پیشنهاد‌های علیرضا حسن زاده (٤٨١)

متمرکز شدن روی چیزی

بند انقضاء در زبان انگلیسی، Sunset Clause یا �بند غروب� به شرط یا مفادی در یک قانون، قرارداد یا توافق نامه اشاره دارد که زمان انقضا یا پایان خودکار آ ...

یه عبارت بی ادبانه است برای زمانی که شما میخواهید به طرف مقابل خودتون بگید که به چیزی که دارد می گوید یا پیشنهاد داده است علاقه ای ندارید. �بکن تو ک ...

شیوه اثبات استنتاج قیاسی ( البته نوعی خاص ) اگر p آنگاه q

سفارشی

رفع سوء تفاهم کردن با ارائه اطلاعات و شفاف سازی کردن

پرواز در ارتفاع کم روی یک منطقه یا مکان خاص معمولا برای بررسی و جمع آوری اطلاعات

تسلیم شدن

کسی را با خاک یکسان کردن

مبتنی بر نیروی کار وابسته به نیروی کار

راضی کننده نبودن مالی نبودن چنگی به دل نزدن

بی حسی نخاعی از کمر به پایین جهت زایمان

خیابان، محله یا ساختمانی که الان تبدیل به جایی مرفه و اعیانی شده که در قدیم اینطور نبوده رشد کرده ، مرفه شده

دوستان توجه کنید که این مهمانی قبل از تولد نوزاد هست. مهمانی برای بچه ای که تو راهه و نزدیک به دنیا آمدن اش هست که بیشتر خانم ها شرکت میکنن و هدیه م ...

مشاور رسانه ای تخصص تبلیغات سیاسی In a political context, a spin doctor is usually a public relations expert who aims to present events in a way that ...

چرب زبانی لفاظی

چوب لای چرخ گذاشتن مختل کردن عملی یا کاری

تفکر و تعمق در خصوص انجام کاری If you agonize over/about something, you spend time worrying and trying to make a decision about it: She agonized for ...

شایسته ماهر خوب

سلانه سلانه و با آرامش قدم زدن

بلند مدت طولانی مدت

چپاندن چپیدن ( be packed into )

بی انگیزه بی میل

آچمز کردن به اصلاح خودمونی

ناراحت بودن از کسی دلخور بودن از کسی

پشیز هیچی a rude phrase meaning "nothing": Don't blame me, mate - I had fuck all to do with it! I've had fuck all to eat all day.

همون "چیز" خودمون که در مواقعی که اسم چیزی یادمون نمیاد استفاده میکنیم.

گدایی تکدی گری

تفتیش عقاید در خصوص کسانی که فکر میکنیم عقیده اونها غیرمعمول هست و ممکنه به جامعه آسیب بزند. an attempt to find and punish people whose opinions ar ...

پول خرد

گسترش پیدا کردن ( معمولا بطور نامنظم و بی رویه ) پخش شدن

معنای متفاوت ان زمانی که به عنوان فعل استفاده می شود: رسوب گرفتن برای بیان رسوب در لوله ها یا در پزشکی برای گرفتگی رگها میتوان استفاده کرد. If water ...

مدل موی دم اسبی برای مردان که در پشت سر یا بالاتر جمع می شود و بسته می شود.

1 - واژن یا فرج یا کس 2 - آدم احمق، کس خل

طیف گسترده ای

بستری بودن زمین گیر بودن

همه جوانب رو سنجیدن

همه جوانب رو سنجیدن

به چاک زدن ( در حالت امری: بزن به چاک ) جیم شدن فرار کردن

مقدار ناچیزی از

ناترازی ناهمواری نابرابری

زودرنجی کج خلقی تحریک پذیری

ظاهر جذاب یا موقر داشتن در خصوص مردان یا زنان

ساخت سفارشی سفارشی ساخته شده سفارشی

شواهد غیرمستقیم یعنی شواهدی که با استدلال به آن میرسیم.

