پیشنهاد‌های مسقوط طلا (٧٠٩)

نوعی مراقبت و حمایت از کسانی است که زندگی شون از این رو به اون رو شده و دچار مشکلات فراوان هستند.

1 - بی دین یا بی مذهب ( کسی که هیچ دینی را قبول نداره و تصورش از دین فقط یک چیز ساخته افکار بشره ) اما بدین معنا نیست که آن شخص خدارو هم قبول نداره ک ...

ایجاد خطرِ ناشی از سهل انگاری ( شامل حرکات و رفتارهای خطرناکی میباشد که منجر به از دست رفتن جان افراد شود )

جلبک های همزیست

یکی از معنیاش میشه رقابت جدا از معنی مشاجره

گرایش - جهت یافتن

تاکسی صدا زدن ( وقتی سر خیابون وایسادی و دست بلند میکنی )

یک نوع چاشنی بسیار تند هندی

در مورد لباس: یعنی واقعا فیت و اندازه خودته ( این دیدگاه کاملا مثبته و بار منفی نداره )

دوست و همکار ( a colleague who becomes a friend )

به حساب - از جیب یکی خرج کردن

کمپین یا کارزار انتخاباتی

to react to something with an opposing opinion or action پاسخ یا عمل متقابل دادن

واژه ی Breaking یعنی شکستن یا ایجاد شکاف! حالا چه ربطی به اخبار داره قضیه این جا شروع میشه که رویدادهای خبری چون همیشه تعدادشون زیاده و نمیشه یک جا ه ...

برای پایان یه بحث گرم یا گفت و گو از این عبارت استفاده میشه و معادلش در فارسی میشه " خوب اینم از این"

کرک و پر ریختن - برگ ریزان

به گوش

یک "خطای عمدی" که در گذشته انجام شده و به صورت راز در دل شخص پنهان شده و ناگفته مانده

معانی: 1 - ناراحت و نگران Don't upset yourself by thinking about what might have been 2 - دگرگون یا تغییر ( واژگون نگید منظورمان change است خیلی باهم ...

عریان گرا مترادف کلمه nudist است ( این افراد معتقدند که پوشیدن هیچ لباسی سالم نیست برای بدن و از لحاظ روانشناسی انسان های نرمالی نیستند )

incredibly

ماقبل - پیشین فیلم ( یه دفعه تو سری جدید فیلم کلی برمیگرده عقب که نشون بده چجوری کار به اونجا کشیده ) متضاد کلمه sequel که میشه دنباله ی فیلم یا ...

موج سواری خوابیده

a protected area of land or water

تلفظ صحیح: سکپتیک✅ تلفظ غلط: اسکپتیک ❌ نمیدونم چرا سختش میکنن کلماتی که با S شروع میشن رو اس میخونند بعضیا به جای س سکون

بی حالی، بی اشتیاقی - با بی رمقی

یه معنیش میشه غرق فکر - عمیقا در فکر یه معنی دیگه اشم میشه پکر - پکرانه

سوژه نگاه ها

از خواب بیدار شده - از خواب پریده ( توسط کس دیگه ای یا صدایی چیزی )

جالب اینکه - جالب اینجاست که . . . I bought a bag of chips only to see there was air in it instead of chips یه بسته چیپس خریدم جالب اینکه دیدم هوا ...

ساده زیست زندگی بی دغدغه و آرام و بی سروصدا

شخصیت کاریزماتیک شخصیتی است که برای دیگران جذاب است و به عنوان الگو و فرد الهام بخش بر روی دیگران تاثیر می گذارد. افراد دارای کاریزما می توانند در بح ...

The excitement of meeting and getting physical with someone new can distract you from feelings of sadness, loss, and rejection

امتناع از اخراج یا حذف ( مخصوص پناهجویی )

آخیش گفتن

He just got there with ( only ) minutes/seconds to spare در ثانیه های/ دقیقه های آخر

= force oneself way through از لابه لای جمعیت و شلوغی رد شدن ( با کنار زدن مردم )

صحت - واقع نمایی

قایق چوبی سبک و کوچک ساخته شده از تنه درخت

برگزار کننده تور

کاسته شده - افت کردن شدید Prices have been slashed by 50 percent

It means end a telephone conversation, stop using, or hang up the phone

رکوردهای جهانی گینس

در حالت فعل: سیم یا زه انداختن - نخ کردن ( سوزن و غیره ) ، به رشته کشیدن - آویختن ( از دو سو )

هرم هفت گانه در نمایش سیرک با راه رفتن روی بند و طناب

در کوه نوردی به معنای "بالا رفتن" متراف climb است

تیر خلاص رو زدن مثال: They told me I was too old for the job, and then to add insult to injury, they refused to pay my expenses آنها بهم گفتن که من ب ...

