rub the wrong way

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to irritate or annoy.

- She rubs me the wrong way.
[ترجمه مسقوط طلا] داره از چشمم می افته
|
[ترجمه ZabanHi] منو عصبانی میکنه ( آزارم میده )
|
[ترجمه گوگل] او مرا اشتباه می مالد
[ترجمه ترگمان] او به من راه اشتباه را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• irritate a person; annoy or bother someone

پیشنهاد کاربران

( ناخواسته و بدون قصد و غرض ) عصبانی کردن یا آزردن
[این عبارت از کشیدن یا مالیدن مو یا خز حیوان در جهت خلاف رویش، گرفته شده]
از چشم کسی افتادن - سبک شدن از نگاه یه نفر
تاثیر بد گذاشتن
آزار دادن
عصبانی کردن

بپرس