پیشنهادهای learner (٩٠٢)
when someone or something has become popular or successful, typically over a period of time. وقتی کسی یا چیزی در یه دوره خیلی موفق یا محبوب میشه . ...
Past participle of outsell if a product outsells another product, it is sold faster or in larger quantities than the other product. اگر محصولی از مح ...
Slam dunk solution : راه حل آسان و قطعی
they laughed at you until you were so embarrassed that you left the room and kept laughing as you left اینقدر به شما بخندند که مجبور به ترک فضا شوید
Voice : opinions بیان نظرات در مورد موضوعات مختلف
اگر متهم به رای دادگاه اعتراض داشته باشه ، دادگاه تجدیدنظر تشکیل میشه
Trade in
سجاد عزیز تاخت زدن هست
سهیل عزیز تعویض دو چیز تاخت زدن هست
کیسه یلاستیکی زیپ دار برای حمل اجساد و مردگان
ضرب المثل آفریقایی ما ارباب حرفهای نگفته و برده حرفهای گفته شده امان هستیم
جناب H . af با درود منظور اینه که لباسهای او دست دوم هستند .
Custom strung : بر اساس خواسته مشتری تابیده شده
محاوره ای به شکل outta my way هم می گویند
Outta my way : out of my way از سر راهم برو کنار
کسی را کاملا تحت کنترل گرفتن ( مثل پرنده کوچکی که کف دست آدم غذا میخوره )
دوستان به زیبایی فرمودند . برای درک بهتر , وقتی اول کلمه ای میاد ، حالت طعنه وکنایه داره So - called friend : نادوست So - called doctor : نادکتر - ...
Idiom : compliments of the house Said when offering something on the house, for free. وقتی فروشگاه یا رستورانی مجانی چیزی به شما میده
. a creamy mixture made with cheese, for dipping crisps, raw vegetables etc into. Collins English Dictionary سس ساخته شده از پنیر که چیپس - سبزیجات خ ...
معنی تحت الفظی : راست تر از تیر کنایه از درستکاری
ضرب المثل there's no accouting for taste معنی تحت الفظی : برای سلیقه توضیحی وجود ندارد علف به دهن بزی باید شیرین باشه یا هر کسی یه سلیقه ای داره
از نظر من بهترین ضرب المثل است . سلامت عقل و جسم ، بزرگترین سرمایه است
معنی تحت الفظی: بعضی وقتها می بری ، بعضی وقتها می بازی و بعضی ها زحمت به خودت نمیدی بازی کنی
از ابر سیاه نترس و مرد دبه ریش ، از ابر سفید بترس و مرد کوسه ریش
ای وای !!! محض رضای خدا . For god's sake for Pete’s sake for heaven’s sake for goodness’ sake2 For crying out loud, would you please turn down the ...
Synonyms: by the way incidentally on a related note For example : I love pizza. Speaking of which, do you want to order some
The expression comes from the days of making bells. A high quality bell was said to have “a nice ring to it”. Today the expression means that somethi ...
دوست عزیز وانیلایانولا حق با شماست لزوما شوخی خرکی نیست ولی یه طیف گسترده از شوخی هاست که ممکنه در عین اینکه شوخیه ، طرف را تا حد سکته بترساند . به ...
someone who pretends on social media to be someone different, in order to trick or attract other people: Online scammers and catfish usually have br ...
Easy money or profit پول یا سود بادآورده He’s been riding the gravy train ever since he married that heiress. The government cut off the gravy t ...
Gravy : easy money or profit : پول یا سود بادآورده He’s been riding the gravy train ever since he married that heiress. The government cut off the ...
Noun : prankster کسی که شوخی های خرکی می کند Don't ever prank a pranster : با کسی که شوخی های خرکی می کند شوخی نکن
Kids will outgrow toys and outfits but they'll never outgrow time and love . If you buy your kid new sneakers , they 'll outgrow them in six months ...
Standing ovasion : ایستاده تشویق کردن
a cookie that is made with usually butter, sugar, and flour and that is rolled in cinnamon sugar before baking.
در مسابقات ، بردن همه مسابقات در سناریویی در مسابقات تنیس : Venessa quickly beats her first opponent. She then wins her second match , Sweeping al ...
( idiomatic ) Expresses disgust at the actions of a person; a response to a person doing something silly, bizarre, nonsensical or ill - mannered. Pe ...
از آن زمان تا حالا - از آنموقع تاکنون
i'll get to it right now : همین الان بهش رسیدگی می کنم
Timer chime : زنگ زمان سنج
Cinnamon buns : کلوچه های دارچینی
Soldering gun : تفنگ لحیم کاری!
Synonym : scoot over Scooter : وسیله ایاب و ذهاب و بازی
Excuse me, i'm sorry , i didn't mean to startle you ببخشید ، معذرت میخوام , نمی خواستم شما را از جا بپرانم - وحشتزده کنم
دوستانی که علامت مخالفت را تیک می کنید لطفا جواب صحیح موردنظرتون را هم بفرمایید . mainly British] said to mean that a particular situation requires ...
به نقل از کاربر گرامی موسی : defying ( adj ) = چالش برانگیز مثال : the circus performer demonstrated her death - defying routine. مجری سیرک اجرای ...
بز بلاگردان - کسی که بعلت ساده لوحی همه تقصیرها گردنش شکسته میشه
معنی تحت الفظی : آسمان آبی نیست یعنی روز روشن نیست . در پاسخ مخاطب وقتی واقعیتی را انکار می کند، بیان می شود
در سناریویی قاضی به متهم میگه : Without proof to substantiate your story , it's just hearsay بدون مدرک برای ثابت کردن داستانت اون فقط یه ادعاست .
کسی را بد جلوه دادن
دستگیره میله ای کمکی - دستگیره کمکی - دستگیره کمکی سالمند - دستگیره میله ای کمکی سالمند
گردنبند طبی
a card, ticket, or permit entitling the holder to travel by bus, typically for a particular period of time or within a particular area. "I've bought ...
Informal humorous Old that ole truck of my daddy's" آن کامیون قدیمی بابام When i took one look into my dog's big ole eyes وقتی یه نگاه به چشمهای ...
It is military slang dating from World War I. Basket cases were soldiers who had lost all of their limbs and could not be safely carried on stretcher ...
informal : to direct criticism or insults toward ( a particular person or group ) She took a swipe at her former company in her latest column مستقیم ...
تکونی به خود دادن ح
پارک آبی
سرکیسه شدن - مغبون شدن
انتخاب مسیر انحرافی و موقت
Pliers : انبردست
بخور و در رو Dine : شام یا ناهار خوردن Dash : دو سرعت - دویدن
Rich, very prosperous, or wealthy. پولدار - خیلی موفق - کامیاب - ثروتمند
" فنی آدامز " دختر بچه بامزه و نازی بوده که خانواده اش در منطقه ای امن زندگی می گرده اند ولی با این وجود کشته و قطعه قطعه میشه و قاتل قسمتهای مختلف ب ...
Synonym : industrial park شهرک صنعتی
Synonym : industrial estate شهرک صنعتی
یک بازی که بچه ها دست زنان این شعر را با هم می خوانند . تک نفره هم اجرا میشه که یکبار در میان دستها را بهم می زنید و روی رانتان دست می کوبید . Pat - ...
Stoop به معنی قوز کردن هنگام نشستن یا راه رفتن است . برعکس سینه کفتری و شق و رق نشستن یا شق و رق راه رفتن . در عملکرد هم به معنی کار ناشایست انجام د ...
Cease : متوقف کردن Seize : ربودن مراجعه شود به seize the time
از ریشه quadriplegia مراجعه به quadriplegia
Quadri - : This root word is Latin and means “four. ” Tetra - : This root word is Greek and also means “four. ” - plegia: This root word means “paral ...
Put away
ادامه بی پایان
در سناریویی دانش آموز کف دستش تقلب نوشته و همکلاسی اش میگه : What if all your notes get smudged ? اگه همه یادداشتهات تار و مخدوش بشه چی ؟
لطفا به teller مراجعه کنید
مراجعه به get out of jail free card
You people are so typical ! Always using race as your got - out - of - jail - free card . شما مردم ( سیاهپوستان ) خیلی کلیشه ای هستید . همیشه از نژ ...
جایزه - هدیه - اشانتیون I'm gonna be doing some really awesome giveaways
به فرمایش دوستان برگ چغندر وجه تسمیه اش فرعی بودن است
It is a side dish not a main course جگر خردشده و پیاز یک غذای فرعی است و نه غذای اصلی .
A shoo - in is a guaranteed winner. This noun phrase first appeared in the 1930s in the context of horse racing. When there was a predetermined winne ...
Unwanted children : بچه های ناخواسته
سیلی نقد به از حلوای نسیه
جیب خالی پز عالی
بازی سر خوردن روی یک لایه پلاستیک که با آب سر شده
بازی سر خوردن روی یک لایه پلاستیک که با آب سر شده
تلفن کردن to communicate with someone by phone: I’m trying to get ahold of some of these people for our meeting tomorrow. من سعی می کنم برای جلسه ف ...
مخفف آن را بشکل slam هم می گویند
اگه اشکالی نداره - ممکنه - اگه میشه If you wouldn't mind , i borrow your car ممکنه ماشینتو قرض بگیرم
معادل if you don't mind
Pageant crown : تاج ملکه زیبایی
The city council passed an antibillboard ordinance. شورای شهر یک قانون ضد بیلبورد را تصویب کرد. The mayor vetoed the ordinance banning plastic bag ...
Informal : Glamour, glamorous محاوره ای و غیر رسمی فریبنده - چشم نواز - محشر
a rude way to tell someone that you don't want their opinion or advice. It's rude because it implies that the advice of the person they're talking to ...
کپی از block : جناب abolfazl ehsani the distance along a street from where one road crosses it to the place where the next road crosses it, or one ...
Snooze : چرت زدن - وقت تلف کردن Lose : باختن
مرحبا - ناز شستت - گل کاشتی منتهی در ادبیات جوانان امروزی معنای کنایه آمیز و برعکس داره . مثل وقتی کسی گند می زنه یا خنگ بازی درمیاره و می گیم خسته ...
Pin : گل سینه گل سینه گران بوده و از اضافه پولی که شوهر به زن برای خرج ماهیانه می داده خانمها گل سینه می خریدند .
معنی تحت الفظی : زمان و جزر و مد برای کسی منتظر نمی مانند .
فرصت را از دست نده
چه متن زیبایی : حیفم آمد آن را ننویسم . Time ، it hangs heavy for the bored , eludes The busy , flies by for the young and runs out for the aged ...
She tried to come on to me او به من نظر داشت
Nothing get pasts me : هیچ چیز از زیر دستم رد نمیشه .
افرادی که دارای مشکلات مالی - روانی - جنسی و . . . . باشند و توان خرید خانه یا شرکت در عملیات نظامی یا . . . . نداشته باشند
I want her to know that chivalry isn't dead میخوام بدونه جوانمردی نمرده
توضیح سرکار خانم سهیلا سهرابی مربوط به steeple می باشد
نام دختر - نام پسر - نام خانوادگی یا فامیلی - نام شهری در تگزاس آمریکا - نام شهری در آرکانزاس آمریکا
find a way to lower your price or I won't buy در معاملات استفاده میشه و به معنی قیمت را پائین تر بگو یا من نمیخرم . ارزانتر بگو مشتری شیم .
مرحله قبل از نیمه نهایی - یک چهارم نهایی
بنظر میاد polygamy یعنی چند زوج داشتن همزمان ولی bigamy یعنی در عین داشتن زوج بخواهی یکبار یا چند بار دیگه تجدید فراش کنی که جرم محسوب میشه .
پول بادآورده
Grub : سخت کار کردن - کندن - حفر کردن - کار طاقت فرسا انجام دادن Money grubber : کسی که به مردی و نامردی دنبال پول درآوردنه - کسی که فقط پول را می ...
دسته جمعی
Bun: کلوچه گرد فارسی :موی گوجه ای انگلیسی: موی کلوچه ای
to inform someone or remind someone that you are superior to him or more fortunate than him in a way that is excessive to the point of rudeness. That ...
دوستان Up and about را هم ببینید
برای : دوستان دقت کنید خیلی وقتها معنی برای می دهد We can use this money towards the credit card debt ما از این پول برای بدهی کارت اعتباریمون می تو ...
The phones are ringing off the hooks : تلفن ها یه ریز زنگ می زنند
Riddance : اسم خلاصی - رهایی : وقتی کسی از اتاق میره و بقیه یه نفس راحت می کشند .