حسی که عاری از این صفات باشه afraid, worried, disappointed, upset , feeling shocked جا خوردن They were dismayed at the cost of the repairs اونا از ه ...

قرار بر ( انجام دادن کاری ) They were due to return from the vacation on Saturday قرار بر این بود که اونا روز شنبه از تعطیلات برگردند They were due ...

ترویج و تبلیغ دین ( در یک کشور خارجی )

اقامت گاه ( در سفرهای تفریحی یا تعطیلات ) همچنین به این اسم ها هم نام برده میشه: holiday cottage, holiday home, vacation home, or vacation property

یه دست خوشی

طاقتم سر اومد!

لمبوندن ( تند تند و نیمه جویده فرو کردن ) قورت دادن یا بلعیدن میشه swallow

دروازه ی فوتبال

رستوران فضا باز

خوراکی های آماده و بسته بندی شده

خیلی محبوب

قرنیز سقفی ( پلاستیک - چوب یا گچ و. . . )

افتادن

the biological clock is about fertility, particularly for women

تند باد

طغیان خشم

drought : خشکسالی ( بی آبی ) famine: قحطی ( مواد غذایی )

حسابی ترکوندن

زیاد طول نمیکشه تا . . . ( به زودی )

ضدحال - حال گیر

از هر لحاظ سیر کردن

what about

معادلش در فارسی: کسی رو از پا درآوردن

{عامیانه} پهلو و دور شکم که از پیراهن میزنه بیرون و شبیه کیک یزدیه

غلیظ thick, dense and heavy

ماتم کسی شدن

شخصی که اهل شهر وین باشه ( وین پایتخت کشور اتریش است که به انگلیسی وینا خوانده میشه Vienna )

محض اطلاع

شهرهای درحال رشد و بزرگ شدن ( از ناحیه ی اطراف )

[خودمونی] گوگولی

نیمه ماهر - نیمه حرفه ای

تازه به بلوغ رسیده

خبره بودن در کاری یا چیزی

آدم مکانیکی

شغل فارغ التحصیلی

برای مواقعی استفاده میشه که تاکید کنه یه چیزی خیلی عجیبه یا تعجب آوره

تسکین روحیه آخرین راه چاره بیمارانی که دیگر هیچ امیدی به معالجه و زنده ماندنشان نیست و فقط با قوت قلب دادن روی تخت بیمارستان میمانند

افتادن - انداختن fall away from The jacket slipped off of Sally, but she grabbed it before it hit the floor she hung the robe on the back of the doo ...

من من کردن

کلید کردن روی چیزی پیله کردن یا توجه انداختن روی . . .

وام دانشجویی خصوصی ( شرکت های غیر وابسته به دولت )

عاید شدن - لحاظ شدن

فرا گرفتن - در برگرفتن

میان ایالتی بین ایالتی

چرخ یا تایر کم باد

AOE is an airport that provides customs and immigration services for incoming flights

to increase the range of one's knowledge, understanding, or experience Travel can help to broaden your horizons/mind

نیروی سپاه پاسداران

It's simply a flight that returns to the original airport after stopping at one or more other airports

قبیح

زخم قبیح

زهر خودشو ریختن ( روی کسی یا چیزی )

[در مکانیک و موتور] یدکی - اضافه برای مواقع اضطراری یا خرابی های فنی

متوجه نشدن و نامحسوس ماندن

rejected landing

دوز تقویتی یا دوز تکرار برای اطمینان و پشتیبانی بیشتر از سیستم ایمینی پس از واکسن های زده شده

کیپ - هوابندی شده

حرکت زدگی شامل: car sickness راه زدگی sea sickness دریا زدگی air sickness هوا زدگی

هوا زدگی

دریا زدگی

ربطی به چرخ داشتن و نداشتن نداره هر صندلی که بچرخه به دور خودشswivel chair میگن

سنگیزه های گوش داخلی ( inner ear ) از جنس کلسیم کربنات یا همان سنگ آهک ( limestone ) که کمک به شنوایی و حفظ تعادل میکنند

بنا به تجربه و قضاوت شخصی

اندام های حسی

خطای دید

محدود به زمین ( قادر به ترک سطح زمین نبودن ) مثلا انسان ها earthbound هستند چون نمیتوانند پرواز کنند درحالیکه پرندگان earthbound نیستند

Human - centered design is a problem - solving technique that puts real people at the center of the development process, enabling you to create produ ...

