ماران کنند موران کشند

تغییر لهجه داده مادرون کنند رودون کشند
یعنی مادرها کنند رودان کشند رودان جمع رود یعنی عزیزان مادون یعنی ما دران
مادران ستم میکنند فرزندان گرامی کیفر انرا میکشند

معنی درسته ولی فکر کنم این ضربالمثل را میگفتند:
ماران کنند موران کشند
با تشکر از زحمات شما🙏🌹🌹

ولی به نظرم از قدیم این ضربالمثل رو میگفتند :
ماران کنند موران کشند
ولی معنی که نوشته اید کاملا درسته با تشکر از زحمات شما

به شکل ماران کنند رودان کشند . یعنی مادران انجام می دهند و فرزندان تقاص پس می دهند هم گفته می شود .

لهجه و گویش تهرانی
فرزند تقاص والدین خود را میدهد