پول مازاد یا کناره برای کارهای مفیدی که غیرمنتظره هستند یا برنامه ای براشون نداشتیم. an amount of money that is available to spend on things that ar ...

معاشرتی

تحت تاثیر انسان

واهی

برداشت سطحی نگرانه برداشت کلی نگرانه

لش کردن وقت گذراندن به تفریح و بطالت

ریدن توی یه کاری خراب کردن گند زدن "Shit the bed" is an informal and somewhat vulgar idiom in English that means to fail badly or make a significant ...

بلای جون . . . . آفت جون . . . . . بزرگترین مشکل . . . . . a cause of continuous trouble or unhappiness: Keeping noise levels low is the bane of a ...

سیستم شارژ مالی خدماتی که مورد نیازتون هست قبل از استفاده که تا سقف همون شارژ میتونید استفاده کنید. مثلا خرید سیم کارت های شارژ شده تا یک سقف معین ...

verb: مترصد قدرت یا موقعیت بهتر بودن برای رسیدن به قدرت یا موقعیت بهتر به هر دری زدن to attempt to get power or get into a better position than othe ...

کانون چیزی یا فعالیتی بودن مرکز چیزی یا فعالیتی بودن a place or situation where a lot of a particular activity, especially an unwanted or unpleasant ...

وانمود تظاهر حمایت ظاهری بدون عمل ( به نظرم معنی چاپلوسی و تملق نمیدهد )

بر باد دادن ( امید یا نقشه ) to cause someone or something, usually a plan or hope, to fail or to be affected very badly

بر باد دادن ( امید یا نقشه ) to cause someone or something, usually a plan or hope, to fail or to be affected very badly

این اصطلاحی است که زمانی بکار میره که شما میخواهید اصلاحاتی انجام بدید ولی در این حین قسمت های خوب و مفید رو از دست میدید از دست دادن عنصر اساسی با ط ...

نشانگر . . . . بودن

روی هر چی داشتن شرط بستن روی همه چی ریسک کردن

شیرفهم کردن

پستی

متفرق شدن پخش شدن

پرداختن پول برای چیزی علی رغم میل باطنی سلفیدن to pay or give money for something, usually unwillingly

گداخته سوزان

سرهم کردن بهانه تراشیدن یا آوردن در غذا: درست کردن یه غذای من درآوردی

فوق العاده هیجان انگیز یا خوب

استوار بودن بر چیزی If an idea or argument is predicated on something, it depends on the existence or truth of this thing: The sales forecast is pre ...

عذاب وجدان

فردی که اعتقاد دارد همه چیزهای طبیعی مانند گیاهان، حیوانات، صخره ها و رعد و برق دارای روح هستند و می تواند بر رویدادهای انسانی تأثیر بگذارد.

بزور قبولوندن چیزی به خود ریسک کردن در مورد چیزی که باورش سخته

ادم خشک و جدی عصا قورت داده formal or serious, and not willing to reveal your feelings or personal opinions: She was cast as a buttoned - up lawyer w ...

دست کم کم کم حداقل

پول از کسی خواستن did he hit you up for cash again?

هلفدونی

عاری تهی بایر

جنگ طلب تندرو

در تنگنای مالی یا منابع بودن be stretched thin When people and funding are stretched thin, companies may find they're not putting enough resources be ...

در زمینه حقوقی و قانونی یعنی: اتهام وارد کردن متهم کردن for example: press the charge of genocide

به بار آمدن

کلیشه شدن در نقشی

نیمه پر لیوان رو دیدن

دستگاه صوتی ( پخش صدا و موزیک )

ارضاء شدن

noun [ U ] informal لخت شنا کردن

نحوه روش راه

افراطی کردن تندرو کردن

عشق لباس و مد

عصا قورت داده مقید انضباطی

ادم عصا قورت داده

The "fourth estate" refers to the media, especially journalism, as a collective and influential force in society that operates independently of the g ...