درجه فوق لیسانس

دچار شکست شدن ( نور - صوت - موج و. . . )

having a continuous output, as opposed to a pulsed output

سرواژه های یاد آورنده

Intercepting a course means to get on the course and start tracking it رهگیری یا دنبال کردن یک مسیر

ایــــــمــــــن ( در برابر چیزی ) protected against sth immunity میشه ایمینی ( اسم )

خدمات گمرکی

سر زنده و فعال

ثابت شده

قوانین اصولی یا اساسی

بند گردن آویز

اسم تجاری سوسیس معروف امریکایی

سبز زیتونی

در پزشکی: تب دار در استعاره: با حرارت - گرم و فعال

نام تجاری یک نوع بیستکویت صبحانه

Very early in the morning or very late at night

به طور نگران کننده ای ( به نحوی هشدار دهنده )

دو رقمی ( 10 - 99 ) تک رقمی میشه Single figures 1 تا 9

تک رقمی 1 - 9 دو رقمی میشه double figures ( 10 - 99 )

وزن کل ( شامل همه متعلقات اصلی بار اضافه شده )

تسلیم اشتیاق/هوس شدن ( یعنی نتونی خودتو کنترل کنی و آن کار را انجام ندی )

To move continuously forward in a rolling motion, on wheels

[در حالت فعل] پیچ و خم رد کردن یا مارپیچی رفتن

موتور از کار افتاده مترادف engine out

موتور از کار افتاده مترادف dead stick

گرما پویایی = the area of physics connected with the action of heat and other types of energy

غیر از رونوشت به ظبط کردن هم میگن ( مثلا روی نوار جهت پخش )

شرکتی سهامی است که دارای شرکت های زیرمجموعه دیگر است و کنترل شرکت های زیرمجموعه مستقیماً زیر نظر مدیران و هیئت مدیرهٔ شرکت اصلی است.

هم خوانی / وجه مشترک My musical tastes don't overlap with my brother's at all سلایق موسیقی من با برادرم اصلا باهم" هم خوانی یا وجه مشترک" نداره

پرت شدن/پرت کردن بالا انداختن

Suited to one مناسب کسی بودن

عامیانه دستشویی کردن ( شماره دو ) مترادف: pop a squat go poo ( کودکانه ) go number two

وسطـِ - نصفه چیزی

مطلب افزایی کردن، گنجاندن، وارد کردن

UT مخفف ایالت یوتا ( Utah ) آمریکا

فرودگاه های کوچک دور از شهر

مربوط به هواشناسی و نام گذاری لایه های ابری پوشاننده

دودکش های بزرگ کارخانه جات

در نظام به معنای رهبر عقیدتی سیاسی است

قمار و بازی های با ورق و ژتون

Popular psychology

close in time, quality, distance, or amount ?Are we anywhere near finishing yet or is there still some way to go اصلا هیچ نزدیک شدیم تا حالا به محل ...

[در هواشناسی] هوای صاف

پشته ی کوه ( قسمت باریک و دراز قله )

انبوهی از درختان مجموعه یا دسته ای از درختان

بیرون زدن مترادف = stick out و jut out

به پایینترین حد خود رسیدن

نام رایج ابرهای سیروس گرفته شده از گیاه Hippuris که تاحدی شبیه دم اسب

همون بارانه منتها با قطره های خیلی ریز و کوچک

لایه ی نازک، باریکه

بادهای مداوم یا تجاری! علت نام گذاری: شاید بادهای تجاری در وهله ی اول براتون تاحدی بی مفهوم باشه اما پیشینه آن برمیگرده به اوایل قرن شانزدهم که اروپ ...

امتداد یافته

اینکه تا چه حدی . . .

هواپیما یا گلایدرهای هواسر

برش داده شده خط خط شده

انبوهی از

When an individual is wanted by law enforcement agencies, an arrest warrant is issued. Also when someone does not show up for their court date whethe ...

