در ادامه پیشنهادات آورده شده و اینکه نمی توان برای آن معنای تاریخ انقضاء یا Expiration or Termination Clause/Date را معادل دقیق یا یکی دانست، بند غروب مشخص می کند یک تعهد، حق، محدودیت یا حتی کل قرارداد در تاریخ معین یا پس از رویدادی مشخص به طور خودکار خاتمه پیدا می کند مگر آنکه طرفین آن را تمدید کنند. این بند معمولا در موافقت های زیر بکار می رود:
... [مشاهده متن کامل]
1 - قراردادهای تجاری و سرمایه گذاری. مانند قراردادهای توزیع یا نمایندگی انحصاری، قراردادهای لیسانس فناوری، قراردادهای مشارکت و توافق های عدم رقابت
2 - قراردادهای استخدامی
3 - موافقت های بین المللی یا دولتی. مثلا در قراردادد برجام برخی محدودیت ها دارای بند غروب بودند ( مانند حق غنی سازی و ذخیره سازی اورانیوم ) که در مذاکرات اسفند 1404 فرستادگان امریکا با درج این بند ها غروب مخالف وموافقت نامه ای را مورد پذیرش می دانند که بندهای آن دائمی، بدون محدودیت و بدون امکان بازنگری در آۀینده باشد.
4 - قوانین و مقررات
به این ترتیب هدف از درج بند غروب جلوگیری از تعدات داومی و نامحدود، ایجاد امکان بازنگری در شرایط آینده، مدیریت ریسک در شرایط نامشخص و ایجاد اهرم مذاکره برای تمدید است. در حقوق انگلیسی زبان، واژه sunset برای چیزهائی بکار می رود که دارای پایان زمان دار و از پیش تعیین شده هستند. در مقابل آن sunrise clause است و منظور یک تعهد، حق و محدودیتی است که در آینده و در زمان مشخصی شروع به اجراء می شود. البته باید در درج این بندها دقت فراوان داشته باشیم. به طور مثال در ااسترالیا برای پیش فروش یا پیش خرید آپارتمان این نوع شرط ها برای حفاظت از طرفین در برابر تأخیرهای طولانی یا اتفاقات غیرمترقبه مانند کمبود نیروی کار، افزایش هزینه ها یا آب وهوای نامساعد طراحی شده اند. با این حال، سوءاستفاده توسعه دهندگان Developers برای لغو قرارداد و فروش مجدد با قیمت بالاتر، به ویژه در کوئینزلند� و گلد کوست�، بحث برانگیز شده و خواستار اصلاح قوانین گشته است.
در مقایسه، برای فسخ Termination نیاز به اقدام یکی از طرفین، تخلف یکی از طرفین و تحت شرایطی یا با اراده یکی از طرفینصورت می پذیرد.
باز هم در مقام مقایسه، Expiration Clause یک قرارداد یا حق در تاریخ مشخصی منقضی می شود و بیشتر حالت اداری یا فنی دارد مثل تاریخ انقضای بیمه نامه یا اجاره نامه. اما sunset clause بار گسترده ای دارد و معمولا در موارد قوانین موقتی، تحریم ها، محدودیت های خاص، اختیارات استثنائی دولت و تعهدات حساس سیاسی یا اقتصادی بکار می رود، یعنی چیزی که عمدتا به صورت " موقت" وضع شده و قرار است بعد از مدتی کنار گذاشته شود مگر اینکه تمدید شود.
... [مشاهده متن کامل]
1 - قراردادهای تجاری و سرمایه گذاری. مانند قراردادهای توزیع یا نمایندگی انحصاری، قراردادهای لیسانس فناوری، قراردادهای مشارکت و توافق های عدم رقابت
2 - قراردادهای استخدامی
3 - موافقت های بین المللی یا دولتی. مثلا در قراردادد برجام برخی محدودیت ها دارای بند غروب بودند ( مانند حق غنی سازی و ذخیره سازی اورانیوم ) که در مذاکرات اسفند 1404 فرستادگان امریکا با درج این بند ها غروب مخالف وموافقت نامه ای را مورد پذیرش می دانند که بندهای آن دائمی، بدون محدودیت و بدون امکان بازنگری در آۀینده باشد.