کمر همت بستن به انجام کاری

سخت گیرانه سرکوب گرانه

دو آتشه مثلا: political firebrand سیاست مدار دو آتشه

Idiom در مرحله ابتدایی در کاری یا چیزی شرکت کردن

گم شدن

استاد رسمی

قدرت انحصاری

مستحق کردن

انجام دادن یا گفتن چیزی در راستای نشان دادن حسن نیت و اتمام جر و بحث بهترین ترجمه را اقای محمد امین گفتن: از در صلح و آشتی درآمدن، حسن نیت خود را نش ...

idiom informal این یک اصطلاح است و وقتس بکار میرود که اگر چهره فردی مناسب نباشد، ظاهر یا شخصیت او برای شغل یا فعالیت دیگری مناسب نیست. If someone's ...

پنج برابر کردن

محلی محصولات کشاورزی که به صورت اصطلاحا محلی تولید شده اند. relating to or produced by farm animals that are allowed to move around outside and are ...

به دلیل به علت His ability to cook and manage a household is a tribute to the training he received from his mother.

idiom informal humorous ( also who would've thunk that. . . ?, who woulda thunk it?, who'd a thunk it? ) کی فکرش رو میکرد . . . .

تجربه کردن در معرض . . . . . . بودن مشمول . . . . . . قرار گرفتن

مصاحبه کنندگان هیئت مصاحبه کننده ( مخصوصا زمان مصاحبه های کاری )

مسافت طولانی زمان طولانی

اورژانس

راست و ریست کردن

بهبود

مجذوب شیفته

idiom informal با همینی که هست باید بسازیم کفگیر به ته دیگ خوردن

مسیل محل عبور سیلاب های موقت که در حال حاضر خشک است.

مملو از چیزی بودن پر شدن از چیزی A place, document, or other object that is littered with something has or contains a lot of that thing: The newspape ...

سابقا مشهور

سطح لغت C2 صحبت کردن در خصوص جزئیات چیزی یا کاری ، مخصوصاً قبل از تصمیم گیری توضیح خواستن در خصوص چیزی to discuss all the details of something, often ...

افرادی که از یک لیست بزرگتر انتخاب شده اند. برگزیده منتخب selected from a larger group example: If you are shortlisted for an interview, make sure y ...

آموزش کودکان استثنائی

نهادینه کردن

بهینه سازی نیروهای انسانی در یک بنگاه یا شرکت the process of making a company or organization a more effective size, especially by reducing the numbe ...

با مشکلی سر کردن یا کنار اومدن گذروندن

old - fashioned informal بچه ای که اکثرا در خانه تنها است چون والدین اش سر کار هستند. a child who has a key to their home and is often alone at home ...

مرکز ترک اعتیاد

کار درست مشتی توپ

طفره رفتن، دوری کردن، فرار کردن از چیزی که تمایل به انجامش ندارید to avoid something that you dislike, fear, or do not feel confident about: I've nev ...

idiom برای یک رقابت یا کاری اعلام آمادگی کردن to announce your intention of entering a competition or election

idiom یعنی یه کاری رو زودتر از اینکه امادگی اش را داشته باشی شروع کنی to do something too early, or before you are ready or prepared: That last game ...

تاثیرات زیست محیطی

قطره چشمی

در موقعیت دشواری گیر کردن یا قرار گرفتن Campaign leaders were caught flat - footed when the opinion polls suddenly started to swing the other way.

خلاصش

طردشدگی محرومیت

تعمدی عامدانه با نقشه قبلی

ریخت شناسی ساختار شناسی

کاملا کچل و طاس

با چیزی کم کم کنار آمدن و پذیرفتن قبول کردن تدریجی

مته به خشخاش گذاشتن با دقت چیزی را بررسی کردن

کلید ریموتی ماشین که میشه باهاش درهای ماشین رو یاز یا بسته کرد.