کسی که از شر چیز ناخوشایندی خلاص میشه . فعل rid : رها شدن - خلاص شدن
کار و بار سکه
کون لیس - پاچه خوار - بمال
گلهای شقایق - نماد جنگ جهانی اول به نشانه قدردانی و یادبود روی مزار سربازان و نظامیان کشته شده در جنگ می گذارند
کسی که در تولیدی پوشاک کار می کند
تعطیلی plural vacays. : تعطیلات US, informal. : vacation. a family vacay. :تعطیلی خانوادگی
گروگذاری اموال منقول نه مستغلات و زمین
دارایی از نوع زمین و مستغلات - دارایی غیر منقول نه دارایی منقول
Peccable خطاپذیر - دارای عیب و نقص Impeccable record : سابقه بی عیب و نقص Impeccable taste : سلیقه بی عیب و نقص - سلیقه عالی Impeccable sense of t ...
is a segue, or transition, from one topic of conversation to a related topic یک گذار یا انتقال از یک موضوع گفتگو به موضوع مرتبط
extreme steps, desperate action گام های افراطی - اقدام ناامید کننده اقدام شدید
مثل side dish : غذای فرعی Side job : کار دوم
پشت سر گذاشتن موانع و سختی ها
is a proverb that means evil - doers will face eternal punishment, popularly extended to mean that one's work never ceases. برگرفته از انجیل به معنی ...
جای سوزن انداختن نیست
Full of goodness نام پسر ایرلندی
Cut corners : cheating : تقلب کردن ، از سر و ته کیفیت زدن
Electrolytes help to produce energy, support hydration, and stimulate muscle contractions like those keeping the heart beating. Certain prepared food ...
مسابقات کشوری هم معنی میده در مقابل مسابقات بین المللی
مثالهای کمک کننده : Manifest lier دروغگوی آشکار Manifest injustice : بی عدالتی آشکار Manifest failure : شکست آشکار Manifest relief : آرامش آشکار ...
add it to the tabulation for my bill. به صورتحسابم اضافه اش کنید . حالا پولشو نمیدم .
add it to the tabulation for my bill.
آمریکایی : فلفل دلمه ای انگلیسی : فلفل
رستورانهای زنجیره ای Charles entertainment cheese
همون ماشین قراضه ( لگن ) خودمون را میگن
Very, Very Slightly Included. This term is a measure of a diamond's clarity, which refers to the visual appearance of a diamond and its internal incl ...
having been in existence or alive for one day. طول عمر یک روزه داشتن Use day - old bread to make bread and butter از نان یکروز مانده برای درست کر ...
از حکایت سامری نیکوکار در انجیل لوقا گرفته شده
Sob story : داستان پر سوز و گداز - داستان اشک درآر - داستان غم انگیز
Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children ( WIC ) کارت مخصوص برنامه تغذیه مکمل برای زنان، نوزادان و کودکان
We'll load it all up for you Load up : بار زدن - سوار ماشین کردن It all : همه چیز ما همه چیز را برات بار خواهیم زد
It 's all up from here : از اینجا دیگه تمومه .
خطاب به دوست عزیز باران : Streak زنجیره یا رگه هر چیزی هست . مثال : losing streak زنجیره باخت - کسی که مرتب داره ضرر می کنه - خونه اش آتش سوزی شده ...
Cute : بامزه - بانمک به پارتنر - فرزند - حیوان خانگی خطاب میشه
Fat in spanish در زبان اسپانیایی : چاق
نوعی گل مثل آلوئه ورا و یوکا که برگهای آن شمشیری است
Blasting music : صدای موزیک را خیلی زیاد کردن
طعنه آمیزه . تو سعی خودت را کردی ولی نتونستی منو خر کنی .
Yours is brawn not brain : تو قوی هستی ولی باهوش نیستی To be all brawn and no brain : هیکلی بودن و باهوش نبودن
غلط املایی : مراجعه شود به despicable
Wouldn't be caught dead : عمرا کاری را انجام دادن He is very conscious of his public image and wouldn't be caught dead doing anything that might ba ...
Antonym : included
وقتی گوشه ناخن در گوشت فرو می رود . متخصصین پوست توصیه می کنند ناخن را خیلی کوتاه نکنید که بعدا گوشه ناخن نشود
پیش دستی کردن - سبقت گرفتن مراجعه کنید به beat someone to it
The new design only received a lukewarm endorsement from head office. طراحی جدید فقط تایید کمی از دفتر مرکزی دریافت کرد . We are happy to give the ...
درمانش زندگی در کشورهایی مثل ایرانه که برات به آرزو تبدیل بشه نه ترس مرضی
Laughingstock : مایه خنده - اسباب خنده - مضحکه عام و خاص
املا صحیح fouette است
فضول - مداخله گر - نخود هر آش
نوعی رقص پای روسی هم هست
a pirouette performed with a circular whipping movement of the raised leg to the side. a quick shift of direction of the upper body, performed with ...
لطفا با leopard : پلنگ اشتباه نشه
لطفا با leotard لباس رقص و ژیمناستیک اشتباه نشه
Uber Black is basically the luxury version of UberX. It offers an elevated ride experience with their high - end rides and professional drives. Uber ...
کنه
the Japanese word for a traditional bed رختخواب ژاپنی که جمع می شود . کاناپه های تخت شو هم از این واژه اقتباس کرده اند
مثل side dish که غذای فرعی است
Sweat : نگران بودن هم معنی میده
Northern california : کالیفرنیای شمالی
قفسه های حراج کلی
game in which words or phrases are pantomimed while others guess the meaning ۱ - پانتومیم a charade is a pretence which is so obvious that nobody is ...
شوخی هایی که طرف مقابل را خیط می کنه و جلو بقیه شرمنده میشه . مثال : ریختن نمک - فلفل و مزه های اضافی در غذای کسی و خندیدن به او که غذایش قابل خورد ...
She has the runs : او اسهال دارد
در فارسی کلاغ نماد خبرچینی است . Stool :چهارپایه Pigeon : کبوتر معنی تحت الفظی : کبوتر روی چهارپایه - کنایه از کبوتر نامه رسان خبرچین - مخبر
flat - headed pin for driving in with the thumb a thumbtack is the same as a drawing pin; used in american english. وجه تسمیه : چون برای فشار دادن پ ...
History : It was originally called duck tape because during World War II the US military needed a waterproof tape to keep moisture out of ammunitio ...
همانطور که دوستان به درستی فرمودند با اصطلاح دستش به دهنش می رسه در زبان فارسی که به معنی کسی است که وضع مالی خوبی داره کاملا متفاوته .
هر وسیله تزئینی معلق در هوا مثل مدال گردنبند - گوشواره آویزی - چراغ دکوری که از سقف آویزان است .
Spanish means oh devil
understand sb / sth ( words etc . ) , alg understand , comprehend , alg understand ( grasp ) , ( inform . ) Comprende? فهمیدی ؟
If you say that you wouldn't be seen dead ( or be caught dead ) in particular clothes, places, or situations, you are expressing strong dislike or di ...
هول شدن - هول
I was stewing in guilt : من از احساس گناه به خود می پیچیدم .
Spoiled brat : بچه بی ادب لوس
با عرض پوزش توضیحات Flake out اشتباهی برای appointment ارسال شد
Disappointment قرار انجام کاری یا ملاقاتی را گذاشتن و بی مسئولیتی کردن و بیخیال شدن ( 13 ) It's not like him to flake out at a job interview. ( ...
Solitary confinement : زندان انفرادی
Latrine duty : شستن توالتها بعنوان تنبیه در سربازخانه ها
You will address me as sir به من بگو آقا
ماهی مرکب Squidward شخصیت بختاپوس در انیمیشن باب اسفنجی
Food plastic wrap, also known as cling film, food wrap, and saran wrap, is a thin plastic film commonly used for sealing and securing food items in c ...
After a race, a horse often has roughened, outward - turned hair. Its figurative use, nearly always in the negative, ریشه : از مسابقات اسب دوانی گر ...
Biocapacity refers to the capacity of a given biologically productive area to generate an on - going supply of renewable resources and to absorb its ...
همچنین person or thing that is exploited as a source of regular income. کسی یا چیزی که بعنوان منبع درآمد شخص استفاده میشه . "the violin was going ...
Synonym : hazard light
Lug wrench : آچار چرخ برای پنچرگیری ماشین
Rebranding of Oculus as Meta As a result, CTO Andrew Bosworth announced that the Oculus brand would be phased out in 2022; all Facebook hardware pro ...
rose gold | ˈrōz gōld. noun. An alloy of gold mixed with copper, which gives it red tint. Rose gold is an alloy of gold and copper that is designed t ...
ریشه : take god's name in vain از کتاب مقدس به معنی بیهوده نام خدا را بر زبان آوردن گرفته شده و بعنوان کفر و ناسپاسی بوده است
/ˈer/ /eə/ لطفا به تلفظ توجه فرمایید . /h/ تلفظ نمی شود
Combine of two words splash and surge ترکیب دو کلمه ولخرجی و موجهای پیاپی به معنی موجهای پیاپی ولخرجی - ریخت و پاش کردن - پول دور ریختن
نوعی سگ مینیاتوری با کمر دراز و پاهای کوتاه و گوشهای افتاده
Syntactic گرامری - در ارتباط با دستور زبان Semantic : معنایی - در ارتباط با معنا
Adjective :syntactic
Noun : syntax
Sifter american : الک Sieve english : الک
, To have a limited effect Not enough تاثیر محدود داشتن Their loyalty only went so far. The church can only go so far in secular matters.
Deal with a difficult situation in a calm way در شرایط بحرانی و سخت با آرامش با مشکل مواجه شدن
خدای عشق که بصورت پسربچه برهنه بالدار با تیر و کمان است
Pains taking معنای تحت الفظی : رنج بردن برای انجام کاری نهایت دقت و زحمت برای انجام کاری
کوکتل میگو Prawn : میگو بعنوان پیش غذا
با عرض پوزش staycation صحیح است نه stayvacation
Synonym : holistay
Stay in home for vacation برای صرفه جویی در هزینه های سفر در شهر خود ماندن Synonym : stayvacation
Post - holiday blue : a feeling of depression after a holiday احساس افسردگی بعد از تعطیلات که آدم بازم حال وهوای تعطیلات و خوشگذرانی را می کند و دلت ...
Antonym : shoestring buget هزینه کم بجای ریخت و پاش
تابه عمق دار یا دیواره دار در مقابل frying pan : تابه برای سرخ کردن که طبعا دیواره بلند لازم ندارد .
Examples: Knock knock صدای کوبیدن به در Chop بریدن Hiss ساکت Slurpصدای هورت کشیدن موقع غذای آبکی خوردن Buzz صدای زنگ Drizzle : صدای ریزش آب
Newbie, newb, noob, noobie, n00b or nub is a slang term for a novice or newcomer, or somebody inexperienced in a profession or activity
Newbie, newb, noob, noobie, n00b or nub is a slang term for a novice or newcomer, or somebody inexperienced in a profession or activity
Newbie, newb, noob, noobie, n00b or nub is a slang term for a novice or newcomer, or somebody inexperienced in a profession or activity
Stand clear : فاصله گرفتن - عقب ایستادن
Steer clear : اجتناب کردن - دوری کردن
مثل کودکان اوتیسمی که بعضی کلمات را مرتب تکرار می کنند
Antonym : continuous - steady
An event that will be remembered as really significant رویدادی که در ِآینده بعنوان رویداد خیلی مهم یادآوری بشه Sending astronauts to the moon was ...
Carcino: سرطان Gen:generate Carcinogen:سرطانزا
Synonym : scare off
در روانشناسی به معنی پس راندن احساسات ناخوشایند و عقب راندن آنها زیاد استفاده می شود
قلم بادی که با هوا رنگ را روی نقاشی - مجسمه یا دیوار می پاشاند . حسن آن سرعت رنگ آمیزی است چون رنگ را از فاصله می پاشد ونیازی به پوشش رنگ با قلم مو ...
توجه به تلفظ: /t/ تلفظ نمی شود /ˈbrɪsl̩/ /ˈbrɪsl̩/
مراجعه شود به calligraphic
On the verge of converge: در آستانه همگرا شدن
On the verge of converge: در آستانه همگرا شدن
Treachery :خیانت
لطفا با spine : ستون فقرات اشتباه نشه
بجای کار و فعالیت ، عمر را با خوابیدن تلف کردن
لطفا با stationary : ایستا - ساکن اشتباه نشه
لطفا با stationery : لوازم التحریر اشتباه نشه
Strong enough to prevent holes appearing بحدی محکم است که سوراخ نمیشه
a native or resident of Plymouth, England. بومی یا ساکن پلیموت انگلیس
measure of thickness, degree of thickness لایه - چند لایه travel regularly on a specific course رفت و امد کردن در یک مسیر ; be busy with, engage in ...
رسیدن به کسی - رسیدن به کاری - خدمت کسی رسیدن but now modern safety standards are about to catch up with the last survivors from the original fleet ...
The bacteriolyses of the medical equipment prevented cross - contamination. When handling raw meat, disinfect thoroughly to avoid cross - contamina ...
جمع سپاری مالی کردن Crowdsource : جمع سپاری کردن
Organised special effort to deal with a problem quickly برای حل یک مشکل سریعا سازماندهی کردن The police had a blitz on cyclists ignoring traffic li ...
مراجعه به coral reef
Idyllic - looking : دلپذیر - خوش منظره
سگ سگها برای بیان احساساتشون دمشون را به حالتهای مختلف تکان می دهند
آتانازی - به مرگی مرگ شیرین�، �مرگ باوقار�، �مرگ خودخواسته�، �مرگ موقّرانه� یا �مرگ بدون بی حرمتی
arachnoid. : عنکبوتی Phobia : ترس
Russian name for astronaut نام روسی فضانورد
ترکیدن به گریه . طوری که آدم از حالت نرمال خارج بشه و منظور گریه معمولی نیست .
