money for old rope

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) profit that is attained without difficulty; reward obtained without any difficulty

پیشنهاد کاربران

🔸 مثال ها:
( کار ) Babysitting for them is money for old rope – the kids are so well - behaved.
بچه داری برای آنها پول بادآورده است – بچه ها خیلی خوش رفتارند.
( کسب وکار ) With this new app, it's money for old rope.
...
[مشاهده متن کامل]

با این اپ جدید، پول بادآورده است.
( طنز ) Getting paid to watch movies? That's money for old rope!
پول گرفتن برای فیلم دیدن؟ این که پول بادآورده است!
( روزمره ) This job is money for old rope – I just sit here and answer the phone occasionally.
این کار پول بادآورده است – فقط اینجا می نشینم و گاهی تلفن را جواب می دم.

پول بادآورده
idiom UK ( also money for jam )
money you get for doing something very easy
اصطلاح، انگلیسی بریتانیایی
پولی که برای انجام کاری بسیار آسان به دست می آید، پول مفت و بدون زحمت
Babysitting is money for old rope if the children don't wake up.
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/money-for-old-rope
پول بی زحمت و بی درد سر
با تلاش کم پول در آوردن