تعویض روکش صندلی یا مبل یا . . . و پر کردن مجدد داخل آن ( نوسازی هرگونه نشیمن یا صندلی ) to cover a chair or other type of seat with new cloth and f ...

توجیه کردن کسی در خصوص چیزی یا مطلبی to slowly and carefully explain something to someone or show someone how to do something: She walked me through ...

مرکز شهر ( که معمولا مشکلاتی دارد و مردم فقیرتر و کار کمتری وجود دارد و ساختمانها کیفیت پایینتری دارند. ) the central part of a city where people li ...

فعالیت پر سر و صدا برای جلب توجه دیگران

Idiom با توپ پر If you do something, especially argue, with guns blazing, you do it with a lot of force and energy: I went into the meeting with guns ...

1 - سخت درس خواندن to study hard and intensely 2 - to do nerdy things; geek out

خارج از توان شما doing something that you are not skilled enough to do, esp. compared to other people doing the same thing: She has been working very ...

مستأصل، درمانده در مواقعی استفاده میشه که شما در یک موقعیتی گیر کردید که هیچ راهی به نظرتون نمیرسه یا کاری از دستتون بر نمیاد. so worried, confused, ...

الگو یا چارچوب رفتاری - اجتماعی

1 - جلوی ماشین دیگری پیچیدن to drive past another car and then suddenly drive in front of it: Some idiot carved us up on the way over here - I don't ...

املاء درست اش on the down - low هست یعنی در خفا یا مخفیانه done secretly and not discussed, so that only a small number of people know about it: Two ...

به جنگیدن یا تلاش سخت ادامه دادن حتی اگر بی نتیجه باشد to continue to fight or to make a strong, determined effort even though you are likely to fai ...

ابزارآلات سنگی ماقبل تاریخ که از حدود ۳ میلیون سال پیش به اینور توسط انسان نما ها استفاده می شده اند.

شاید واژه انسان نما بد نباشه

خوش خیالی

نقطه مقابل ضربدری یعنی مثلا یک ساختمان در ضلع جنوب شرقی یک تقاطع در مقایسه با یک ساختمان در ضلع شمال غربی قرار دارد.

مقام پرست جاه طلب

پرستار کودک معنی نمیده دوستان. caregiver مراقب افرادی هست که خودشون به دلایل مختلف توانایی مراقبت از خودشون رو ندارند مثل سالمندان یا معلولین یا . . ...

سطح دستمزد the range of amounts that someone can be paid when they are at a particular level in an organization or job: He now works in another regio ...

خاطرات بد را زنده کردن

تخته کردن در و پنجره جایی to cover a door or window with wooden boards: Stores are boarding up their windows in case rioting breaks out.

( informal ) جمع زدن حساب و کتاب کردن to add up numbers or amounts of something, or to have a particular number or amount as a total when added up: ...

1 - با کمبود پول ، نیرو یا تجهیزات و . . . مواجه بودن Adj. not having enough money, people, equipment, etc. : Hospitals are overstretched, and patie ...

دوام

IDIOM رنج ، خسارت یا مرگ فراوانی را تحمیل کردن یا به ارمغان آوردن take its/a toll If something takes its/a toll, it causes suffering, deaths, or dam ...

اقتصاد دولتی

غیر از معانی گفته شده یه معنی مهم دیگری که دارد: باور عمومی و رایج ( که معمولا هم درست نیستند ) mythology noun [U] ( POPULAR BELIEF ) a popular ...

چپ افراطی ( از لحاظ دیدگاه سیاسی )

اوراسیایسم اوراسیایسم یک جنبش سیاسی - اجتماعی است که در اوایل قرن بیستم در روسیه شکل گرفت به این معنی که روسیه به دو دسته �اروپایی� یا �آسیایی� تعلق ...