از کسی سواستفاده کردن I was afraid you'd think we were imposing on you میترسیدم فکر کنی که ما داشتیم ازت سواستفاده میکردیم

در پاسخ به کاربر H. Af: اینجا goodwill در حالت اسم ظاهر شده به معنای موسسه خیریه است.

to not be strict or exact about following a rule یکمی قوانین رو شل گرفتن

انتظار زیادی

"Wilco" is short for the phrase "will comply, " meaning that the speaker will follow the instructions to which they are replying

لوله ی گاسپورت ( لوله ی انعطاف پذیری که از آن برای صدا رسانی از یک اتاقک به اتاقک دیگر به ویژه در هواپیماهای دهه 40 استفاده می شد )

محیط بان یا پارک بان کسی که شغلش محافظت و نگهداری از پارک ملیه

علامت یا هشدارهای شنیداری مثلا از یک مسیر یاب در حین رانندگی استفاده میکنید وقتی برنامه هشدار میده "به دوربین کنترل سرعت نزدیک میشوید" این یک aural ...

انتخاب کردن، ترجیع دادن

سطح مقطع راداری ( RCS ) - میزان قابل شناسایی بودن یک شی توسط رادار را بیان می کند. هرچه این مقدار بیشتر باشد شکل برای رادار قابل رویت تر و آسانتر است ...

as late as possible یا as late as practical یعنی نهایتا - ته تهش You need to be here as late as 7 because the bus arrives at 7:05 تو باید نهایتا تا ...

تحت عنوان ماده/قانون/حکم طبق ماده ی . . . طبق قانونِ . . .

جلودار شدن - از حرکت واداشتن They intercepted a shipment of drugs from Central America

راه جنگلی ( یا کوهستانی )

در مجاورت - در نزدیک

کمیته امداد - بهزیستی

مگر در صورتیکه . . . مگه اینکه . . .

هاشور خورده

a party event where attendees work together to solve a fake murder

رقیق کننده رنگ - تینر

To prevent a friend ( male or female ) or associate from attending a physics symposium پیچوندن یه رفیق از شرکت کردن در یه جلسه هیئت علمی ( این اصطلا ...

رأی دادن ( cast فعل کمکی vote است و معنی give را میدهد ) مثال: A total of 27 million votes were cast in the referendum مجموع 27 میلیون رأی در رفران ...

در جریان - پا برجا The regulations limiting fishing on this river are still in force قوانین محدودسازی ماهی گیری در این رودخانه هنوزم در جریانه/پابرج ...

دوباره برگشتن سر نقطه ی اول

1 - چلوندن پارچه ی خیس 2 - خسته و کوفته

مکارانه - فریبکارانه صفت است و نباید به صورت اسم معنی بشه a deceitful behavior

خطاب به دو دوست عزیز Aida و Quiet اول طبق توصیف دیکشنری کمبریج : someone whose job is examining people's eyes and selling glasses or contact lenses ...

دو تا معنی داره 1 - ( به طور کامل ) دور چیزی را زدن circumnavigate the earth 2 - قسمتی از جایی را دور زدن ( به جای اینکه از داخلش رد شی ) مترادف byp ...

غذاهای مربوط به کشورها و قوم های گوناگون از جمله Chinese food, Mexican food, Italian food, etc مثلا قرمه سبزی در منوی یک رستوران در کشور انگلستان می ...

جلسه یا نشست هیئت علمی

برگه یا پرونده سوابق پزشکی بیمار

رنگ بندی - ( پالت یا صفحه رنگ ها )

رنگ بندی شده

1 - هیئت ( اسم ) - هیئت گذاری ( فعل ) The government has established a commission to investigate the problem of city violence 2 - حق کمیسیون - کار ...

وابسته به عمل انجام شده یا موضوع حل و فصل شده ( که بحث درباره ی آن بی مورد است ) We don't have enough money to go, so it's all moot anyway.

جواب این سوالمو بده جواب این یکی رو بده

موسمی - فصلی غیر دایمی متضاد perennial ( یعنی همه ساله - جاودانه و همیشگی )

power transmission line خط انتقال توان / برق / نیرو

پل دره گذر ( چه راه آهن چه جاده فرقی نداره )

تک زنگ

حمامی که باعث آرامش روحی میشه آراسته شده با گل و شمع و موسیقی بدون کلام و ملایم گاهی هم از انواع صابون های گیاهی و دارویی جهت بالا بردن کیفیت آب استف ...