Also means leave in a disorganised way همچنین بدون برنامه خارج شدن هم معنی می دهد
Synonym : battle against time
Synonym :race against time سریع بودن
Arctic :north pole :قطب شمال
Synonym : arctic قطب جنوب :antarctic
Frenzy of excitement جنون هیجان Frenzy of violence جنون خشونت Frenzy of rage جنون خشم Feeding frenzy جنون خوردن erotic frenzy جنون شهوت
Synonym : student government
Synonym : student council
/ˈfr�dʒəl/ /ˈfr�dʒaɪl/ نکته تلفظی : وقتی بعد از g حرف e یا i یا y بیاید صدای ج می دهد
استعاره از پیروی کردن و دنباله روی کردن
We have 52 cart in 4 suits . در پاسور ۵۲ کارت از ۴ خال داریم . از همان خال ورق انداختن
The military conducted a preemptive strike to preempt over any imminent threat. ارتش برای جلوگیری از هرگونه تهدید قریب الوقوع حمله پیشگیرانه انجام ...
Antonym : rhythmic. نامنظم - بدون ریتم
پرده کرکره
لطفا با imminent : قریب الوقوع - حتمی اشتباه نشه
لطفا با immanent : دائمی - همیشگی - جاودانی - درونی - ذاتی اشتباه نشه
دائمی - ماندگار - همیشگی - درونی - ذاتی
The unappeasable hunger for power made the dictator oppress his people.
با convoy : قافله - کاروان لطفا اشتباه نشه
لطفا با convey به معنی بیان کردن - رساندن اشتباه نشه
عصبانی شدن - عصبانی شدن همراه با احقاق حق و درست کردن بی عدالتی یا نادرستی ها https://www. translateen. com/sentence/indignant - in - sentence - ex ...
مواظب باش - اخطار - احتیاط کن https://www. translateen. com/sentence/caveat - in - sentence - examples/
خریدار مواظب باش - خریدار اخطار - خریدار کلاه سرت نره - خریدار حواست را جمع کن
اخطار فروشنده - مواظب باش فروشنده فروشنده حواست را جمع کن کلاه سرت نره
Venditor : فروشنده لاتین
حلقه گل که روی سر می گذارند یا برای تزئین روی در و دیوار نصب می کنند
Approaching the house , i noticed how dull it looked در حال نزدیک شدن به خانه دیدم چقدر دلگیر کننده و کسالت باره .
Shrug emoji : شکلک شانه بالا انداختن
با حرکت دست یا سر و ایما و اشاره کسی را بطرف خود کشیدن - توجه کسی را جلب کردن که کاری را انجام دهد . بطرف خود کشیدن - جلب کردن if something beckons ...
دوستان با dread , dreadful اشتباه نگیرید
Gps : global positioning system Gps in uk english Satellite navigation : Satnav : راهیاب ماهواره ای در انگلیسی انگلیس satnav گفته می شود
Button phobia دکمه هراسی a fear closely related to the fear of circular or void objects. هراس از اشیا گرد و توخالی
Non fungible : یعنی توی دنیا از این توکن فقط یکی هست و نمی توان آن را با توکن دیگری عوض کزد . آثار هنری عتیقه مثلا نقاشی پیکاسو - مجسمه میکل آنژ - ب ...
در مورد آدمها پیران سالم
Tip: چپه شدن یا چپه کردن - یه وری شدن یا یه وری کردن Tipping point : نقطه بحرانی که در آن تعادل از بین می رود و شرایط بحرانی می شود
Attemp to achieve : تلاش برای بدست آوردن
Bid : attemp to achieve تلاش برای بدست آوردن
Narrow routes: راههای باریک Travel between the two countries is limited to one busy corridor سفر بین دو کشور محدود به یک مسیر باریک شده است The ma ...
Antonym : downplay
Vaccines for coronavirus will spell the end for the pandemic : vaccines will bring the pandemic to an end واکسن ها برای کرونا همه گیری را به پایان ...
مهاجرهراسی که با نژادپرستی کاملا متفاوته .
قطار دو طبقه
معنای تحت الفظی: افزایش زمین If a political party or an idea or belief gains ground, it becomes more popular or accepted: وقتی یک حزب سیاسی یا یک ا ...
Patriot : میهن پرست Patriate : میهن پرستی Repatriate به وطن بازگرداندن
In financial regulation, a politically exposed person ( PEP ) is one who has been entrusted with a prominent public function. A PEP generally present ...
/lɒnˈdʒevəti/ نکته تلفظی : وقتی بعد از g حرف e یا i یا y بیاید صدای ج می دهد
مراجعه شود به clone
ریشه : Chip : لب پر شدن ظرف ترجمه تحت الفظی : داشتن لب پری روی شانه استعاره از احساس دون بودن بخاطر کمبودهایی که شخص فکر می کند جامعه یا شخص دیگری ...
to have an angry or unpleasant attitude or way of behaving caused by a belief that one has been treated unfairly in the past. چون فکر می کنه قبلا با ...
توجه به تلفظ /ɪɡˈzɑːnəreɪt/
مراجعه به killer blow
اصطلاحی که از بوکس آمده . مشت کشنده Deal a killer blow : توزیع کردن مشت کشنده Deal از بازی پاسور یا ورق به معنی توزیع کارت است . Deal a killer bl ...
: Examples Fledgling democracy دموکراسی نوپا Fledgling industryصنعت نوپا Fledgling businessتجارت و کسب نوپا Fledgling senatorنماینده مجلس تازه کار ...
در حالت کلی unexpected and major achievement or unexpected success دستاورد بزرگ غیرمنتظره - موفقیت غیر قابل پیش بینی کودتا یک حالت خاص از آن است
/frɒdʒələnt/ توجه به نکته تلفظی : du صدای ج می دهد
engage in conflict. درگیر اختلاف شدن - به اصطلاح شاخ به شاخ شدن
تغییر رویه - تغییر مشی
active; doing the things you usually do: فعال بودن - کارهای معمول را انجام دادن مخصوصا بعد از بیماری The doctor says she's making a good recovery, a ...
دوستان یعنی سوراخخخخخ. حالا این سوراخخخخ یا ظاهری است یا تو یه سیستم و قانونه که راه دررو به آدم میده .
کاغذ لیتموس یا کاغذ تورنسل که در محیط اسیدی به رنگ آبی و در محیط بازی به رنگ قرمز در می آید . استعاره از ملاک - معیار - محک
فعل - قید و اسم ندارد
a raised stone used singly or in a series as a place on which to step when crossing a stream or muddy area. سنگ پله تکی یا سری برای عبور از رودخانه ...
مراجعه به stepping stone
Manlaughter : قتل غیر عمد manslaughter resulting from culpable یا Culpable homicide : قتل غیرعمد که بایستی خسارت پرداخت بشه
دوستان لطفا با congenital :مادرزادی اشتباه نگیرید
اختلال مادرزادی
an affectionate term for a dog. کلمه محبت آمیز برای سگ "every member teamed up with a cute doggo and learned how to play with and train them" همه گ ...
دماغه امید نیک ( به فرانسوی: Cap de bonne esp�rance ) شبه جزیره صخره ای است در جنوبی ترین قسمت قاره آفریقا. این دماغه واقع در ساحل جنوبی آفریقای جنوب ...
Silver :نقره Platter : دیس - بشقاب بیضی بزرگ استعاره از لقمه آماده
صلح طلبی Pacifistic movement : جنبش صلح طلبی
Eye boogers : کثیفی گوشه چشم - ریق گوشه چشم
to avoid being drafted into the military. سربازی نرفتن Many young men tried to dodge the draft by leaving the country. خیلی از جوانان برای فرار ...
Examples : Medical exemption :معافیت پزشکی Personal exemption : معافیت شخصی Tax exemption : معافیت مالیاتی Blanket exemption : معافیت کلی - کامل
Hog : pig خوک Whole hog : همه خوک - تمام خوک معنی تحت الفظی : استفاده از تمام خوک همچنانکه دوستان به درستی فرمودند استعاره از تمام و کمال انجام ...
نقاش فرانسوی
Example : Spring Warmer , brighter Planting ، watering، blooming Sweet smell of flowers Gardens بهار گرمتر ، روشنتر کاشتن ، آبیاری ، شکوفه د ...
مراجعه شود به circumstances
to be well prepared or well organized for something that is going to happen: برنامه ریزی کردن و آماده شدن برای کاری They should have had their duck ...
Improve one's behaviour بهتر کردن عملکرد You need to clean up your act if you want to get into a good university اگه میخوای یه دانشگاه خوب بری بای ...
متخصصان - افراد خیلی باهوش
Going from one place to another in a disorganised and chaotic way از جایی به جایی رفتن بی نظم و بی برنامه
Example : two fish got battered دو تا ماهی ( برای سوخاری شدن ) آرد مالی شدند . Got battered : ایهام دارد . معنی دیگر آن کتک خوردن یا مورد انتقاد قر ...
to make a person, organization, or country weak, for example by forcing them to use up all their money or resources. همه پول یا منابع کسی - شرکتی یا ...
Eat out :بیرون غذا خوردن - رستوران غذا خوردن Eat in غذاخوردن در منزل معنی تحت الفظی : قلبت را بخور وقتی کسی از عملکردش در زمینه ای راضی است و نمی خ ...
: Foreseeable future as far into the future as you can imagine or plan for: آینده نه چندان دور که بتوان تصور یا برنامه ریزی کرد I'll be living he ...
The splinternet is the breaking of one global internet into several smaller and fragmented pieces due to content filtering and censorship. This divis ...
Synonyms :Power cut Blackout قطع برق
Ironclad promise قول و قرار محکم Ironclad assurance اطمینان عدول ناپذیر Ironclad guarantee گارانتی تخطی ناپذیر Ironclad contract قرارداد محکم
The idea that beggars belief ایده ای که برای باورکردن گدایی می کند . ایده ای که اینقدر دور از ذهن است که کسی باور نمی کند . The earth is flat G ...
Snob value : value attached to something for its power to indicate supposed social superiority. "the ‘Lancashire’ coffin was more expensive and ca ...
Snub nosed: a short blunt nose. especially : one slightly turned up at the tip. بینی کوتاه و سربالا
در زمانهای قدیم بدون وجود google map فقط شهرهای بزرگ و معروف روی نقشه آورده می شدند و نامی از ده کوره ها در نقشه نبود . استعاره از معروف کردن شخص
بخاطر حالت غرغر کردن طوطی :squawk
As sick as parrot : ناامید و مستاصل بودن
attempt to do something impossible or to waste one's efforts. This proverb is used to describe a fruitless effort or an attempt to do something that ...
Unable to operate because of blockage بخاطر مسدود شدن قادر به عملکرد نبودن . خفگی حالت خاص آن است The roads were choked nothing could get through ...
Heat :گرم کردن - داغ کردن Up :بالا وقتی بین دو گروه اختلاف پیش می آید داغ می کنند و عرصه به آنها تنگ میشه .
/kənˈdem/ نکته تلفظی : n تلفظ نمی شود .
Lower in importance or position When the superstar player joined the team ، the others were bumped down the line I was next in the queue , but th ...
in Romeo and Juliet, William Shakespeare was referring to the idea that names themselves are a convention to distinguish things or people, but themse ...
I am canadian and i wear a maple leaf tshirt . My tshirt is a nod to canadian childhood. من کانادائیم و تی شرت که برگ افرا قرمز روی آن هست می پوشم ...
The name San Francisco 49ers is a nod to the prospectors who flocked to California during the 1849 gold rush. Female members of Congress wore whit ...
اسم آن coincidence همزمانی
جناب supersu درست فرمودند Tripod : tri pod سه پایه
متضاد فعل انگلیسی :destabilise:de stabilise:بی ثبات کردن آمریکایی: destabilize:de stabilize:بی ثبات کردن
صفت متضاد : unstable:un stable:ناپایدار قید متضاد :instability:in stability:ناپایداری
Used for controversy, arguments، disagreements چای ، قهوه و آبجو با بیشتر ماندن عمل می آیند و مزه قویتری پیدا می کنند . در بحث و جدل ها و ناسازگار ...
Distant between north pole and south pole از فاصله دو قطب جنوب و شمال که بیشترین فاصله روی کره زمین است گرفته شده
to do something in the easiest, cheapest, or fastest way: سریعترین , ارزانترین و آسانترین راه را برای انجام کار اجرا کردن . Shortcut درست کردن . ...
افکار و پروژه هایی که مثل فرستادن موشک یا کشتی فضایی بلندپروازانه ، نوآورانه و با اهداف درازمدت باشند نه در جهت کسب سود مالی . مثل پروژه تست و ساخت ...
spell1 ( spel ) , v. , spelled or spelt, spell•ing. v. t. Linguisticsto name, write, or otherwise give the letters, in order, of ( a word, syllab ...
Exactly in that place دقیق وسط دروزاه درست وسط میز
Collocations for "lame" Common phrases and expressions where native English speakers use the word "lame" in context. WordReference English Collocati ...
