on the back foot

*A british idiom*
( On the back foot means ( at a disadvantage
: Example
You don't bet when you are on the back foot
وقتی تو ضرری، شرط نبند . . .

At a disadvantage
Not prepared

به زیان/شکست

در موضع ضعف قرار داشتن