شنیداری - صوتی

دور زدن مسیر ( برگشتن )

ناخود دار نامحدود

چهار ضلعی ( در هر شکلی )

منقضی

تن رنگ ( یعنی ردی یا اثری از یک رنگ موجود ) The paint we're using for the bathroom is white with a yellow tint رنگی که ما برای حمام و دستشویی استفا ...

به 48 ایالت اصلی آمریکا که در مجاور هم قرار گرفته اند گفته می شود ( mainland states شامل هواوی، آلاسکا و جزایر پوتروریکو و ویرجین نمیشود )

نقشه های تخت شده مخصوص دیوار

توده خاکی یا خُشکی روی سطح کره ی زمین ( مجموعه قاره ها )

کلی - یه عالمه

همین یه کارم نتونستی انجام بدی؟! خطاب به یه آدم به درد نخور که نتونه یه کار آسون انجام بده ( یعنی از سرما خوردن آسون تر نداریم و بدون اینکه کاری کن ...

معادلش تو فارسی میشه "عجب چیزی" Wow, this new car of yours is really something!

خط روز گردان یا خط بین المللی زمان به طور حدودی هم راستا با مدار نصف النهار ۱۸۰ درجه است ( دایره بزرگ در وسط کره زمین از که قطب شمال تا جنوب امتداد ی ...

به گفته ی . . . پس از این عبارت از نقل قول مستقیم استفاده میکنیم

سیم های مهارکننده یا نگهدارنده مخصوص دکل های بلند که آن را در وضعیت ایستاده نگه می دارد

تجمع مردمی - خیزش

چراغ توکار ( محدود به سقف نیست میتونه در کف زمین یا دیوارم باشه )

In American culture, "the talk" usually refers to the point in a child's life where parents explain how child come to be

عنوان یا متن زیر عکس در مجلات، روزنامه، کتاب یا شبکه های اجتماعی مجازی

یار سکس به طرف سکس در یک رابطه گفته میشه که هیچ تعهدی در بین شان نیست و فقط و فقط واسه رابطه جنسی با هم دوست و رفیق میشن و هر وقت هر دو اوکی بودن با ...

یک واژه که در خلبانی وپرواز توسط برج مراقبت استفاده میشه به معنای تاکسی کردن ( حرکت آرام هواپیما ) روی باند پرواز در جهت عکس میباشد. مثلا اگر جریان ...

پیش پنداری ( از پیش درباره ی چیزی عقیده پیداکردن یا متصور شدن ) صفت است و بعد از آن کلماتی همچون: idea , notion , think , opinion میاد

اصلاح کردن . "In line 20, "men" should be amended ( = changed ) to "people

ورود ناگهانی و ناخواسته به مکانی تحت کنترل

FBO سازمانی است که توسط یک فرودگاه حق فعالیت در آن فرودگاه را دارد و ارائه خدمات هوانوردی مانند سوخت رسانی، بستن و پابند کردن هواپیما و پارکینگ، اجار ...

to stop operating متوقف کردن ( از کار ) یا همان خاموش کردن

کله ی برج مثل برج های مراقبتی فرودگاه یا همون برج میلاد

خط توقف ترافیک

منشعب شدن یا انشعاب گرفتن ( از مرکز چیزی ) The major avenues of the city all radiate from this central point

1 - قید کاری زدن He ruled out applying to college in Texas because he would rather go to school in Canada او قید درخواست دادن به دانشگاه تگزاس رو زد ...

با قاطعیت

متوقف شده

قسمت انتهایی و ابتدایی از آسفالت باند فرودگاه که با خط های زرد ^ مشخص شده و به عنوان جایگاه blast ( گاز خروجی موتور ) در نظر گرفته شده گاها stopway ...

Jet blast is the phenomenon of rapid air movement produced by the jet engines of aircraft, particularly on or before takeoff گازهای داغ خروجی از موتو ...