Wash :شستن Washout :شستن و خارج کردن از تصویر استعاره از از بین بردن - محو کردن - حذف کردن
something you say which appears as if you are complaining or embarrassed, but is really a way of telling people about something that you are very pr ...
Work vacation در ایام مسافرت و تعطیلات کارهای اداره را هم از راه دور انجام دادن
Free recycle =freecycle
No mobile phone phobia ترس از نداشتن گوشی همراه
She tried to keep a lid on the news. The government has been unable to keep a lid on inflation. The administration has intervened to keep a lid ...
باید این خبر خوب را جار بزنی
used to say that you feel the same way or have had the same experience: برای بیان اینکه شما هم همان احساس یا تجربه را داشتید . همینو بگو . "He's dri ...
با رجوع به حافظه و بدون چک کردن حقایق و مستندات حرف زدن . تا جائی که یادمه - خاطرم هست که - یادم میاد - اینجوری بود
بصورت طعنه امیز A legend in one's lunchtime در زمان غذا افسانه ای بودن
Flex response : weird flex ، but ok. وقتی کسی پز میده جوابش این است . پز دادن عجیبیه ولی قابل قبوله .
حرکت نمایشی چرخاندن بشقابها : هنرمند تعدادی بشقاب را روی میز و تعدادی را روی پایه های میله دار بحالت چرخان برای مدتی طولانی نگه می دارد . هنر این هن ...
Suddenly stop all communication with someone with no explanation قطع ارتباط ناگهانی با کسی بدون هیچ توضیحی. انگار طرف مقابل را به روح یا شبح تبدیل ...
از تماشای چیزی لذت بردن منظره چشم نواز - عکس - غذای با تزئینات - ماشین قشنگ - . . . .
حالتی که آدم میخ بازیهای مسابقه ای و برد و باختی میشه و از صورتش معلومه چقدر برد برایش حیاتیه . بازیهایی مثل شطرنج - بازیهای کامپیوتری
a serious or determined expression that you put on when you are going to try to win or achieve something: چهره مصمم که موقع کار از خود به نمایش می گذ ...
با عرض پوزش تصحیح می کنم وقتی کسی عاشق میشه اینقدر انرژی خوبی داره که سر از پا نمی شناسه
to talk about something for a long time, especially in a way that is boring to other people: My parents are always banging on about how much better ...
Move powerfully and quickly : حرکت کامل با قدرت و سریع نکته : مثل جارو که جایی را جا نمی اندازد کامل است . The new goverment want to sweep into pow ...
Coward ترسو Spineless بی دل و جرات
Dismal failure شکست دلسردکننده Dismal performace اجرای ملال انگیز Dismal pictureعکس ناراحت کننده Dismal forecastپیش بینی تلخ Dismal newsاخبار ناامید ...
Spew : coming out in large amounts بیرون آمدن در مقادیر زیاد فوران آتشفشان - استفراغ کردن - حرفهای بی ارزش و زیاد گفتن
Move quickly without plan حرکت سریع بدون برنامه قبلی و بی نظم کار آتش نشانان :سریع و با یک زنگ آتش نشانی پرواز هواپیماهای جنگی : بسرعت و با اعلام پ ...
Make something important start to happen باعث شروع تغییرات مهم شدن The covid pandemic ushered in a new way of working for many employees The invent ...
a piece of card incorporating small numbered flaps, one of which is opened on each day of Advent to reveal a picture appropriate to the season. تقوی ...
a release of nearly 12 million leaked documents that reveal the hidden and sometimes unethical or corrupt dealings of the global wealthy and elite—in ...
قوز بالا قوز درست کردن - گل بود به سبزه هم آراسته شد متضاد نور علی نور
Some of the earliest examples of upcycling include turning old clothing into aprons, rags, and cloths . sanding down the edges of broken jars or gl ...
Studs : گل میخ - فلزی که روی لباس های چرمی - کمربند و چکمه به تعداد زیاد برای تزئین بکار میرود . Lots of stars sprinkle all over تعداد زیادی افراد ...
a global environmental award that is rewarded to five winners each year for their contributions towards environmentalism.
Wind :پیچاندن یک معنی تحت الفظی : Wind up : پیچاندن کوک کسی یک معنی : عصبانی کردن - سر به سر کسی گذاشتن - مرتب سیخونک به کسی!زدن
I don't give a shit : برام مهم نیست
https://www. wordreference. com/definition/obliged
Overwhelm with large numbers غرق شدن یا دفن شدن زیر چیزی با تعداد زیاد We've been swamped with calls from people wanting tickets The shop was swa ...
اسم - نماینده / دلگت / UK /ˈdel. ɪ. ɡət/ US /ˈdel. ə. ɡət/ فعل : نمایندگی کردن /دلگیت/ UK /ˈdel. ɪ. ɡeɪt/ US /ˈdel. ə. ɡeɪt/
نکته تلفظی : وقتی بعد از g حرف e یا i یا y بیاید صدای ج می دهد
Move quickly to something حرکت سریع بسوی چیزی که با سقوط ارتفاع یا موقعیت شغلی یا اجتماعی یا . . . همراه است یا به دلیل عجله و کم فکر کردن احتمال دا ...
ریشه : در انگلیس پیشگویی های قدیم با دسته ای کارت بوده . پیشگویی اتفاقی خاص - احتمال اتفاقی خاص
Plunge : move quickly to something حرکت سریع بسوی چیزی . البته با سقوط از نظر ارتفاع یا موقعیت شغلی یا اجتماعی و. . . . همراه است . پس به معنی حرکت ...
بی هیجان - بی شور و حال lacking the qualities expected in drama. "an undramatic libretto" unexciting. "research tends to be undramatic and ungla ...
My partner always leaves me on read. They get really distracted and then don't message me back. You shouldn't assume the worst if you get left on ...
پیام کسی را در فضای دیجیتال خواندن و بدون پاسخ رها کردن
ریشه انگلیسی :waff : فوت کردن هوا پر باد - پر از هوا - باد کرده
In american english : not to be able to make your mind در انگلیسی آمریکایی به معنی مردد بودن - دو دل بودن He waffled over whether to buy the blue ...
to always do something or to take particular care to do something: همیشه کاری را انجام دادن یا مواظب بودن که اون کار را انجام بدهی She makes a point ...
I park my ca illegally and it was clamped ماشینم را در جای پارک ممنوع پارک کردم و گیره به چرخش زدند
Trail of destruction : شواهد تخریبی سیل - طوفان - آتش سوزی و . . . . Trail of evidence : ردگیری شواهد ( برای پیگیری جرم و جنایت )
I'm really wiped out : خیلی خسته ام . ( انرژی من کاملا از بین رفته )
مراجعه شود به from stem to stern
Stem : دماغه کشتی Stern : عقب کشتی معنی تحت الفظی : از دماغه تا عقب کشتی استعاره از سرتاسر
Stem the tide of :جلو موج چیزی را گرفتن Stem the rise of : جلو زیاد شدن چیزی را گرفتن
?Do i really look scruffy آیا واقعا ژولی پولی بنظر میام ؟
You have to eat your words :باید حرفت را پس بگیری
دوستان sneak peak نداریم . اشتباه لپی صورت گرفته . مراجعه شود به sneak peek
Damp تر - خیس Squib :ترقه - آتش بازی ریشه : برای آتش بازی انتظار ترقه خشک داریم . وقتی ترقه ها خیس و تر باشند مطابق انتظار قبلی ما ظاهر نمی شوند . ...
Collocations : Handed a reprieve Given a reprieve
If you gift someone a hen it will give an egg every day. You justvgave her one hen but now she has one hen and so many eggs . اگر به کسی چیزی بدهی ...
Treat with someone like he belongs to royal family طوری رفتار کنی که انگار طرف مقابل از خانواده سلطنتی هست
When somebody make a mistake and is really upset وقتی کسی کاری را اشتباه انجام میده و خیلی ناراحت میشه در جواب بهش می گیم برای بهترین ما هم اتفاق می ...
reading techniques that use rapid eye movement and keywords to move quickly through text for slightly different purposes. Skimming is reading rapidly ...
It's a kind of false labelling نوعی برچسب غلط زدن است .
Invented excuse for an attack برای حمله بهانه ای درست کردن A false flag operation was used to justify an invasion برای توجیه تجاوز یک بهانه استفا ...
Chill up spine به همین معنی است
Angry disagreements between two groups
مراجعه شود به lay siege
Critisized strongly : بشدت مورد انتقاد قرار گرفتن
Lessen negative effects کاهش تاثیرات منفی
Understanding something logical بعد از خودرائی ، لجاجت و غیرمنطقی بودن ، منطق را پذیرفتن
: to decide to act in a sensible way stop behaving unreasonably or foolishly our aim is to make them see sense and leave us alone I wish she would ...
Insectivore : حشره خوار
Finding a cure for cancer is the holy grail of medical researchers . When the flat screen television first hit the market, it was the ho Ly grail. ...
Carnivore : گوشتخوار
Like lizard - frog - nightingale - spider swallow - bat
parthenos : virgin باکره genesis : origin اصل و نسب More than 2, 000 species are thought to reproduce parthenogenically.
to protect yourself against loss by supporting more than one possible result or both sides in a competition: They're hedging their bets and keeping ...
با ale : آبجو اشتباه نشود
با ape : میمون - بوزینه اشتباه نشود
She went on occasional drinking binges. I haven't binged since 1986. I binged on pizzas or milkshakes. I binged the entire series in one day ...
با palette : شستی نقاشی اشتباه نشود
be sold for a certain price. “The old print fetched a good/high price at the auction synonyms: bring, bring in.
دکتر آوردن
پول پاش دادم - پول پاش رفته به اندازه پولی که دادیم از وسیله - لباس - غذا حد اکثر استفاده را کردن - در بوفه ها سیر و پر خوردن
to receive good value from something you have paid for: He's had his money's worth out of that suit - he's been wearing it for years. Those sneake ...
doing something which was never done before impressing someone showing something astonishing to excite someone performing something outclass Example ...
تکنولژی جذب کربن Ccs :carbon capture and storage
مغالطه توسل به زور یا ( بهانگلیسی: Appeal to Force ) یا ( به لاتین:Argumentum ad baculum ) به معنای بهره برداری از زور و خشونت بجای استدلال ورزی است؛ ...
The argument with a stick زدن طرف مقابل تا حرف ما را قبول کند
A person who can be relied upon to give a great deal of support and comfort to others شخصی که بقیه را حمایت میکنه و مواقع سختی و گرفتاریها میشه بهش ت ...
دنبال نخود سیاه بودن . دنبال چیزی باشی که وجود نداره . هدفی را دنبال کنی که مطمئنا محقق نمیشه .
همراهان عجیب وقتی دو گروه متضاد در جهت هدف مشترکی همراه می شوند .
An expression used of someone who is too involved in the details of a problem to look at the situation as a whole: “The congressman became so invol ...
Mum : ساکت - خاموش معنی تحت الفظی : حرفی نباشه فقط سکوت راز را نگهدار - به هیچکس هیچی نگو
Mum : خاموش - ساکت Keep mum : ساکت بمون - راز را برملا نکن
I'm pickled :i has drunk a lot of alcohol من خیلی مست کرده ام I'm in a pickle :i'm in trouble من گرفتارم
I'm pickled :i has drunk a lot of alcohol من خیلی مست کرده ام I'm in a pickle :i'm in trouble من گرفتارم
to do or say something that causes someone pain because you believe that it will help them کاری کنی که مخاطب رنج ببرد ولی در نهایت به نفع او باشد . ...
there is often a reason behind someone's mysterious behavior. Example of use: "At the start of his presentation, it seemed that he's out of his min ...
شرایط بازپرداخت قرض یا وام که قانونی هستند ولی وام گیرنده یا بدهکار را به خاک سیاه می نشانند . مثلا نزول پول با بهره بالا که عملا قرض گیرنده را به ز ...
Technical jargon : اصلاحات تخصصی Legal jargon : اصطلاحات حقوقی Scientific jargon : اصطلاحات علمی
نام زن نام قهرمان زن نمایشنامه تاجر ونیزی شکسپیر
اهمیت واگذاری مسئولیت به جوانان و تازه نفس ها را نشان می دهد. فرد جدید تازه نفس و با ایده های جدید می آید و می تواند تحول ایجاد کند
سر بی آب نتراش برای هر کاری مقدماتی لازم است و هر کار مراحلی دارد . کارها را طبق روال انجام بده . اهمیت کاردانی را بیان می کند .
وقتی قدر خورشید را می دانیم که دیگر نتابد
قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید سعدی
شبیه ضرب المثل : have your cake and eat it نمیشه هم کیک را خورد هم باز هم کیک داشت . باید یه سری چیزها را از دست بدهی تا چیزهای دیگری به دست بیار ...
معنی تحت الفظی میشه وسط رودخانه اسبت را عوض نکن . کاربرد: در انتخابات زیاد استفاده میشه و به افرادی که شناخت درستی از کاندیداها ندارند گفته میشه که ...