4 - قوانین و مقررات
به این ترتیب هدف از درج بند غروب جلوگیری از تعدات داومی و نامحدود، ایجاد امکان بازنگری در شرایط آینده، مدیریت ریسک در شرایط نامشخص و ایجاد اهرم مذاکره برای تمدید است. در حقوق انگلیسی زبان، واژه sunset برای چیزهائی بکار می رود که دارای پایان زمان دار و از پیش تعیین شده هستند. در مقابل آن sunrise clause است و منظور یک تعهد، حق و محدودیتی است که در آینده و در زمان مشخصی شروع به اجراء می شود. البته باید در درج این بندها دقت فراوان داشته باشیم. به طور مثال در ااسترالیا برای پیش فروش یا پیش خرید آپارتمان این نوع شرط ها برای حفاظت از طرفین در برابر تأخیرهای طولانی یا اتفاقات غیرمترقبه مانند کمبود نیروی کار، افزایش هزینه ها یا آب وهوای نامساعد طراحی شده اند. با این حال، سوءاستفاده توسعه دهندگان Developers برای لغو قرارداد و فروش مجدد با قیمت بالاتر، به ویژه در کوئینزلند� و گلد کوست�، بحث برانگیز شده و خواستار اصلاح قوانین گشته است.
در مقایسه، برای فسخ Termination نیاز به اقدام یکی از طرفین، تخلف یکی از طرفین و تحت شرایطی یا با اراده یکی از طرفینصورت می پذیرد.
باز هم در مقام مقایسه، Expiration Clause یک قرارداد یا حق در تاریخ مشخصی منقضی می شود و بیشتر حالت اداری یا فنی دارد مثل تاریخ انقضای بیمه نامه یا اجاره نامه. اما sunset clause بار گسترده ای دارد و معمولا در موارد قوانین موقتی، تحریم ها، محدودیت های خاص، اختیارات استثنائی دولت و تعهدات حساس سیاسی یا اقتصادی بکار می رود، یعنی چیزی که عمدتا به صورت " موقت" وضع شده و قرار است بعد از مدتی کنار گذاشته شود مگر اینکه تمدید شود.
بند انقضاء
در زبان انگلیسی، Sunset Clause یا �بند غروب� به شرط یا مفادی در یک قانون، قرارداد یا توافق نامه اشاره دارد که زمان انقضا یا پایان خودکار آن را مشخص می کند. به عبارت دیگر، این بند تعیین می کند که یک قانون یا توافق پس از مدت زمان مشخصی یا در صورت وقوع شرایط خاصی به طور خودکار منقضی یا بی اثر شود، مگر اینکه تمدید یا اصلاح شود. این اصطلاح معمولاً در حوزه های حقوقی، سیاسی و قراردادها به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
در زبان انگلیسی، Sunset Clause یا �بند غروب� به شرط یا مفادی در یک قانون، قرارداد یا توافق نامه اشاره دارد که زمان انقضا یا پایان خودکار آن را مشخص می کند. به عبارت دیگر، این بند تعیین می کند که یک قانون یا توافق پس از مدت زمان مشخصی یا در صورت وقوع شرایط خاصی به طور خودکار منقضی یا بی اثر شود، مگر اینکه تمدید یا اصلاح شود. این اصطلاح معمولاً در حوزه های حقوقی، سیاسی و قراردادها به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
بند لغو خودکار
تبصره یا بند یا ماده ای که زمان انقضا داره .
آن تبصره بعد از زمان باطل میشه .
مثلا در شرط پیش از ازدواج می گویند که در صورتی که مدت ازدواج کمتر از ده سال باشه زوجین از اموال هم بهره مند نمی شوند .
اگر بعد از ده سال طلاق بگیرند در اموال همدیگه سهیم می شوند .
آن تبصره بعد از زمان باطل میشه .
مثلا در شرط پیش از ازدواج می گویند که در صورتی که مدت ازدواج کمتر از ده سال باشه زوجین از اموال هم بهره مند نمی شوند .
اگر بعد از ده سال طلاق بگیرند در اموال همدیگه سهیم می شوند .