هلتی غیر صنعتی نوعی چکش برقی ( کوچک و سبک و تک دست )

تحصیلات یا فعالیت های تکمیلی قبل از فارغ تحصیلی شامل تحقیق، تدریس و مطالعه که معمولا 2 سال به طول می انجامد

وودستاک جشنواره معروف موسیقی و رقص راک اند رول که در سال 1969 در ایالات متحده برگزار شد

آدم سبک، بی وقار ( متضاد dignified است یعنی آدم باوقار و متین )

نه با اون لحن

درس یا هنرهای تقویت زبان

مختصر On the beam عمود بر - قائم بر

هواپیماهای نظامی قدیمی که امروزه در دست اشخاص یا ارگان های مدنی برای استفاده های گوناگون قرار دارند

وقت The doctor has an open slot at 2 p. m

سنگ ریزه - ریگ

غیر قابل بحث

در مواقعی استفاده میشه که یک شخص به نحوی طعنه آمیز میخواد یه حرف تند به طرف مقابلش بزنه مثال: Not to put too fine a point on it, ( but ) his suggest ...

a compact package of emergency equipment including food and other items تجهیزات بقا

آخوند یا ملای یهودیان ( ربی ) در اورشلیم به آموزگار تورات گفته می شود

درآوردن - از جسم جدا کردن

move fast move quickly

دو تا معنی داره: یکیش اضطراره یکیشم اضطرابه ( اینطوری گفتم که هیچوقت یادتون نره ) distress conditions شرایط اضطراری signs of distress نشانه های اض ...

لینک ویکی پدیا

آغازِ

شرت سفید و چسبان مردانه

همین اصطلاح بخوایم خیلی شدت بدیم بهش میگیم: Beats ( the hell out of ) me یعنی اصصصصصلا نمیدونم - به هیج وجه سر در نمیارم!!!!

از شر غُر زدن ( یکی ) خلاص شدن just to get ( him ) off my case

تقریبا از هر لحاظ

دوستان یه معنیشو نگفتین اینم اضافه کنم به معنای meet یا قرار ملاقات Give me a call if you'd like to hook up for lunch today

همسایه ی محتمل به خونه کناری شما که خالیه و هنوز کسی توش نیومده و این امکان رو داره که یکی توش بیاد گفته میشه I hope my potential neighbor won't be ...

دوست خانوادگی به شخصی گفته میشه که میونه ی خوبی با تمام اعضای یک خانواده داره یعنی در واقع با همه ی افراد آن خانواده دوسته مثلا شما به شخصه غیر از ر ...

هموار با چیزی، همتراز یا مسطح کردن با

کنار رفتن - جا خالی دادن If you take evasive action, you deliberately move away from someone or something in order to avoid meeting them or being hi ...

نرخ یا آهنگ نزدیک شدن دو جسم به یکدیگر

( با دست ) درست کردن - شکل دادن He fashioned a hat for himself out of newspaper

لاله مردابی

the embodiment of something مظهرِ She was portrayed in the papers as the embodiment of evil

پوست خوشکیده گوشه ی ناخن

A redout occurs when the body experiences a negative G - force sufficient to cause a blood flow from the lower parts of the body to the head برعکسشم ...

to work as a bartender : to prepare and serve drinks at a bar He tends bar at the restaurant میگردونه - میچرخونه

عامیانه : یعنی مشتی!

children ages 4 - 5 years old

جلسه رفع اشکال

What will you have what do you want to order تو چی میخوای ( بخوری یا سفارش بدی ) ؟

بار گردانی ( مهارت کامل در مخلوط کردن مشروبات الکلی با طعم دهنده های مخصوص ) bartender میشه متصدی بار

همش از جانب کسی موضوعی را شنیدن If we don't get her a dog we'll never hear the end of it اگه براش یه سگ نگیریم اون ماجرا تمومی نداره ( هی دوباره میگه ...

جدول اعداد

نیروی محرکه

نیروی مرکز گرا: centripetal نیروی گریز از مرکز: centrifugal

نیروی گریز از مرکز

در فیزیک به معنای "یکنواختی" یا همان نیروی لختی است تعریف: تمایل اجسام به حفظ وضع حرکتی خود یعنی ماده ی ساکن می خواهد ساکن بماند و ماده ی در حال حرکت ...

در آن طرفِ / در آن سوی دیگر طیف A spectrum is a wide range, and the "ends of the spectrum" are the points at each end of the range, or the extremes. ...

ارزیابی کردن پیش از انجام کاری تا حدی به اصطلاح testing the waters ( سر و گوش آب دادن ) نزدیک است با این تفاوت که در putting feelers out این کار با ...

فراگیریتی

معانی ( از آسون به سخت ) 1 - ارایه ی غذا یا همون سرو ?Do they serve meals in the bar 2 - ضربه اول توپ ( در ورزش هایی مثل تنیس ) ?Whose turn is it ...