معنی تحت الفظی میشه وسط رودخانه اسبت را عوض نکن . کاربرد: در انتخابات زیاد استفاده میشه و به افرادی که شناخت درستی از کاندیداها ندارند گفته میشه که ...
معنی تحت الفظی میشه وسط رودخانه اسبت را عوض نکن . کاربرد: در انتخابات زیاد استفاده میشه و به افرادی که شناخت درستی از کاندیداها ندارند گفته میشه که ...
He is very eager to spend the money ولخرجه
Sashimi is slices of raw, high - quality fish, whereas sushi incorporates sashimi ( raw fish ) but must include vinegared rice for it to be considere ...
the highest prize in a competition or event: He won the men's blue - ribbon event, the 100 metres freestyle. جایزه اول او جایزه اول صد متر آزاد مر ...
Joind up writing در نوشتن انگلیسی حروف را بهم چسبیده نوشتن
Equalitarian
مغازه دارهای لندن برای اینکه مشتریان متوجه حرفهایشان نشوند زبان زرگری اختراع کرده اند که بجای یک کلمه هم وزن اون رامی گفته اند . مثلا بجای boat race ...
در زبان زرگری مغازه دارهای لندن بنام Cockney rhyming slang یا Cockney rhyming secret language مشتری معنی میده .
Synonym :polish زبان لهستانی
to give somebody an advantage . This business seminar can really give you an edge on the competition. دادن یک امتیاز به شخص . این سمینار شغلی در ...
خداییش این چه کلمه ایه ؟ خب بگو آشکار - واضح. چرا لقمه رادور دهنت می چرخونی . Ambiguous : مبهم Unambiguous :نامبهم - آشکار - واضح
حدس زدن رمز کامپیوتر بصورت متوالیو پی در پی تا بالاخره رمز کشف شود
داستان معروف شش کلمه ای ارنست همینگوی " برای فروش :کفش بچه ، پوشیده نشده . " فرضا مادر بچه سقط جنین داشته و کفش نوزاد به دنیا نیامده را برای فروش گ ...
این اصطلاح از شکار گرفته شده . سگهای شکاری تا رد پای کسی یا حیوانی تازه باشه بوی او را حس می کنند و می توانند اون را تعقیب کنند . استعاره از تعقیب ق ...
Helpful - useful معادل وزنش به طلا می ارزه . استعاره از مفید بودن - کارا بودن
در بوکس وقتی حریفی شکست میخوره برایش حوله پرت می کنند . استعاره از قبول شکست
استعاره از ترس شدید ریشه : وقتی کسی در ماشین یا ترن هوایی می ترسد دستش را محکم به صندلی مشت می کنه که بیشتر احساس کنترل کنه . در این حالت مفصل انگش ...
causing fear, apprehension, or panic: The plane made a white - knuckle approach to the fogged - in airport. experiencing fear, terror, or appreh ...
هدف دراز مدتیه و برای رسیدن به آن زمان زیادی لازمه . مثال :برای دکتر شدن - برای خونه خریدن - برای پاسپورت دوم گرفتن ایرانی ها
to delay dealing with something, especially because you want people to forget about it: It is disgraceful that the Treasury had kicked the task forc ...
دوستان توجه کنید e در انتهای کلمه bath تلفظ th را از " ث " به. " ز " تغییر می دهد . هرگاه e بعد از c - g - th. قرار بگیرد تلفظ را تغییر می دهد Brea ...
Line :opinion - point of view Line به معنی خط , همچنین خط فکری می باشد . کسی که نظر و عقیده اش سخت و محکم است . در عقیده اش انعطاف پذیر نیست .
Large unexpected negative event اتفاق ناخواسته منفی بزرگ
Origin : 1 - it may have its origin in the tradition of disgraced officers when they were 'drummed out ' of their rwgiment. 2 - another speculation ...
Elvis presley's iconic jumpsuits are a symbol of the 1970s لباسهای سرهمی مشهور الویس پریسلی نمادی از دهه ۱۹۷۰ هستند
It is from prison language originally . a person waiting to be executed A person with no future in his job A politician with no future ریشه :این ...
With a formula like watergate scandal in usa in 1970's هم وزن واترگیت . مراجعه شود به watergate
someone who will certainly lose their job, position, title, etc. very soon: The Prime Minister is a dead man walking.
Seperate from something جداشدن از چیزی می تواند انباری جدا از ساختمان - پوست و مو و پشم حیوان که می ریزد - اشک چشم - تخم گیاهان - برگ درختان که می ...
Well: چاه Up : بالا Well up : اشک مثل آب که از چاه بالا می زند, از چشم فوران کند
داخل انگشترها و النگوها پرس شده ۷۵۰ یعنی طلای ۱۸ عیار روی قاشق های استیل مرغوب پرس شده 18/10
Really busy ، crowded :شلوغ - پرجمعیت
When you are not stable on your foot and you stand on the back of your foot . وقتی کاملا روی پاتون نایستاده اید و فقط روی پاشنه پا ایستاده اید تعادل ...
The need to learn a lot in a short period of time نیاز به یادگیری در مدتی کوتاه
a place to stop your car away from the flow of traffic if you've broken down or have an emergency and need to stop your vehicle immediately. It also ...
If someone tells you there's a catch, it means there is a complication, but if a person is a catch, he or she makes a good romantic partner . یه مسئ ...
White knight : ناجی - شوالیه سفید - در شطرنج اسب سفید
Eating food very fast and with sound سریع غذا خوردن و مثل بوقلمون قورت قورت کردن موقع غذا خوردن
Eating quickly :سریع غذا خوردن Don't gobble doqn your meal . You'll get sick
Synonym :wolf down
آمریکایی :specter
The spectre of climate change شبح تغییرات اقلیمی The spectre of nuclear war شبح جنگ هسته ای The spectre of another pandemicشبح همه گیری جدید
کارت یادآوری :فلش کارت
ریشه : وقتی ابر روی خورشید را گرفته ، شعاعهای نور خورشید از زیر ابر و محیط آن مثل آستر نقره ای مشخص می شود . Silver lining : آستر نقره ای این حاشیه ...
A person can not change هرچی با شیر بیاد با خاک گور میره
Bitten : گزیده شده Shy : معنی ملاحظه کار - احتیاط کار هم میده کسی که یکبار گزیده شده بار دوم احتیاط می کنه
This expression comes from hunting. One of the definitions of bay is to bark. When hunting, many people use dogs, especially in years past. Sometimes ...
Doom : رنج - عذاب - عاقبت بد - بدفرجامی Gloom: آسمان ابری و گرفته - تیرگی - گرفتگی Doom and gloom : سه پلشت آید و زن زاید و مهمان ز در آید استعاره ...
Cram for exam : learning as much as possible in a short time just before you take the examination. She was cramming for her Economics exam برای امتحا ...
مراجعه شود به pine nut
Fancy a : do you want a
Ugly mug :صورت زشت
مراجعه شود به rail against
Synonym : hitch a ride
Block buster Block : محله Buster : نابودکننده Blockbuster : بمبی قوی که محله ای را نابود می کند . بمب بسیار قوی . این اصطلاح از جنگ جهانی دوم به ب ...
To look extremely happy : خیلی خوشحال , خنده ای که دهان از این گوش تا اون گوش باز بشه
Stave :stick : چوب - چماق Stave off : to prevent something harmful ( like a dog ) affecting you جلوگیری از چیزی خطرناک که به ما صدمه بزند
to seem likely to be successful in the future. a young artist who shows ( a lot of/ real ) promise آینده دار
Very important because it's never been done before خیلی مهم . به دلیل اینکه قبلا انجام شده و در جهان اولین بار است . The cloning of Dolly the sheep ...
to travel from one planet to another, esp. in short trips. [after island - hopping ( OED: 1944 ) ]. سفر کوتاه بین سیاره ای . مثل island hopping که ...
The shortest nap is called a power nap, also known as a cat nap. This type of nap lasts for about 15 minutes, and works wonders for recharging your b ...
Antonym :help بجای کمک کردن مانع ایجاد کردن
Official permission to do something : اجازه رسمی دادن برای انجام کاری چراغ سبز نشان دادن به کاری - اجازه انجام کاری را دادن مثل چراغ سبز در راهنمای ...
One of major uses of this idiom : When scientists discover how to cure a desease وقتی دانشمندان راه درمان یک بیماری را کشف می کنند شروع پایان آن بیم ...
مراجعه شود به the beginning of the end of
ریشه : می تواند بدود ولی نمی تواند فرار کند , یعنی جایی برای مخفی شدن ندارد . استعاره از اینکه نمی توان از پیامد و عواقب اعمال فرار کرد . Can't s ...
توی ذوق کسی زدن
با عرض پوزش : save for later ریشه : برای به تاخیر انداختن استفاده از مواد غذایی آنها را روی یخ می گذاریم . Postpone - delay
ریشه : روی یخ گذاشتن برای به تاخیر انداختن فساد گوشت و مواد غذایی است . Postpone - delay
Also means : having a good time همچنین خوش گذراندن معنی میده
used to show that you think that what someone has just said is not reasonable or fair: to cut down a tree � five hundreds - you're having a laugh, ...
Artillery fire : آتش توپخانه Artillery attack : حمله توپخانه Artillery strikes : حملات توپخانه ای Artillery unit : واحد یا یکان توپخانه Artillery ...
A large number of negative things A swarm of bees :یک گله زنبور A swarm of ants:یک گله مورچه A swarm of flying antsیک دسته زیاد مورچه های بالدار A ...
Usually bad things that are happing very soon Impending danger:خطر قریب الوقوع Impending doom عذاب حتمی Impending retirement:بازنشستگی قریب الوقو ...
Bad events are happening very soon Imminent danger: خطر قریب الوقوع Imminent disaster: فاجعه حتمی Imminent attack: حمله ای که ردخور ندارد Imminent ...
ریشه : انفجار بیشتر برای دلار شما استعاره از اینکه با تلاش ثابت بتوان کار موثرتری انجام داد .
مثل زمانهای قدیم که بعضی افراد فقط صفحه حوادث را در روزنامه ها می خواندند و پیگیری می کردند . در فضای دیجیتال حوادث را پیگیری کردن . برای نسل جدید : ...
Without a shadow of a doubt : بدون ذره ای شک
any of a large class of plant pigments having a structure based on or similar to that of flavone. رنگدانه های گیاهان که ساختارشان بر اساس flavone یا ...
any of a large class of plant pigments having a structure based on or similar to that of flavone. رنگدانه های گیاهان که ساختارشان بر اساس flavone یا ...
جهت بیاد سپاری dunking ducks : اردکهای سر فرو در آب
Full blown cold : سرماخوردگی درست حسابی Full blown disease مریضی حسابی Full blown hypertensionفشارخون زیاد Full blown headache سردرد درست درمان Fu ...
خوراکی هایی که موقع ناراحتی و فشار روانی میخواهیم با خوردنش احساس آرامش پیدا کنیم و در افراد مختلف متفاوته . هله هوله های چرب و شور و شیرین را شامل ...
Thinking Not with confused or cloudy mind با فکر باز و روشن فکر کردن -
Sort of grapes produced in laboratory which are so sweet like cotton candy . نوعی انگور آزمایشگاهی که بعلت شیرینی زیاد , پشمک نام گرفته
مراجعه شود به cotton candy
A new vegetable made by kale and brussel sprout in laboratory
Acutest grief : حادترین یا شدیدترین غم و اندوه
Loss aversion : زیان گریزی Law aversion: قانون گریزی
Regret aversion : افسوس گریزی - پشیمانی گریزی
جهت بیاد سپاری : Risk aversion :ریسک گریزی - خطر گریزی Regret aversion: افسوس گریزی - پشیمانی گریزی
a hysterical or mistaken belief that disaster is imminent. یک باور هیجانی یا غلط که وقوع فاجعه حتمی است
به شکل ماران کنند رودان کشند . یعنی مادران انجام می دهند و فرزندان تقاص پس می دهند هم گفته می شود .
To decide to stop what you are doing : دوستان دقت کنند لزوما متوقف کردن کار نیست . منظور هر عملکردی هست نه صرفا کار روزانه و job
Synonym : Glasshouse
Poly : چند - متعدد بعنوان پیشوند معنی پلاستیک می دهد . Tunnel : تونل Polytunnel : تونل پلاستیکی که بعنوان گلخانه کاربرد دارد .
shop selling a wide range of goods at low prices, typically one dollar or less. "look for accessories at the local dollar store" فروشگاههایی که کالا ...
For the good of group بخاطر منافع گروه
مراجعه شود به for the good
Ants are a symbol of industriousness مورچه ها نماد سختکوشی هستند .
The phrase 'Kick Back' means to lean back and relax. Example of Use: "I really like to kick back and relax when I'm not working or at school. "
the idea that when you hear certain sounds or music they can enhance one flavour or another in the food you're eating. چاشنی صوتی - افزایش اشتها با م ...
مثال برای بیاد ماندن : I'll linger here a bit longer : من یه ذره بیشتر اینجا می مونم .
جیک جیک کنان - بلندگو برای صداهای با فرکانس بالا . نام قدیم برنامه X که توسط ایلان ماسک تغییر نام یافت .
