اسم ( noun )
• : تعریف: a word such as an article, conjunction, or preposition that indicates grammatical structure or relationships but has little or no independent meaning.
function word
/ˈfəŋkʃn̩ˈwɜːrd//ˈfʌŋkʃn̩wɜːd/
معنی: کلمه دستوری
معانی دیگر: (دستور زبان) واژه ی نخش نما، کلمه ی دستوری (واژه ای که به تنهایی معنی ندارد ولی روابط نحوی را نشان می دهد مانند: the)
بررسی کلمه
مترادف ها
کلمه دستوری (اسم)
function word
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
## Function Word ( واژهٔ نقشی ) چیست؟
**واژهٔ نقشی** ( Function word ) به کلماتی گفته می شود که عمدتاً **نقش دستوری و ارتباطی** دارند، نه معنای مستقل و قابل ارجاع. این کلمات به تنهایی مفهوم مشخصی ندارند و برای وصل کردن واژه های محتوایی، نشان دادن رابطهٔ نحوی، یا تعیین زمان، شمار و . . . به کار می روند. در بسیاری از رویکردهای زبان شناسی، واژه های نقشی در شمارش �لغت� برای ترجمه ( مثل آزمون پیام نور ) لحاظ نمی شوند.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
### انواع واژه های نقشی در انگلیسی:
| دسته | مثال |
| - - - - - - | - - - - - - - |
| **حروف تعریف** ( Articles ) | a, an, the |
| **حروف اضافه** ( Prepositions ) | in, on, at, for, with, by, of, to, from, about, etc. |
| **حروف ربط** ( Conjunctions ) | and, but, or, so, because, if, when, while, etc. |
| **ضمایر کمکی / نسبی / پرسشی** ( بعضی ضمایر ) | it ( غیرشخصی ) , there ( وجودی ) , that ( ربطی ) , who, which ( نقشی ) – *اما ضمایر فاعلی I, you, we, they معمولاً محتوایی گرفته می شوند* |
| **افعال کمکی** ( Auxiliary verbs ) | am, is, are, was, were, be, being, been; have, has, had; do, does, did; will, would, shall, should, may, might, must; can, could |
| **افعال ربطی ( copula ) در نقش کمکی** | is, are ( وقتی به تنهایی و بدون فعل اصلی بعدش نیستند ) – در �she is happy� کلمهٔ �is� نقشی است. |
| **ذرات منفی ساز** ( Negation particles ) | not ( اما no در برخی کاربردها محتوایی است ) |
| **حرف تعریف نکره** | a, an |
- - -
## مثال های عینی در جمله ( انگلیسی )
**جمله ۱:**
*The cat is sleeping on the mat. *
- واژه های نقشی: **The, is, on, the**
- واژه های محتوایی: cat, sleeping, mat
**جمله ۲:**
*I have been waiting for you since morning. *
- واژه های نقشی: **have, been, for, since**
- محتوایی: I, waiting, you, morning
**جمله ۳ ( مخصوص آزمون شما ) :**
*We are interested in football. *
- نقشی: **are, in**
- محتوایی: we, interested, football → ۳ لغت
**واژهٔ نقشی** ( Function word ) به کلماتی گفته می شود که عمدتاً **نقش دستوری و ارتباطی** دارند، نه معنای مستقل و قابل ارجاع. این کلمات به تنهایی مفهوم مشخصی ندارند و برای وصل کردن واژه های محتوایی، نشان دادن رابطهٔ نحوی، یا تعیین زمان، شمار و . . . به کار می روند. در بسیاری از رویکردهای زبان شناسی، واژه های نقشی در شمارش �لغت� برای ترجمه ( مثل آزمون پیام نور ) لحاظ نمی شوند.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
### انواع واژه های نقشی در انگلیسی:
| دسته | مثال |
| - - - - - - | - - - - - - - |
| **حروف تعریف** ( Articles ) | a, an, the |
| **حروف اضافه** ( Prepositions ) | in, on, at, for, with, by, of, to, from, about, etc. |
| **حروف ربط** ( Conjunctions ) | and, but, or, so, because, if, when, while, etc. |
| **ضمایر کمکی / نسبی / پرسشی** ( بعضی ضمایر ) | it ( غیرشخصی ) , there ( وجودی ) , that ( ربطی ) , who, which ( نقشی ) – *اما ضمایر فاعلی I, you, we, they معمولاً محتوایی گرفته می شوند* |
| **افعال کمکی** ( Auxiliary verbs ) | am, is, are, was, were, be, being, been; have, has, had; do, does, did; will, would, shall, should, may, might, must; can, could |
| **افعال ربطی ( copula ) در نقش کمکی** | is, are ( وقتی به تنهایی و بدون فعل اصلی بعدش نیستند ) – در �she is happy� کلمهٔ �is� نقشی است. |
| **ذرات منفی ساز** ( Negation particles ) | not ( اما no در برخی کاربردها محتوایی است ) |
| **حرف تعریف نکره** | a, an |
- - -
## مثال های عینی در جمله ( انگلیسی )
**جمله ۱:**
- واژه های نقشی: **The, is, on, the**
- واژه های محتوایی: cat, sleeping, mat
**جمله ۲:**
- واژه های نقشی: **have, been, for, since**
- محتوایی: I, waiting, you, morning
**جمله ۳ ( مخصوص آزمون شما ) :**
- نقشی: **are, in**
- محتوایی: we, interested, football → ۳ لغت
Function wordsکلماتی که بار گرامری دارند مثل article - preposition - pronoun, , ,
function word ( زبانشناسی )
واژه مصوب: نقش نما
تعریف: واژه ای عموماً بدون معنای واژگانی مشخص و دارای معنای دستوری که در جمله نقش نحوی یا ساختاری ندارد|||متـ . واژۀ نقشی
واژه مصوب: نقش نما
تعریف: واژه ای عموماً بدون معنای واژگانی مشخص و دارای معنای دستوری که در جمله نقش نحوی یا ساختاری ندارد|||متـ . واژۀ نقشی