدون تیر، بدون پرتو
- **Example:** The beamless room felt dark and empty.
**Farsi:** اتاق بدون تیر تاریک و خالی به نظر می رسید. 🌑
3. **Beamy** ( adjective )
- **Meaning:** Full of beams or light; broad and cheerful.
- **Farsi:** پر از پرتو، شاد و گشاده
- **Example:** The beamy sunlight filled the room.
**Farsi:** نور خورشید پرتوافکن اتاق را پر کرد. ☀️
- - -
### **Collocations with "Beam":**
#### **1. Beam of Light**
- **Meaning:** A line of light.
- **Farsi:** پرتو نور
- **Example:** A beam of light shone through the window.
**Farsi:** یک پرتو نور از پنجره تابید. 🌈
#### **2. Laser Beam**
- **Meaning:** A concentrated beam of light used in lasers.
- **Farsi:** پرتو لیزر
- **Example:** The laser beam cut through the metal.
**Farsi:** پرتو لیزر فلز را برید. 🔪
#### **3. Wooden Beam**
- **Meaning:** A long piece of wood used in construction.
- **Farsi:** تیر چوبی
- **Example:** The wooden beam supported the roof.
**Farsi:** تیر چوبی سقف را نگه می داشت. 🏠
#### **4. Beam with Pride**
- **Meaning:** To smile proudly.
- **Farsi:** با غرور لبخند زدن
- **Example:** She beamed with pride after winning the award.
**Farsi:** او پس از بردن جایزه با غرور لبخند زد. 🏆
#### **5. Balance Beam**
- **Meaning:** A narrow wooden beam used in gymnastics.
- **Farsi:** تیر تعادل
- **Example:** The gymnast performed on the balance beam.
**Farsi:** ژیمناست روی تیر تعادل اجرا کرد. 🤸‍♀️
- - -
### **Example Sentences with "Beam":**
#### **As a Noun ( Structural ) :**
1. The beam in the ceiling was made of steel.
**Farsi:** تیر سقف از فولاد ساخته شده بود. 🏗️
2. They installed a wooden beam to strengthen the structure.
**Farsi:** آن ها یک تیر چوبی نصب کردند تا سازه را محکم کنند. 🪵
#### **As a Noun ( Light ) :**
3. The beam from the lighthouse guided the ships.
**Farsi:** پرتو فانوس دریایی کشتی ها را هدایت می کرد. 🚢
4. A beam of sunlight lit up the room.
**Farsi:** یک پرتو نور خورشید اتاق را روشن کرد. 🌞
#### **As a Verb ( Smiling ) :**
5. He beamed at his daughter’s graduation.
**Farsi:** او در مراسم فارغ التحصیلی دخترش لبخند می زد. 🎓
6. Her face beamed with happiness.
**Farsi:** چهره اش از خوشحالی می درخشید. 😊
Deepseek

2. تیر: در مهندسی و ساختمان، "beam" معمولاً به یک تیر یا عنصر ساختاری افقی اشاره دارد که بارهای عمودی را تحمل می کند.
3. لبخند زدن: "to beam" به معنای لبخند زدن با شادی یا هیجان است. مثلاً: "She beamed with joy. " به معنای "او با شادی لبخند زد. "
4. سپرده کردن: در برخی زمینه ها، "beam" ممکن است به معنای نقل مکان یا ارسال اطلاعات از یک نقطه به نقطه دیگر نیز باشد، به ویژه در ارتباطات.
منبع CHAT 4o GPT mini