Plausible excuses :توجیه های قابل قبول Plausible explaination :توضیحات قابل قبول Plausible conversation :مکالمه قابل قبول : برای chatbot Plausible ...
Phytoremediation basically refers to the use of plants and associated soil microbes to reduce the concentrations or toxic effects of contaminants in ...
Culinary diplomacy, gastrodiplomacy or food diplomacy is a type of cultural diplomacy, which itself is a subset of public diplomacy. Its basic premis ...
گزنه در طب غربی خواص درمانی زیادی دارد همچنین روغن گزنه فواید درمانی زیادی دارد
Consideringvthe qualities of something on its own not in relation to something else در نظر گرفتن ویژگی های چیزی بخودی خود، نه در ارتباط با چیز دیگر
و کلا جنبه های ناخوشایند هر چیزی که علنی و آشکار نیست
منظور Flip side است
پشت فرش - پشت لباس که درزها معلوم است و. . . . دیدید روی هر چیزی را تزئین می کنند ولی به پشت کار خیلی توجه نمیشه .
Antonym : progress
این اصطلاح از حسابداری اومده و به معنی کنار گذاشتن موضوع مورد مناقشه و شروع مبحث جدیده .
able to be found or gotten. She felt the solution was within her grasp.
Some examples : Tools, machinery, buildings, vehicles, and computers
ریشه : هواپیمای در حال سقوط با سر آویزونه و دمش بالا و دور دمش می چرخه و حرکتی مارپیچی رو به پایین داره . استعاره از : از دست دادن کنترل روی چیزی و ...
The country went from laggard to leader کشور از پسرو به پیشرو تبدیل شد
آندوسکوپی
Germany's economic outlook shifts from grand to gloomy : چشم انداز اقتصاد آلمان از عالی به تیره و تار می گراید
Antonym : biased ، unfair متضاد سوگیرانه - غیرمنصفانه Synonym : fair - fair and square - honest - honorable
extreme worry about current and future harm to the environment caused by human activity and climate change. "she saw people in all age groups report ...
موم لانه زنبور : honeycomb
Honeycomb موم لانه زنبور است نه خود لانه . لانه زنبور :beehive
شبکه هایی از چوب که روی شیشه پنجره ها نصب میشه و جلو آفتاب و گرم شدن بیش از حد خانه ها را می گیره و جنبه معماری و تزئینی هم داره .
علاوه بر چهار مزه اصلی :شیرینی , ترشی , شوری و چربی طعم msg :monosodium glutamate که در صنایع غذایی برای طعم دادن به فرآورده های غذایی استفاده می شود ...
ریشه : در سده ۱۷۰۰ وقتی برای مدت طولانی کشتی روی آب بود و آذوقه تمام شده بود فقط بیسکویت و فطیر داشتند . اگر کسی آنها را هم بر می داشت مستاصل می شدن ...
Synonym : up/down for something پایه بودن برای انجام کاری
پایه بودن برای انجام کاری مترادف : up for something
مترادف down for something
ریشه : وقتی قایق یا کشتی در دل دریا باشه و هیچ ساحل و کرانه ای پیدا نباشه تا چشم کار می کنه آب دیده میشه و نشانی از خشکی نیست آدم حس گم شدن و گیجی و ...
مرد افسانه ای در زمان حیاتش . مثل tim berners - lee ، ilon musk در زمان معاصر انیشتین ، نیوتن ، پاسکال و . . . . در زمانهای قبل
در کشور انگلیس در ۱۷۰۰ میلادی , مردان قانون ، کلاه گیس می گذاشته اند و هر کس قدرت بیشتری داشته کلاه گیس بزرگتری می گذاشته
A person who works as an teacher , doctor ، nurse , emergency worker
نمونه های موفق جمع سپاری شرکت airbnb ، waze، mc donald هستند .
Have so many tasks to do in one time Synonym : have a lot of plates spinning داشتن کارهای متعدد برای انجام دادن در یک زمان . در این حالت بهتره کاره ...
Familier with the plan Across the subject : familier with the subject
مخفف obviously : واضحه - مشخصه
Live rent - free in one's head : مدام ذهن آدم درگیر کسی یا چیزی باشه - داشتن وسواس فکری در مورد کسی یا کاری
This is the best room in the hotel ، feast your eyes on the amazing view I've prepared a special birthday meal ، feast your eyes on all this food T ...
پلاستیکی که فرد استفاده می کنه و تاثیری که روی محیط زیست می گذارد
Plastic footprint : پلاستیک استفاده شده توسط فرد و تاثیری که روی محیط زیست میگذارد . بشکل کیسه های پلاستیکی و . . . .
مثل تسبیح گرداندن ایرانیها
ریشه : وقتی کسی عاشق میشه اینقدر انرژی خوبی داره که شلنگ تخته مینداره . If someone falls in love with somebody feels like jumping around .
مراجعه به running on fumes
ریشه : راه رفتن ماشین وقتی بنزین تمام شده و فقط بخار بنزین توی باک هست . استعاره از باقی ماندن مقدار خیلی کم پول - انرژی و کلا منابع لازم برای انجام ...
ریشه : هم کیک را بخوری هم باز هم کیک داشته باشی . خواستن هم چیز با هم . مروارید میخواهم غلتون باشه ، گردون باشه، ارزون باشه .
In daily life : a complex situation در ریاضی به معنی معادله است اما در زندگی روزمره به معنی وضعیت بغرنج و پیچیده است که مثل معادله باید حل بشود .
دیکته awesomesauce صحیح است . مراجعه شود به awesomesauce
Extremely good - amazing - Incredible
ریشه : وقتی اتومبیل اختراع شده قانون گذاشته اند که کسی با پرچم قرمز جلو آن برود . ( بمنزله اعلام خطر )
با merit :شایستگی و لیاقت اشتباه نشه
Reel :off balance حالتی که بوکسور ضربه می خورد و گیج و منگ میشه و حالت تعادلش را از دست میده . با شنیدن خبر تلخ هم همون حالت به آدم دست میده .
کسی که باعث میشه در هر حرفه ای مثل ورزش - بازیگری طرف مقابل بهتر بازی کنه . مثلا اگر شما با عزت اله انتظامی در فیلمی همبازی باشید انگار برای شما تمر ...
Achieve a balance between تعادل ایجاد کردن بین دو کار
رد کردن بی ادبانه بجای آن باید گفت : no thanks
پرفروشترین کتاب قرن ۲۱
Porkies : pork pies Pies هم وزن lies است پس بجای tell lies می گویند tell pork pies یا tell porkies
به بای کمتر فروختن = به بهای کمتر فروختن
Cutting off reflected failure: Distancing yourself from the team you support when they lose فاصله گرفتن از تیم مورد علاقه اتون وقتی می بازند .
Basking in reflected glory : Feeling good about yourself when the football team you support wins
taking action to correct or make up for something that has been done incorrectly or unjustly. تصحیح اشتباهات
با عرض پوزش متولدین ۱۹۸۰ - ۱۹۹۴
the young adults of the 2010s, viewed as being less resilient and more prone to taking offence than previous generations". متولدین دهه ۲۰۱۰ که تحمل ک ...
جلب اعتماد کردن و کلک زدن
مراجعه شود به about face
از turnabout face به معنی صورت را چرخاندن ریشه گرفته
مراجعه شود به roll out
در تاریکی غروب محو شدن
ریسک پذیر متضاد risk - averse
Fall for sth hook، line and sinker :to believe sth completely without doubt
Wage dumping : مراجعه شود به Wage dumping
The employer is free to offer a lower salary than the market and the employee is free to accept it. However, there is a risk that the employer delibe ...
A disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea. synonyms: dyspepsia, indigestion, stomach upset. ناهنجاری در ه ...
Buoy : جسم شناور
توالت ایرانی
همون آرایه ادبی ایهام در ادبیات فارسی مخصوصا شعر حافظ . دارای معنی دو پهلو و با ابهام .
British Walk/ Jump/ run on the spot حرکت در جا - در جا زدن
متضاد brisk : چابک سریع فرز
متضاد saunter : خرامان خرامان رفتن
جناب ak بنظر من don't pick on me معنی " به من گیر نده " می دهد .
مراجعه شود به : Lay something on the line
To risk harm to something ریسک کردن و به مخاطره انداختن چیزی . I'd be laying my career/life on the line by giving you that information He laid his ...
موسیقی سیاهپوستان شرق لندن هم نام داره . grime music
Brook : نهر Brookside : نام منطقه ای در کنار رود در شهر لیورپول . همچنین نام یک نمایش تلویزیونی
A person who listens to luke's english poscast ( lep )
ریشه : در کتاب توماس نیوته بنام تور انگلستان و اسکاتلند در سال ۱۷۸۵ : کتری آب جوش آماده است و ماهی ها را یکی یکی صید کرده و درون آب جوش کتری می اندا ...
قولی که زمان قول دادن می دونید نمی خواهید به آن عمل کنید . معمولا افراد فاقد قاطعیت - با رو دربایستی - کودک مآب و فاقد شخصیت منسجم این کار را انجام ...
سندرم پیتر پن : کسی که بالغ شده ولی مسئولیتهای یک فرد بالغ را بهعده نمی گیرد و کودک مآب است .
رنگ سرخ آسمان در شب شادی چوپان است. یعنی نوید هوای خوب را می دهد که گله را به چرا ببرد.
متضاد : Wardrobe
مراجعه شود به Squid
Uncontrolled
مثال :sos - pod - 619 - swims - dollop اگر صفحه مونیتور را ۱۸۰ درجه بچرخانید باز این کلمات خودشون خونده می شوندو تغییری نمی کنند .
Fat chance : slim chance ظاهرا متضاد هستند ولی در واقع مترادفند . 🤣
کلمه فرانسوی . پختن و فروش نان به سبک فرانسوی
ترجمه m. tjk صحیح است . بخاطر dislike عذرخواهی می کنم .
ضمن تائید فرمایشات دوستان ، آب در خانه یا لانه کسی ریختن . ( حالت کلی نه فقط زنبور )
همون حرکتی که پسربچه های تخس موقع دوچرخه سواری یا موتورسواری, دوچرخه یا موتورشان را با ترمز شدید سر می دهند و جلب توجه می کنند .
Synonym : Bogey - booger : آب بینی
حروفی مانند O , A , U, E, I که در زبان آلمانی نقطه روی آنها می گذارند .
نسخه الکترونیکی در مقابل : print version : نسخه چاپی
Wheel :چرخ Bin: سطل زباله سطل زباله بزرگ چرخدار که در حیاط آپارتمانها می گذارند .
مراجعه شود به humph
مثل نور سفید که شامل همه رنگهاست , صدای سفید شامل همه فرکانس هاست . مثل صدای باران
به اختصار hitcher هم می گویند .
Hitchhike Hichhiking Hitchhiker از همین ریشه اند.
Main investor : سرمایه گذار اصلی
چرخ و فلک لندن که از بالای اون میشه مناظر لندن را دید .
قسمت ثابت لوستر و لامپ که به سقف وصل است نه خود لامپ .
چس بیخس کردن
ریشه : نشستن روی نرده یا حفاظ نرده را روی دیوار دو همسایه می کشند . وقتی کسی روی دیوار بین دو همسایه نشسته ، تکلیفش با خودش معلوم نیست که اینوریه یا ...
ریشه : وقتی کلاه روی سرمون می گذاریم بالاترین قسمت بدن کلاه است . لذا کلاه , سقف و محدودیت قد است . پس cap گاهی استعاره از سقف و محدودیته .
جناب A. C. E کامل فرمودند . فقط امتحان کردن به شکل give a go هم هست .
در پاسخ به جناب بهمن: آریستوکراسی حکومت اشراف بر مردم و الیگارش حکومت ثروتمندان و همپالگی ها بر مردم است . تفاوت این دو در این هست که اشراف عموما ط ...
To becomevangry about something My dad always gets wound up about politics .
کمتر از حد پیش بینی شده مجازات شدن . I forgot to submit the report ، but thankfully i got off lightly. She stole the car , but she got off lightly.
ریشه :قبلا برای اعلام شروع مسابقه ورزشی شخصی تفنگ در می کرده . اگر یکی از مسابقه دهندگان زودتر از زمان اعلام، شروع می کرده خطا بوده . استعاره از شت ...
برای بیاد ماندن معنی : کار معلمان در کلاس درس که سعی می کنند بزور جواب سوال را از بچه ها بیرون بکشند . کار روانشناسان که سعی می کنند به سختی آسیبهای ...
It'll be a cold day in July when our team wins the championship. e خیلی بعیده که تیم ما برنده بشه . ژولای ۱۰ تیر تا ۹ مرداد هست و اوج گرما.
برای مردم انگلیس که روزهای ابری و بارانی زیادی دارند زندگی در شهرهای آفتابی خیلی لذت بخشه . اشاره به جاهای آفتابی و دوست داشتنی داره
Roots : balloons fly with hot air . If you touch them with a needle they disappear. بالون با هوای گرم بالا میره و اگر به آن سوزن بزنیم می ترکد . ا ...