اهل چیزی یا کاری بودن عاشق انجام کاری بودن to like something very much: I'm not very big on classical music.

زاویه دید وسیع دید باز with a view of a wide area: a wonderful panoramic view of the countryside She used a panoramic camera and long exposures to ...

پیوسته بی انتها بدون مزاحمت without any pauses or interruptions : Most people do not get eight hours of uninterrupted sleep every night. Through all ...

۱ - انحلال یک شرکت یا بیزینس و فروختن اموال آن برای پرداخت بدهی to cause a business to close, so that its assets can be sold to pay its debts ۲ - کشت ...

املاء درست این کالوکیشن catch a glimpse of است. یه نگاه انداختن

Idiom پشت سر هم بی وقفه one after another with nothing else between: The team has now lost four games on the spin. They have been playing well recen ...

Idiom بیش از ارزش چیزی بیش از اندازه more than something is really worth: It's a nice enough car but I'm sure she paid over the odds for it.

The term "lot lizard" is a slang term for a prostitute who solicits customers at truck stops and rest areas. It is a derogatory term, and it is impor ...

یخ زده، فریز شده، بلوکه شده The word "once - frozen" means something that was once frozen but is no longer frozen. It is often used to describe food ...

مجوز عبور ، مجوز اقدام ، اعلام همه چی تحت کنترل است

ظروف کثیف و شستنی آشپزخانه

سفر به سلامت

پتک یا چکش

بجز جدایی و تفکیک و . . . معنی دیگر اون در زمینه کاری بین کارگر و کارفرما ، همون سنوات هست که در پایان همکاری به کارگر پرداخت میشه. سنوات

مراجع ذیصلاح

رنج کشیده سختی کشیده

تنوع یا گوناگونی در انواع یا مردم a range of different things or people: There's a real mixed bag of people taking the class. synonyms: variety - mi ...

lie in ( verb ) بیشتر از مواقع دیگر در رختخواب ماندن ( صبح ) to stay in bed later than usual in the morning: It was a Sunday, so she could lie in t ...

تحصیل مال نامشروع making money from a dishonest or illegal activity: They have been accused of racketeering.

یه زمانی رو به استراحت تخصیص دادن و کار زیادی انجام ندادن idle something away to spend a period of time relaxing and doing very little: We idled away ...

مصرف کردن یا هدر دادن ( پول یا وقت ) to use or take away a large part of something valuable, such as money or time: The high cost of living in New Y ...

این کلمه، جایگزین formal برای کلمه question هست. یعنی همون معنی رو میده اما فرمال است.

پنهان کردن واقعیت to make something seem more positive or pleasant than it really is: We are not going to sugarcoat the facts for partisan gain. It ...

بخشیدن و تلافی نکردن to not do anything to hurt someone who has hurt you: Neither nation is renowned for turning the other cheek.

درشرایط بد و نامناسب IDIOM: in a bad or weak state: Consumer confidence is currently at a low ebb. I was recently divorced and feeling at a very low ...

حقوق بیکاری پولی که دولت به کسانی که بیمار ، بیکار یا ناتوان هستند پرداخت میکند. money paid by the government to people who are ill, poor, or have n ...

to be careful not to do something too quickly, so that you do not get too tired to finish it: No more soup, thank you. I'm pacing myself so that I ha ...

همه جوانب the whole of something, including everything that is connected with it: The wedding's next week, but my parents are taking care of the whol ...

to show great anger about something, especially when this does not seem necessary: He kicked up a tremendous fuss about having to wait.

عصبانیت شدید مخصوصا وقتی که نیاز نیست فیوز پروندن ( در عصبانیت ) to show great anger about something, especially when this does not seem necessary: ...

to show great anger about something, especially when this does not seem necessary: He kicked up a tremendous fuss about having to wait.

تحویل دادن برگرداندن to give something to someone in authority or someone who has a legal right to it, or to give someone legal responsibility for so ...