بازی های فکری

نوعی تکنیک بازار یابی و تبلیغات است که با استفاده از محرک های تحریک اعصاب، خریدار را وادار به خرید کالا میکنه بدون آنکه شخص متوجه بشه

شوهر دادن، زن دادن ( به شخصی از پیش تعیین شده )

the norm ( C1 ) مرسوم - ( رول عادی یا امر عادی ) a situation or type of behavior that is expected and considered to be typical مثال: One child per f ...

بی ادبی نباشه

بارانهای موسمی بارانهای فصلی ( فصل باران های موسمی )

سمبوسه ( نوعی غذا ) اما در خود هندوستان یا فرهنگ هند به شوخی به "بیضه" میگن samosas وقتی نمیخوان مستقیم از کلمه testicles اسم ببرند.

این کلمه در فرهنگ هند به معنای "نجس" یعنی کسی که قابل لمس نیست تلقی میشود و واژه ای توهین آمیز است.

فقط محدود به دانشگاه نیست مدرسه - کالج و دانشگاه همه در برمیگیره معادلش در فارسی میشه تحصیلی یا محصل ( اگه به شخص اشاره کنیم I was never an academic ...

بچه ها به خشتک میگن seat یا seat of pants crotch میشه همون بین پا یا لاپا

به همراه خود داشته باشید ( با فعل های keep یا have میاد ) have it in your pockets or attached to you

used for emphasizing what you are saying It was a heck of a decision to have to make جانانه ( تاکیید بر بزرگی یا شدت و تعداد چیزی )

پست فطرت

دست و پا زدن ( برای رهایی از مشکلی ) = thrashing around The animal thrashed about in pain حیوان بیچاره داشت از درد دست و پا میزدن ( از شدت درد به خ ...

کاربرد این عبارت کاملا بریتیشه که به معنای مشتاق یا علاقه مند بودنه و معادل آن در انگلیسی امریکن eager, interested, enthusiastic می باشد.

جریان پس رو

اینکه تا چه حد - تا چه مقدار . . .

بسته پزشکی - کمک و امداد رسانی

از ارث محروم بودن He is out of the will

هالو، پخمه

کوتاه شده High Definition است به معنای کیفیت بالا یا وضوح بالا مثل بازی های گرافیکی کامپیوتری

hi - def هم میگن به عنوان کوتاه شده

ظاهری از . . . به ظاهر . . . The ceasefire brought about a semblance of order آتش بس ظاهری از نظم را به بار آورد ( به ظاهر نظم ) The city has now ...

ظاهری از امید - ( به ظاهر امید )

Care Bears are multi - colored bears, originally painted in 1981 by artist Elena Kucharik to be used on greeting cards from American Greetings

در موارد مربوط به خوردن غذا double dipping a food یعنی گذاشتن لقمه ای که گاز گرفتی داخل سس یا هر چی داخل کاسه باشه مثل خوردن چیپس با ماست موسیر

means what is good for the whole group

سیمای باز - رو باز

be predicated on something یعنی مبتنی بر - وابسته به

در میانِ

توقفِ - پایان دادنِ

در خصوص معنای پولی Bonds an agreement by a government or a company to pay you interest on the money you have lent وثیقه به مبلغ مالی یا دارایی میگن ...

اگه اجازه بدین با اجازه تون

زمان گذشته فعل: weep یعنی اشک ریختن

( away from the view of the audience ( opposed to onstage دور از دید بینندگان و شنوندگان

گشت اخلاقی یا همان پلیش ارشاد

خط نبرد

( در مذهب یهود ) وابسته به خوراک حلال

it is an old - fashioned way of saying to go someplace. It's not really used in common language anymore. "After dinner they all repaired to the libr ...

غالب بر، مسلط بر

اول باید ببینید دنبال کدام معنیش میگردین: 1 - ناحیه ( شهر یا کشور ) prices are expensive in this area 2 - مساحت ( در ریاضی که طول ضربدر عرض ) the are ...

