carcinogen

/karˈsɪnədʒən//kɑːˈsɪnədʒən/

معنی: سرطانزا، مادهمولد یا مشدد سرطان
معانی دیگر: (پزشکی) سرطان زا، چنگارزا
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: carcinogenic (adj.), carcinogenicity (n.)
• : تعریف: a substance that causes cancer.

جمله های نمونه

1. Cadmium is a carcinogen that can also damage the kidneys.
[ترجمه ترگمان]کادمیم a است که می تواند به کلیه ها آسیب برساند
[ترجمه گوگل]کادمیوم سرطان زا است که همچنین می تواند کلیه ها را آسیب برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Trichloroethene, a probable human carcinogen, can cause liver damage and genetic mutations in both human and animal populations.
[ترجمه ترگمان]Trichloroethene ممکن است باعث آسیب کبد و جهش های ژنتیکی در هر دو جمعیت انسان و حیوان شوند
[ترجمه گوگل]تریکلوئوتن، یک سرطان زا ممکن است انسان، باعث آسیب کبدی و جهش های ژنتیکی در هر دو جمعیت انسان و حیوان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. One plasticiser, known as DEHP, is a possible carcinogen, and thought capable of wreaking havoc with children's reproductive organs.
[ترجمه ترگمان]One که به نام DEHP شناخته می شود a احتمالی محسوب می شود و فکر می کند که قادر به ایجاد خرابی با اندام های تولید مثل کودکان است
[ترجمه گوگل]یکی از پلاستیکهایی که DEHP نامیده می شود، یک سرطان زا ممکن است و فکر می کند که با اندام های تولید مثل کودکان مواجه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lipsticks contain the carcinogen Polymethyl Methacrylate, among others.
[ترجمه ترگمان]lipsticks (lipsticks the Polymethyl methacrylate methacrylate)در بین دیگران هستند
[ترجمه گوگل]لکه ها حاوی سرطان زا پلی متیل متاکریلات، در میان دیگران هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Scientists have discovered that eat vitamin-rich food, strong carcinogen nitrosamine can block the synthesis and reduce the incidence of stomach and esophageal cancer.
[ترجمه ترگمان]دانشمندان کشف کرده اند که غذاهای غنی از ویتامین، carcinogen strong strong می توانند سنتز را مسدود کرده و سرطان معده و esophageal را کاهش دهند
[ترجمه گوگل]دانشمندان کشف کردند که خوردن غذای غنی از ویتامین، قوی سرطان زا نیتروستامین می تواند سنتز را متوقف کند و میزان بروز سرطان معده و مری را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Nitrosamines: nitrosamine compounds is a very strong carcinogen category, in 100 different nitrosamines in a variety of animals from 10 of esophageal cancer.
[ترجمه ترگمان]Nitrosamines: ترکیبات nitrosamine یک طبقه بندی کننده بسیار قوی (carcinogen)در ۱۰۰ N متفاوت در انواعی از حیوانات از ۱۰ سرطان esophageal است
[ترجمه گوگل]ترکیبات نیتروستاتین نیتروسامینی یک رده بسیار قوی سرطان زا هستند که در 100 نیتروستاتین مختلف در حیوانات مختلف از 10 سرطان مری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Perchloroethylene is a known carcinogen and even short term exposure to it can cause all sorts of central nervous system related problems.
[ترجمه ترگمان]Perchloroethylene یک carcinogen شناخته شده و حتی در معرض قرار گرفتن کوتاه مدت است که می تواند منجر به تمام انواع مشکلات مربوط به سیستم عصبی مرکزی شود
[ترجمه گوگل]پرکلاو اتیلن یک سرطان زا شناخته شده است و حتی در معرض آن به مدت کوتاهی می تواند سبب ایجاد انواع مشکلات مرتبط با سیستم عصبی مرکزی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde .
[ترجمه ترگمان]مواد cankered می توانند effluvial carcinogen را تولید کنند
[ترجمه گوگل]مواد Cankered می تواند کارسینوژن آلدهید effluuvial تولید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lead toxic to multiple organ systems animal carcinogen.
[ترجمه ترگمان]Lead سمی را به سیستم های متعدد عضو carcinogen تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]سرب سمی به سیستم های چندگانه سرطان زا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Chemical carcinogens generally require metabolic conversion to some form of " ultimate " carcinogen.
[ترجمه ترگمان]سرطان زا شیمیایی به طور کلی نیازمند تبدیل متابولیک به نوعی of \"نهایی\" است
[ترجمه گوگل]سرطان زایی های شیمیایی به طور کلی نیاز به تبدیل متابولیک به نوعی سرطان زا بودن نهایی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In addition, perchloroethylene has been named a "probable carcinogen " by the International Association for Research on Cancer.
[ترجمه ترگمان]به علاوه، به عنوان \"carcinogen احتمالی\" توسط انجمن بین المللی تحقیقات در مورد سرطان نام گذاری شده است
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پرکلروتیتین به عنوان یک سرطان زا ممکن است توسط انجمن بین المللی تحقیقات سرطان نامگذاری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The AEL and combined carcinogen lists in the SHE office files are the sources for obtaining this information.
[ترجمه ترگمان]The و carcinogen combined در فایل های دفتر او منابعی برای دستیابی به این اطلاعات هستند
[ترجمه گوگل]فهرست AEL و ترکیبات سرطان زا در فایل های دفتر SHE منابع برای به دست آوردن این اطلاعات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The banned food colouring Sudan a carcinogen, has been discovered in batches of roast chicken wings and chicken burgers on sale at KFC fast food outlets in China.
[ترجمه ترگمان]مواد غذایی ممنوع کننده (colouring)در Sudan (carcinogen)در دسته هایی از مرغ سرخ شده و همبرگر در معرض فروش در رستوران های فست فود در چین کشف شده است
[ترجمه گوگل]رنگ مشروب خوراک ممنوع Sudan یک سرطان زا، در دسته های بال مرغ کبابی و همبرگر مرغ در بازار KFC در فست فود چین کشف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chipboard and other pressed wood products are made with a resin containing formaldehyde, an irritant and suspected carcinogen.
[ترجمه ترگمان]chipboard و دیگر محصولات چوبی فشرده با رزین حاوی فرمالدهید، irritant و carcinogen احتمالی ایجاد می شوند
[ترجمه گوگل]تخته خرده چوب و دیگر محصولات چوب فشرده ساخته شده با رزین حاوی فرمالدئید، یک ماده سرطان زا و مضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سرطانزا (اسم)
carcinogen

ماده مولد یا مشدد سرطان (اسم)
carcinogen

تخصصی

[شیمی] سرطان زا، چنگارزا
[صنایع غذایی] سرطان زا : به هر ماده ای که سرطان ایجاد میکند گفته میشود.
[زمین شناسی] سرطان زا ماده ای که به طور مستقیم یا غیرمستقیم موجب بدخیم شدن یک سلول می شود.
[بهداشت] سرطانزا
[نساجی] سرطان زا

به انگلیسی

• substance or agent that causes cancer
a carcinogen is a substance which can cause cancer; a medical term.

پیشنهاد کاربران

کارسینوژن
carcinogen ( علوم پایۀ پزشکی )
واژه مصوب: سرطان زا
تعریف: ویژگی مادۀ ایجادکنندۀ سرطان
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما