
learner
با درود ،
دوستان
دیکشنری cambridge.com با ارائه مثالهای متعدد به زبان ساده و قابل فهم برای زبان آموزان - بیان مترادف و متضاد کلمات و اصطلاحات مرتبط فوق العاده آموزنده است .
بهترین روش برای آموزش زبان دیدن و شنیدن است .
در کانال یوتیوبی Bbc learning english بخش Bbc news review و بخش [podcast قسمت six minutes] بسیار آموزنده است .
کانال یوتیوب Luke's english podcast هم برای آشنایی گوش با زبان انگلیسی مفیده .
مستند های کانال یوتیوبی دویچه وله
DW Documentary (بدون لهجه انگلیسی یا آمریکایی )برای من پربازده تر از هر فیلم و سریال است.
دوستان حفظ کردن کلمه انرژی زیادی میبره . سعی کنید مفهوم کلمه را در جمله یاد بگیرید .
بقول معروف collocation هایی که با کلمه ساخته می شوند را یاد بگیرید .
استفاده از جملات نمونه در نحوه جایگیری کلمه در جمله "collocation" کلمات ، بسیار راهگشاست . مثلا کلمه swing به شکل های مختلف استفاده میشه که در جملات نمونه آورده شده .مثال : in full swing : مثل پاندول که تا حداکثر دامنه نوسان می کنه کار کردن ،با حداکثر ظرفیت کار کردن .
برای یافتن اطلاعات کامل در باره کلمات کم کاربرد , از سایت wordhippo.com و
برای دیدن کاربرد کلمات در جملات متنوع (اضافه بر جملات آبادیس) از سایت sentencedict.com می توان استفاده کرد .
برای یافتن ریشه کلمات کم کاربرد با جستجو در گوگل root word کلمه را می توان پیدا کرد و چه بسا کلماتی که در ابتدای امر اصلا ربطی به یکدیگر ندارند ریشه های یکسانی داشته باشند .
دیکشنری
پیشنهادهای برتر
۱ - وصل کردن وسایل برقی به پریز برق ۲ - ملاقات کردن و رابطه تشکیل دادن انسانها
مثال برای بیاد ماندن : staple food : قوت غالب هر منطقه یا کشور ، مثل گندم برای ایرانیان
Exertion of power , Exertion of authority : اعمال قدرت ، اعمال زور
Upper class طبقه مرفه Middle class طبقه متوسط Working class طبقه کارگر
کسی که یا دعوت به پارتی را رد می کنه یا اگه میاد زود میره یا اگه می مونه نق نق می کنه . خلاصه اهل پارتی نیست . متضاد party animal به معنی اهل پارتی
ترجمههای برتر
بجای invented اصلاح شود Invited : دعوت کردن
او احمقیه که از مشتش گوه درست می کنه . یعنی مشتش را مثل گوه به بقیه میزنه - کتک کاری می کنه
وقتی به مادرم گفتم ۵۰ دلار میخواهم عصبانی شد و غرغر کرد .