ادای احترام کردن قدردانی کردن سطح لغت: C2 to praise someone or something: The minister paid tribute to the men who had fought the blaze

در مورد نقشه ای یا ایده ای با کسی مشورت کردن If you bounce something off someone, you tell someone about an idea or plan in order to find out what th ...

هواپیمای کوچک ملخی معمولا با plane میاد puddle jumper plane

دو تا معنی داره: اولی به هر دری زدن چون چیزی برای از دست دادن نیست trying to find some way to succeed when nothing you choose is likely to work: We s ...

سازماندهی کردن یک گروه از آدما برای انجام کاری to organize a group of people to do something: He's getting up a small group to go carol - singing for ...

در زمینه کاری ، یعنی به کار فکر نکردن در کل هم یعنی فکر رو آزاد کردن و به چیزی فکر نکردن to stop giving your attention to someone or something: If h ...

us slang a man who is the customer of a prostitute ( = a woman who charges men to have sex with her )

اصطلاح عامیانه سوزاک slang for gonorrhea : a nasty dose of the clap

تجربه یا دانش عملی و تجربی knowledge or skill that someone gets from doing something rather than just reading about it or seeing it being done: They ...

to take the blame or responsibility for something that is wrong or has not succeeded

جریان زندگی ، زندگی روزمره the way of life or set of beliefs accepted by most people: The new law should allow more disabled people to enter the main ...

یک مهره بی اهمیت در یک سازمان یا شرکت This idiom describes someone who is a small, unimportant part of a larger organization. It comes from the idea ...

it's an idiom. برای بیان قابلیت های زیاد یک دستگاه یا نرم افزار یا . . . . بکار میره. An all - singing, all - dancing piece of equipment or system ...

مورد توجه بودن، زیر ذره بین بودن If something is of interest, it holds your attention and makes you want to learn more about it: Nothing much of int ...

1 - انجام دادن do 2 - قول دادن promise 3 - ( در خصوص رانندگی ) سبقت گرفتن https://dictionary. cambridge. org/us/dictionary/english/undertake

به کالاهای ( غذاهای ) اساسی در انباری یا قفسه های کابینت هر خونه میگن مثل برنج ، حبوبات ، آرد، روغن ، کنسروهای سبزیجات و رب، ادویه جات و ، ، ،

کنسل شدن پرواز توسط آژانس هواپیمایی به هردلیلی The airline may have to bump off some passengers if the flight is overbooked.

بهای سنگینی پرداخت کردن to suffer a lot as a result of a particular action or event: If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it. ...

سراسر اکشن

رویداد یا ماجرایی که همه دنبال می کنند و مورد توجه است. an event that is very popular and fashionable, and that everyone wants to go and see the mov ...

حسرت گذشته ها ، شوق گذشته ها ، دلتنگی گذشته ها The phrase "a pang of nostalgia" describes a brief feeling of sadness and longing for the past. It is ...

خشم شدید و ناگهانی The phrase "a surge of anger" describes a sudden and intense feeling of anger. It can be caused by a variety of things, such as a ...

از نظر لباس

چرخ گوشت وسیله ای که قبلا برای خرد کردن گوشت ، سبزیجات یا میوه قبل از برقی بودن دستگاه ها در آمریکا در اواسط قرن 20ام استفاده میشده است.

فرض رو بر بیگناهی گذاشتن یه جورایی یعنی مثبت اندیشیدن و تیمه پر لیوان را دیدن در موقعیت هایی که شواهد بر علیه کسی هست ، مثلا دوست شما دیر کرده و شما ...

با ضرر یک بیزینس یا شغلی رو اداره کردن ( معمولا در ابتدای کار )

این یک اصطلاح است و برای بیان بالا بودن چیزی مثلا قیمت یا . . . استفاده می شود. It is a figurative expression that means something has increased or ...

