making things worse
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
بدتر شدن چیزی ( مخصوصاً وقتی اوضاع از قبل بد بوده و حالا بدتر شده ) .
These days everything is tough for me and reflecting on the future makes it worse .
Don't cry! It will make things worse.
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه محاوره ای:
این روزها اوضاع برام خرابه و فکر کردن به آینده فقط همه چیز رو خرابتر میکنه/بدتر میکنه.
گریه نکن این کار فقط اوضاع را بدتر می کنه.
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه محاوره ای:
این روزها اوضاع برام خرابه و فکر کردن به آینده فقط همه چیز رو خرابتر میکنه/بدتر میکنه.
گریه نکن این کار فقط اوضاع را بدتر می کنه.
اوضاع رو از چیزی که هست بدتر کردن