علوم عصب شناسی

دخیل در some parts of the brain that are involved in concentration بخش هایی از مغز که در تمرکز کردن دخیله

در هوانوردی بالی که هنگام چرخش مارپیچی می افته بالا میشه upgoing wing و بالی که می افته پایین ( به طرف پایین متمایل میشه ) میگن downgoing wing

هر کدام، هر یک

چوب پنبه کش ( مثل شراب ) در بطری باز کن میشه Bottle opener

مارپیچی ( مثل فنر )

milady ( 1700 - 1800 ) French English my lady another spelling of m’lady

it means giving intense pleasure جیگر کسی رو حال آوردن ( با انجام کاری )

لایه برداری ( پوست ) تفاوتش با فعل scrub در شدت حذف سلول ها و لای های مرده پوست است و scrub برای هر سطحی غیر از پوست استفاده میشه توجه کنید خانم های ...

کیسه حمام

Spiral instability

دستگاهی که با سکه پول کار میکند سکه خور

بالا تختی تخته ای که به طور عمود و در پشت سر به تختخواب می چسبد.

جهان فرهنگی ( همچنین جهان انسان شناختی یا جهان بشری نیز نامیده می شود ) - الگو یا ویژگی است که در همه فرهنگ های شناخته شده انسانی در سراسر جهان مش ...

These include hearing, eating, seeing, washing, reading, communicating, walking, drinking, sitting, sleeping, dressing or undressing, using the toile ...

یک کلمه رسمی است و به صورت جمع میاد ( ablutions ) که در فرهنگ غربیان به معنای "استحمام و شستشو" میباشد در حالی که در کشورهای اسلامی از جمله عربستان ب ...

یک کلمه رسمی است و به صورت جمع میاد ( ablutions ) که در فرهنگ غربیان به معنای "استحمام و شستشو" میباشد در حالی که در کشورهای اسلامی از جمله عربستان ب ...

[در طراحی هواپیما] اثر مازه ای یا کیل مثل مازه کشتی که در زیر آن باعث میشه به طرفین نچرخه و همیشه مستقیم و رو به جلو باشه این اثر در هواپیما توسط شک ...

ایجاب کردن توجه خاص به چیزی verb. If something warrants a particular action, it makes the action seem necessary or appropriate for the circumstances

تند باد، باد طوفانی

تفکر یا باور غلط ( عوام در برابر علم و منطق ) مثال: It is a common fallacy that women are worse drivers than men before 5th century people thought t ...

تعلیق به محال به لاتین reduction to absurdity همچنین معروف به argumentum ad absurdum در منطق تلاشی است برای نشان دادن اینکه یک اظهار یا بیانیه در نها ...

گاز گرفتن و جویدن ( مثل خوردن سیب یا سوخاری )

تسلیم شدن قربانی شدن در برابر چیزی I'm afraid I succumbed to temptation and had a piece of cheesecake شرمنده که تسلیمِ/قربانیِ وسوسه ام شدم و یه تیکه ...

تا جلسه بعد "Up next" and "Coming up next"

ضعف و ناتوانی

رک و رو راست - صادقانه

شایعترین نوروپاتی عصب می باشد که در نتیجه فشردگی عصب میانی در ناحیه دالان مچ دست ( تونل کارپال ) ایجاد می شود. عصب میانی ( مدین ) در ناحیه مچ دست از ...

از جون و دل دوستت دارم

قسمت عقب aft قسمت جلو fore

دوستان جدا از معنی اصلیش اینم بدونید بد نیست یک اصطلاح در زبان انگلیسی داریم که برای تسلیت گفتن به کار می رود و معمولا به صورت مخفف �R. I. P� روی سنگ ...

کلمات حاکی از محبت یا عشق مانند: baby honey sugar sweetheart و. . .

ناراحت بودن از دست یکی ( به خاطر بی جنبه و بی ظرفیت بودنش ) He was still sore at me for telling him he couldn't sing

بازنده ی بی جنبه و بی ظرفیت

آر پی جی یا سلاح نارنجک انداز ضدتانک

Rocket - Propelled Grenade یا به صورت سرواژه RPG یعنی نارنجک انداز ضدتانک پ. ن: role - playing game اسم یک بازی است و ارتباطی به این سلاح جنگی نداره

lock روی هدف قفل کردن ( نشانه رفتن ) load مسلح کردن ( کشیدن گلنگدن ) فرمان آماده شلیک بودن

پیچیده یا تو در تو

داستان مردمی، قصه ی عامیانه

عامیانه - عام پسند

عصبانیت

منور نوعی از مواد آتشکاری است که نور روشن یا گرمای شدیدی را بدون انفجار تولید می کند verb: flare up