اصطلاحی است که برای دادگاه های آمریکا بکار برده میشود که به سرعت برای رسیدگی به برخی پرونده ها تشکیل می شوند. "Rocket docket" is a term used to desc ...

مشاوره ازدواج

کسی را بابت کاری یا چیزی مسئول یا مقصر دانستن و با دید منفی به اونها نگاه کردن و سرزنش کردن ( اغلب به خاطر نقص شخصیتی ) To "hold against" someone me ...

با عجله انجام دادن کاری بدون توجه به جزئیات She just sped through the instructions and ended up making a mistake.

هر چیزی یا کسی که انگیزه متناسب بودن بدهد. Fitspiration describes when something or someone motivates you to get fit. Watching the Olympics on TV h ...

روش ات رو عوض کن ، تغییر رویه بده زمانی از این واژه استفاده میکنیم که میخوایم بگیم باید روش یا شیوه ای که در پیش داری رو باید عوض کنی The expressio ...

نظرها متفاوته. ممکنه نظر شما متفاوت باشه. ممکنه به تو جواب بده. The phrase "your mileage may vary" is an idiom often used to indicate that individ ...

سبک شکن معمولا در خصوص فیلم ، کتاب یا موزیک بکار میره وقتی که میخوایم ازشون تعریف کنیم. The term "genre - defying" usually refers to something that ...

دوستان فروشگاه تاناکورا یا دست دوم یا از مد افتاده غلط است. به فروشگاهی که جنس را دست اول و بدون واسطه و با تخفیف به دست مشتری میرساند ، outlet store ...

Prevent something bad affecting you Hand washing can keep infections at bay.

خرید و خرج کردن بی رویه ، ولخرجی بس رویه A shopping spree is an occasion where someone goes on a prolonged, extravagant shopping trip, often with the ...

تکامل موجودات زنده به سمت ایجاد صفات خرچنگ مانند Carcinization refers to a phenomenon in which an organism evolves or develops characteristics simila ...

شغل دوم ، شغل جانبی The term "side gig" refers to a secondary job, occupation, or source of income that an individual pursues in addition to their pr ...

احساس ترس و نفرت به کسی دست دادن Whenever l'm around that old abandoned house, it gives me the creeps.

خطای تماشاچی The bystander effect refers to a social psychological phenomenon where individuals are less likely to intervene in an emergency situatio ...

خوش و بش کردن

محض احتیاط

Theropods are a group of bipedal, carnivorous dinosaurs that belong to the larger dinosaur clade called Saurischia. They were the dominant group of p ...

غرق کاری بودن ، روی کاری متمرکز بودن To be fully focused on what you are doing. Our team was losing badly, but I had my head in the game and managed ...

متمرکز بودن ، غرق کاری بودن To become completely focused and immersed in what you are doing. I was in the zone when I was practicing the piano and ...

روز به روز بهتر شدن ، رشد کردن becoming better and better; improving

از روی ظاهر قضاوت کردن the expression "The way one's look" implies that we form judgments or make assumptions about others based on their appearance. ...

حق مطلب را ادا کردن این یک عبارت محاوره ای برای بیان این موضوع است که چیزی ، واقعیت یک چیز دیگر را بخوبی نشان دهد یا ادا کند. This gourmet meal dese ...

این یه اصلاحه برای کاری که در گذشته انجام شده و ما احساس ناراحتی در خصوص اون داریم. به عبارتی بیان افسوس و ناراحتی برای کاری که در گذشته انجام شده و ...

برنامه های تلویزیونی یا رادیویی که بینندگان یا شنوندگان میتوانند با برنامه تماس بگیرند و بصورت زنده در برنامه مشارکت کنند. Phone - ins refer to a br ...

گروه تخصصی یا متخصص A cross - functional team is a group of individuals with diverse skills and expertise who work together towards a common goal or ...

خوره دیجیتال The term "digital native" refers to someone who has grown up in the digital age and is familiar with digital technologies such as comput ...