ادامه : در حالت کلی تر : در حد قابل قبول
ریشه : وقتی میخواهیم قد افراد را اندازه بگیریم کنار دیوار می ایستند . اگر از علامتی که روی دیوار هست قد بلندتر باشند یعنی واجد شرایطند . مثال :برای ...
Hook : قلاب - گیره ریشه : وقتی ماهی از قلاب ماهیگیری فرار می کنه . استعاره از رهایی - فارغ از کار بودن
Get the elbow در کار به معنی اخراج شدنه
Thread : نخ خیلی خیلی نازک . نخ هایی که ناخواسته از درز لباسها آویزونه آویزان از نخ نازک استعاره از اینکه کسی به مویی بنده . مثال :رئیس شرکت اولتی ...
همون cushy job مراجعه شود به cushy
ریشه : شمع را از بالا روشن می کنیم . اگر اون را روی میز بخوابانیم و از دو طرف روشن کنیم نور بیشتری میده ولی زود تموم میشه . استعاره از اینکه با شدت ...
The most enigmatic country in the world is north korea. مرموزترین کشور دنیا کره شمالیه .
چند جانبه . موافقت نامه هایی که بین بیشتر از دو کشور در جهانی شدن اقتصاد منعقد میشه . با multilateral از این جهت متفاوته که بین تعداد کمی کشور هست .
ریشه : نواختن موسیقی با آلات و سازها ممکن هست . از طرفی گوش اندامی هست که به تغییر فرکانس صدا عکس العمل نشان میده و با موسیقی عجینه . وقتی ابزار برای ...
مثل چکش کاری مرحله به مرحله، کاری را انجام دادن یا توافقی را به انجام رساندن. با برنامه کاری را به انجام رساندن. متضاد play it by ear :بدون برنامه ...
و با epidemic به معنی همه گیری متفاوته
سرد برخورد کردن - کسی را تحویل نگرفتن
ریشه : hatch : دریچه - روزنه هم معنی میده Back : پشت ماشینی که بجای صندوق عقب ، پشتش دریچه یا روزنه داره . ماشین بدون صندوق عقب - هاچ بک
سریع فکر کردن و سریع پاسخ دادن . نکته مهم در این ضرب المثل سرعت عمل است . تیز و بز بودن - حاضرجواب بودن منتهی نه اینکه بدون فکر باشه
سگ آبی را مهندس طبیعت می نامند. چون با دندانهای جلویی تیزش درختان را می برد و با چوب درختان و سنگ ، کنار رودخانه سد درست می کنه تا از دسترسی حیوانات ...
اگه آتش سوزی بشه با یه پتو خیس آن را خاموش می کنند . پتوی خیس هر شعله و حرارتی را خاموش می کنه . پتو ی خیس موقع خواب حالگیره . پس ضد حال - ضد شعله و ...
کسی که یا دعوت به پارتی را رد می کنه یا اگه میاد زود میره یا اگه می مونه نق نق می کنه . خلاصه اهل پارتی نیست . متضاد party animal به معنی اهل پارتی
تاثیری نداشتن - مهم نبودن مثال: شما از یه نفر خوشتون میاد که پدرش شخص مهمیه. می گید از خودش خوشم میاد برام مهم نیست که پدرش آدم مهمیه .
بنظر من blast furnace به معنی کوره بلند صحیح است .
انتقال نیرو - انتقال قدرت
به yardstick مراجعه شود
قوز بینی هم معنی میده
مراجعه شود به push back
مراجعه به : over the edge بصورت push/tip somebody over the brink/edge استفاه میشه
Zero covid policy سیاست کشور چین در زمان کووید ۱۹ بود که اگر در هر منطقه ای کرونا مشاهده می شد کاملا قرنطینه می شد تا به بقیه مناطق سرایت نکند .
از off shore یا سرمایه گذاری خارجی خارج کردن و به داخل کشور منتقل کردن
ریشه : Kick :لگد زدن Can : قوطی حلبی - مثل قوطی تن ماهی یا کمپوت میوه لگد زدن قوطی در طول جاده استعاره از اینکه مشکلی سر راهمون پیش اومده . قوطی ...
ریشه : rock : علاوه بر سنگ و صخره معنی لرزاندن - جنباندن - حرکت نوسانی دادن و . . . می دهد . Boat : قایق قایق را واژگون نکن . استعاره از اینکه تعاد ...
دوستان با ballet به معنی رقص باله اشتباه نشه
دوستان با ballot به معنی رای گیری اشتباه نشه
معنی کاملا درسته . یعنی آدم کاری کنه که دیگه جاش توی اداره نباشه . Getting drunk and calling your boss a fag, also a career ender یعنی مست کنی و به ...
عرضه , تقاضا را به جوش و خروش می اندازد یا زیاد می کند . به شکل : Supply increases demand هم گفته می شود .
آنقدر دوستان کامل گفتند که بیان هر مطلبی زیاده گویی است. فقط از نقطه نظر آموزشی : Shiver : لرز - لرزه Chill :سرد کردن - لرزه از ترس یا تنفر Spine ...
سرمایه گذاری در بخش کشاورزی به شکل خرید گاو ، خوک و مرغ، غلات و. . . برای کشاورزان کم بضاعت تا بتوانند در سطح گسترده تری کشاورزی و دامپروری کنند .
مگاپک یک باتری بسیار بزرگ است که عمده استفاده آن برای تثبیت شبکه های برق و جلوگیری از قطع برق در مقیاس های صنعتی و عظیم است. تسلا در حال حاضر یک کارخ ...
Most amazing The darnedest thing happened to me today – I saw a man who I know died ten years ago مردی را که ده سال پیش مرده بود امروز دیدم .
یک قدم اساسی در جهت هدف به جلو رفتن . برای بیاد ماندن سوزن را قدم فرض کنید . انگار با حرکت سوزن به جلو حرکت می کنید .
World war 2 was an apocalypse:جنگ جهانی دوم یک فاجعه بود . Retail apocalypse:فاجعه خرده فروشی ها Environmental apocalypse :فاجعه زیست محیطی این کل ...
از ریشه لاتین : formidare ( to fear )
For root vegetables like beets, carrots, onions, and garlic, this usually results in rotting. With aeroponics, the mist is applied for a few minutes ...
Greek roots: hydro - , or "water, " and ponein, "to labor, work, or toil. " When the work of growing a plant involves special nutrients dissolved in ...
Raw : خام ولی معنی زخم و دردناک و خونین هم میده . Touch a raw nerve : لمس کردن یک عصب زخم و زیلی . استعاره از دست گذاشتن روی نقاط ضعف و حساسیت های ...
ریشه :anthropos : human : انسان Morphe : form : شکل
Perspective :سه بعدی Put in perspective :سه بعدی کردن منظور : کاری انجام شده ، میخواهیم در مقایسه با واقعیت آن را بسنجیم . مثال : من این ماه چهار ...
Sdr : special drawing rights :حق برداشت ویژه حق برداشت ویژه ( SDR ) یا طلای کاغذی یک دارایی ذخیره جهانی است که از جانب صندوق بین المللی پول ( IMF ) ...
مراجعه به Roe v wade
ملیندا گیت همسر بیل گیت از مادرش نقل می کنه که همیشه می گفته :اگر خودت هدف و دستور کار برای خودت تعیین نکنی دیگران اینکار رابرات می کنند . If you do ...
صندوق میوه مثلا سیب و پرتقال - گوجه فرنگی . . . . . . هم معنی میده
همچنین نام یک شرکت آمریکایی است که کار آن نقل وانتقال محموله ها بخصوص با کشتی و هواپیما می باشد .
used to describe companies or business activities that exist or take place in more than one country: شرکتها یا تجارتهایی که در چند کشور فعالیت می کنن ...
Maglev :mag lev Mag:magnetic: مغناطیسی Lev:levitation : شناوری
Block : بستن - بلوکه کردن Chain:زنجیره Blockchain : زنجیره قفلها در supply chain : زنجیره تولید به مصرف, برای اطمینان از سلامت محصول و غیر تقلبی ب ...
دوستان جالبه بدونید زعفرانی که می خوریم کلاله گیاه زعفران است . Saffron stigmas are so fragile that farmers must remove them by hand .
برای بیاد ماندن : ترامپولین trampoline که وسیله بازی است و روی آن بالا پایین می پرند از همین ریشه است .
Desperate : ناامیدی Exasperate : خشم
Exasperate : خشم و از کوره در رفتن Desperate: ناامیدی
برای بیاد ماندن : مترادف cut tail است . 😁
Stroke of a pen : خیلی سریع و آسان Mr precident with the stroke of your pen america declares our economic independence .
متضاد : high end Low end : ارزان و معمولا کم کیفیت High end : با کیفیت و معمولا گران
Dis: متضاد Guise : لباس مبدل
ریشه : equi : equal - equally Vocal : صدا دارای صداهای مساوی - چند صدایی متضاد : تک صدایی یعنی ناواضح و مبهم - بدون صراحت Unequivocal : واضح - ص ...
کنترل اقتصادی و سیاسی کشورهای کوچک توسط کشورهای بزرگ بدون لزوم حمکرانی مستقیم
نام یک شرکت بین المللی آمریکایی کانادایی
مراجعه به hard hit
دیوانه - مست - مجنون
Tack :پونز Sharp:باهوش - تیزهوش ریشه : تیز مثل پونز ما کسی را که تیز و بز باشه میگیم مثل فلفل میمونه . در انگلیسی می گویند مثل پونز است .
مثال : Trying to fix that old car would just be throwing good money after bad.
شخصیت کارتونی که باوجود ثروت زیاد خسیس است
ریشه :deserving applause or approval قابل تحسین
Time is fleeting زمان زود می گذرد
کمپ که از طرف دولت برای افراد بی خانمان زده میشه . در مرزها هم برای پناهندگان و مهاجرین
Customs officer و customs official هم گفته میشه . به معنی مامور گمرک
اراسموس" برنامه بورس آموزشی تحت حمایت اتحادیه اروپاست که با هدف سازمان دهی تبادل دانشجو بین دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی اروپا و سایر نقاط جهان راه ...
Belt and route initiative : طرح کمربند و جاده چین برای فرستادن کالاهای تولیدی چین به تمام کشورها
United AutoWorkers
Human - induced climate change :تغییرات آب و هوایی که بشر مسبب آن است .
Bat : چوگان - چوب چوگان زدن ریشه :Bat an eye : bat an eyelash مژه به هم زدن - تشبیه مژه به چوب چوگان ، وقتی مژه ها بهم میخورن . وقتی چیزی برامون کم ...
او داره کتابی را که ماهها دنبالش می گشت را پیدا می کنه . He is hot on his trail for the book that he has been seeking for months.
Fuel cell electric vihicleکه در اثر سوخت هیدروژن مایع با اکسیژن انرژی برق مورد نیاز خودرو تولید می شود .
costing less than standard price. “buying bargain - priced clothes for the children” synonyms: cut - price, cut - rate cheap, inexpensive
Sit on one's laurels :راضی شدن به موفقیتهای گذشته و تلاش نکردن برای دستاوردهای جدید . to be satisfied with past success and do nothing to achieve fu ...
لیدارتکنولژی دهه ۱۹۶۰ است اما روزبروز کاربردهای جدیدتری پیدا می کنه . سخت افزار خودروهای بدون راننده autonomous vehicle لیداره . یک دوربین ۳۶۰ درجه ...
غیرمعمور: خرابه - بدون عمران و آبادی کوخ نشین
ریشه : با یک جمله یا بیانیه یا حکم می خواهید همه موارد را پوشش دهید و استثناها را در نظر نمی گیرید . مثال : همه سیاستمداران دروغگو هستند . همه مردان ...
انجام کارهای انسان دوستانه منتهی با هدف کسب سود
چوب پنبه های شامپاین ها در حال بیرون پریدنند . استعاره از جشن گرفتن مردم
انجام کارهای انسان دوستانه منتهی با هدف کسب سود
Quick witted :تیزهوش
Full time children :پدیده ای است در چین که بعلت وجود نیروهای متخصص زیادتر از نیاز محیط کار , تحصیلکرده ها در منزل , برای پدر و مادرها آشپزی ، نظافت و ...
Confidence trick : حقه محرمانه - کلک محرمانه برای رسانه ها زیاد استفاده میشه .
وقتی دو نفر در ملکی شریک باشند اگر یکی از شرکا , مایل به فروش , باشد حق تقدم با شریک دیگر است نه فرد غریبه . ( حق شفعه ) پس شریک, به غریبه پیش دستی ...
Put through one's paces : مهارت کسی را ارزیابی کردن
to make someone show their skills or knowledge, or to make something show its good qualities All the candidates were put through their paces during ...
ریشه : hemi :نیم - نصف Sphere : کره Hemisphere : نیمکره
Tone معنی حال و هوا و. جو هم میده . حال و هوا را آماده کردن The good financial news set an optimistic tone for the year. اخبار مالی خوب سال حال و ه ...
Tone معنی حال و هوا و جو هم میده . جو و حال و هوا را برای چیزی آماده کردن .
مخفف advantage ground : زمین مساعدتر - زمین مناسبتر
مخفف advantage point :موضع برتر - موقعیت مسلط تر
مخفف advantage :مزیت ، برتری
Redundancy به معنی اضافه بودن - زیاد بودن است . در محیط کار وقتی تعداد پرسنل زیادتر از تعداد مورد نیاز باشند به تعدیل و اخراج منجر میشه .
گلوگاه در فرایندهای پیاپی با وجودی که همه فرایندها مثل ساعت کار می کنند , وجود یک گلوگاه وقفه و کندی در کار ایجاد می کنه .
کشورهایی که گاز طبیعی ندارند یا با کمبود گاز طبیعی مواجهند کشتی هایی در دریا ، گاز طبیعی را بصورت مایع از کشتی های حمل سوخت دریافت می کنند و مثلا با ...
Sovereign virtue :عالیترین فضیلت - بزرگترین حسن
متضاد آن disembark : پیاده شدن از کشتی Embark: سوار شدن به کشتی
به معنی بهره برداری یه طرفه . نقطه مقابل آن reciprocity به معنی استفاده دو جانبه و همکاری متقابله .
نقطه مقابل آن capitalize on به معنی بهره برداری از یه فرصته که یه طرفه است
شمار زیاد ، انبوه , تعداد کثیر
متضاد persuade :ترغیب کردن کردن - برانگیختن
به هیچ وجه نیست . مثال :This book is good This book is by no means good. این کتاب به هیچ وجه خوب نیست . این کتاب اصلا و ابدا خوب نیست .
به عمامه هم headgear می گویند .
ریشه :capable of being applied قابل اجرا - داشتن قابلیت اجرا شدن
Tech savvy نابغه تکنولژی - خدای تکنولژی Business savvy: نابغه معامله Political savvy: نابغه سیاست Math savvy :خدای ریاضیات
همچنین دوربین لیدار امکان تهیه فایل سه بعدی , از عکس را فراهم می کنه . با چرخش ۳۶۰ درجه , دور شئ از ارتفاع های مختلف می توان فایل سه بعدی شئ مورد نظر ...
Exertion of power , Exertion of authority : اعمال قدرت ، اعمال زور
Survival of the fittest : بقای اصلح اسپنسر اصطلاح بقای اصلح را نخستین بار در کتاب اصول زیست شناسی، در سال ۱۸۶۴ به کار برد. مهم ترین کمک اسپنسر به ر ...
نامی زننده که سربازان انگلیسی , اهل خاورمیانه و سیاهپوستان را به دلیل متفاوت بودن رنگ پوست ، خطاب می کنند . مثل کاکاسیاه
Throw a wrenxh in one's work Throw a monkey wrench in one's work چوب لای چرخ کار کسی گذاشتن
ریشه : پروسه شامپو زدن و شستن و دوباره تکرار کردن تا به مزاح مثلا شامپو تموم بشه . پروسه های تکراری کسل کننده که از قبل نتیجه مشخصه . مثلا بازیهای ...
جعبه های مقوایی که پلاستیک دارند و کارخانه ها مایعاتی مثل شیر و آبمیوه و حتی پنیر و . . . را درون آنها تولید می کننند .
هوا دادن مثلا باز گذاشتن پنجره تا هوای اتاق عوض بشه
حزب توده
ماهیت ، هویت Plunder is the very nature of imperialism
آیا این ریشه یابی صحیح است ؟ Expropriate:ex property Ex : خارج کردن Property : اموال
کرمیت روزولت فقط سه هفته در ایران بود . نورمن دربیشایر انگلیسی که از ۱۹ سالگی بعنوان سرباز به ایران امده بود ، در ایران زندگی و فارسی را بهتر از ایر ...
جاسوس انگلیسی ( ۱۹۹۳ - ۱۹۲۴ ) که کودتا سال ۱۹۵۳ را بر علیه مصدق کاندیدای مردم سازماندهی کرد .
Rallies were held فراخوانها شکل گرفت ( در تظاهرات و اعتراضات )
شهری در جمهوری کنگو در قلب آفریقا با معادن غنی کبالت برای ساخت باتری گوشی همراه - لپتاب و ماشینهای الکتریکی ( ev )
Due :appropriate , necessary, expected Diligence :attention , care وقتی به یه پروژه دقت و مراقبت لازم را مبذول می کنیم . زمان آن قبل از امضا قرداد ا ...
بخاطر سپاری این کلمه باشطرنج بازی آسون میشه . هم تقابل و رودر رویی داره و هم مربعه
با صدای بلند ناسزا گفتن . مترادف : Shout abuse
دکترای گوارش - معده و روده
آموزش ماشین . کامپیوتر موجودی بی شعور است . برای بکار گیری آن بایستی اطلاعات بشکل برنامه به آن داده بشه . ساختار اولیه هر برنامه الگوریتم است . پس ا ...
دستگاهی که آلودگی هوا ، آلودگی صوتی ، میزان بارندگی ، سرعت و جهت باد را اندازه گیری می کنه . این دستگاه توسط سازمان هواشناسی استفاده میشه .
سریع حرکت کردن هم معنی میده. ریشه : وقتی بشکه را افقی روی زمین بذارید با کوچکترین حرکتی مثل چرخ می چرخه .
گروهی موقتی با رهبری برای انجام کاری موقت . ستاد برف روبی - ستاد بحران - ستاد بازسازی مناطق زلزله زده . . . . .
حکومتی که در بعضی جنبه ها دمکراسی را رعایت می کنه ولی در بعضی زمینه ها استبدادیه . حکومتها دوست دارند القا کنند دمکراسی اند ولی کمتر حکومتی به دمکرا ...
ریاضی ریاضی نیست . به شوخی وقتی یه جای کار می لنگه میگن . یعنی طبق ریاضی دو دو تا چهار تا است ولی الان ریاضی خراب شده و دو دو تا چهار تا نمیشه . م ...
Curator :noun : کسی که در موزه ها و آرشیو ، مسئول مرتب کردن - نگهداری , . . . است
Ground - based : زمینی Aerial : هوایی Space - based :فضایی
نام هلیکوپتر بوئینگ ch - 47 شینوک از همین کلمه برگرفته شده است .
زیرشاخه ای از biohacking است که در آن با هک کردن مغز به بهتر کردن عملکرد مغز خود یادیگران می پردازیم . این شامل کاهش ناتوانی های مغزی ، یادگیری بهتر ...
Eco : environment , habitat Cide : kill , cut down از بین بردن و کشتن محیط زیست بر وزن suicide : کشتن خود ، خود کشی
کشاورزی - دامپروری - تکثیر گیاهان و جانوران
مثال :I'm not here in and of myself یعنی کسانی من را حمایت کرده اند تا اینجا هستم وگرنه بخودی خود به اینجا نرسیده ام .
Financial Money Monetary Economic مثال : fiscal year , fiscal policy
تغییرات آب و هوایی در اثر گازهای گلخانه ای برای نسل آینده ، کشاورزان و. . . . آسیب زا است . فعالیتهایی که در راستای حمایت از این اقشار انجام میشه تا ...
با نژادهای مختلف عادلانه رفتار کردن و رعایت حقوق مساوی برای آنها
ریشه :از کلمه لاتین proximus به معنی nearest : از همین ریشه : Approximately : تقریبا - حدودا Approximate : نزدیک به واقعیت
برای بیاد ماندن Bipoc : Black, Indigenous and people of color سیاهپوستان ، بومی ها و رنگین پوستان
همچنین cop یک نشست سالانه بین المللی در ارتباط با تغییرات آب و هوایی climate ) ( change است . Cop : Conference Of the Parties
دکتر مصدق نمونه عینی این ویژگی بود. روحش شاد
Agricultural residue : پس مانده های کشاورزی . مثل کاه که از برداشت گندم و جو باقی می ماند
دوست عزیز جهرمی برای یافتن ریشه هر کلمه لطفا در گوگل مثلا سرچ کنید : Doula root word ضمنا ریشه کلمات انگلیسی بعضا لاتین و یونانیه و برای ما خیلی قا ...
مثال برای بیاد ماندن : Abuse trickle down from top of the ladder to the bottom : بدرفتاری از بالای نردبام ( اجتماعی یا سیاسی ) تا پایین سرازیر میشه ...
ریشه : im ( no ) punishment : بدون تنبیه
ریشه : author : master - leader - teacher
وقتی چیزی غیرعادی یا غیرواقعی بنظر میاد گفته میشه . یعنی واقعیه . وجود داره . مثلا در ایران ۵۰ سال پیش ، خانم ها رانندگی نمی کردند . اگر کسی راننده ...
Last stage مرحله آخر
Superb - outstanding - - terrefic برجسته - ممتاز
ماهی کفشک . یکطرف بدنش قهوه ای و طرف دیگر سفید است . هر دو چشم در یکطرف بدن هست . در آبهای دریایی اروپا زیاد زندگی می کنند
بجای اینکه منطقی تصمیم بگیری با در نظر گرفتن مسائل مالی رای دادن .
ریشه :solus Solo : تنهایی - تکنفره Solitaire : بازی ورق تکنفره
To be very fashionable at the moment مد بودن
مثال برای بیاد ماندن Wind erosion Flood erosion
مثال برای بیاد ماندن : Llama grazing land : زمین چرای لاما
مثال برای بیاد ماندن : staple food : قوت غالب هر منطقه یا کشور ، مثل گندم برای ایرانیان
پذیرفتن ریسک بیشتر برای دو برابر کردن نتیجه . ریشه : در بازی ورق بنام backjack یا همون ۲۱
شخصی که فکر می کنه مثل مسیح موعود قراره دنیا را نجات بده . Savior complex و christ complex هم گفته میشه
وقتی پرسنل با حداقل انرژی کار می کنند تا فقط کارفرما اخراجشون نکنه . مثلا اضافه کار نمی مونند ، ایده های جدید نمیدن و . . . بقول معروف رفع تکلیفی ک ...
از ریشه con :together, stella : star یعنی جمع ستارگان می تونه تعدادی ستاره آسمان یا ستاره های یک تخصص یا رشته خاص باشند
در جمله معمولا به شکل Up in arms about/above something می آید . یعنی عصبانی بودن از یه موضوعی .
Economic community of west african states
ریشه : برای تنبیه سگ خانگی وقتی توی خونه مدفوع می کرد دماغش را توی مدفوعش می مالوندند تا تنبیه بشه . مدفوع سگ استعاره از اشتباهات آدمهاست . یعنی وق ...
اتفاقات بظاهر بد و ناخواسته که سودمندند . مثلا پسری که پاش می شکنه ولی خوبیش اینه که سربازی نمیره . مثلا ماشین خراب میشه مسافرت نمیری بعدا اعلام می ...
در مقابل foreign portfolio investment ( fpi ) . مثال از fdi احداث کارخانه اتومبیل سازی یک کشور در کشور دیگر . تمام کارهای ساخت خودرو مستقیما توسط ش ...
سرمایه گذاری سهامی خارجی . فرد خارجی با خرید سهام شرکت, در سود و زیان شرکت سهیم میشه ولی مستقیما در عملکرد شرکت سهیم نیست .
یعنی خانواده ای که حساب بانکی و دسته چک دارند ولی بیشتر با برنامه های اینترنتی انتقال پول کار می کنند . یعنی انتقال پولشون در حد مبالغ کم هست .
تزیینات روی کیک . مثل گل و . . . . .
تبصره یا بند یا ماده ای که زمان انقضا داره . آن تبصره بعد از زمان باطل میشه . مثلا در شرط پیش از ازدواج می گویند که در صورتی که مدت ازدواج کمتر از ...
Pot :توالت هم معنی میده Go to pot : از بین رفتن - بقول خودمون تو چاه توالت رفتن
وقتی یه نفر مسن که معروف یا پولداره ، با فرد جوان جذاب و سکسی از جنس مخالف رابطه داره و در انظار با همند . به فرد جوان میگن arm candy
Propagation of virtue and the prevention of vice ترویج پرهیزکاری و ممانعت از گناه نام وزارتخانه ای در افغانستان طالبانی 🤣
رئیس - بزرگتر - مدیر البته حالت طنز داره .
در مکالمات تلفنی :بدون استراق سمع
حمایتهای مالی و اجتماعی به سربازان در آمریکا که از جنگ جهانی برگشته بودند
فرومون با هورمون فرق داره هورمون ترشحات با کاربردهای متفاوته . فرومون ترشحات جذب جنس مخالفه .
Upper class طبقه مرفه Middle class طبقه متوسط Working class طبقه کارگر
۱ - وصل کردن وسایل برقی به پریز برق ۲ - ملاقات کردن و رابطه تشکیل دادن انسانها
Be left holding the bag : کاسه کوزه ها را سر کسی شکستن
Overexert :بیش از حد کار کشیدن
هم معنی برقع :borqa میده هم معنی پرده و حایل برای جدا کردن زنان از مردان .
دسته هاون و هاون
Sweep up awards : همه جایزه ها را جارو کردن - همه جایزه ها را بردن و از آن خود کردن
نوعی ماهی. ولی شیرماهی نیست
رزبری زرد مایل به نارنجی گیاهی خودرو در مناطق سردسیر مثل سوئد
Bobble : منگوله
کنتور انداختن در مدال گرفتن - طی مسافت ، . . . .