Hurry directly to something با عجله به سمت چیزی رفتن

قرار است . . . . عبارت "to be due to" معمولاً در جملات آینده استفاده می شود تا نشان دهد که چیزی در زمان خاصی یا به روشی خاص انتظار می رود یا برنامه ...

کار شبانه روزی ، بی وقفه کار کردن برای رسیدن به یک ضرب العجل Overall, the phrase "working around the clock" is often used to describe a situation of ...

این اصطلاح ، "اطلاع دادن" به طور کلی به معنای اطلاع دادن به شخصی، معمولاً یک کارفرما یا صاحبخانه است که به ترتیب در یک بازه زمانی مشخص، کار یا محل اق ...

ظرف چاشنی ها نظیر نمک ، فلفل و . . . . نمکدان ، فلفل دان یا نظیر آنها

حسابداری حقوق صحبان سهام حسابداری حقوق صاحبان سهام روشی از حسابداری است که به سرمایه گذار اجازه می دهد تا سهم خود از درآمد یا زیان یک واحد سرمایه پذی ...

رو دست نداره ، بهترینه این یک اصطلاح برای برای بیان این است که یک چیزی به نحوی بهترین است. The idiom 'you can't beat' means that something is superi ...

چیزی کاملا مناسب سلیقه و توانائی کسی بودن یه اصطلاح برای بیان کردن علاقه کسی به چیزی است. The idiom 'right up one's street' means something that one ...

از این بدتر نمی شد. وقتی از این جمله استفاده میکنیم که یه اتفاق بدی افتاده و همزمان یه اتفاق بدتر هم در حال رخ دادن است. For example, if someone's ...

سر و گوش کسی جنبیدن ، روابط عاشقانه متعدد همزمان داشتن ، زمینه های مختلف را امتحان کردن ( مخصوصا در زمینه اقتصاد )

ناپایدار شدن ، متلاطم شدن The video call started to get choppy and we kept losing connection. The boat ride got choppy as we entered rough waters. ...

زندگی پرمعنا

این یک اصطلاح برای فیلم هایی است که خیلی پر رمز و راز هستند و بالا و پایین زیاد دارند. To be full of twists and turns = to have sudden and surprisin ...

�ارزیابی در دسترس� یا �ساده انگاری در دسترس� در روانشناسی، �ارزیابی در دسترس� یا �ساده انگاری در دسترس� به این معناست که افراد تمایل دارند در قضاوت ...

خاطرات واضح و به یادماندنی ( خاطراتی که بوضوح و با جزئیات در یاد شما مانده است ) خاطرات شفاف flashbulb memories are highly detailed, vivid memories ...

پیراهن دکمه دار که یقه و استین های بلند دارد.

( مطلبی را ) در چندین روزنامه، شبکه و . . . . به چاپ رساندن البته تشکیل دادن اتحادیه صنفی هم یکی دیگه از معانی آن است.

فیلم های زنونه و دخترونه ، فیلم هایی که مردها زیاد دوست ندارند.

نصبیات ( شامل برقی ، لوله کشی ، کابینت و غیره )

یه اشپزخانه کوچک در سوییت های هتلی است که دارای کابینت و سینک ظرفشویی است ومحل مناسبی برای سرو نوشیدنی است. A wet bar is a small area in a room or s ...

اقامتگاه بسیار لوکس و لاکچری ( مخصوصا در هتل ها ) The lap of luxury: an extremely luxurious and comfortable accommodation. "The presidential suite ...

شخصیت مجازی یا آنلاین یا دیجیتال ( شخصیتی که افراد از خودشون در فضای مجازی به تصویر می کشند. ) An online persona is a digital identity that a person ...

علاقه های ویژه ، علاقه های خاص ( علاقه هایی که خیلی رایج و شایع نیستند ) "Niche interests" refer to hobbies, activities, or topics that are not main ...

برانگیختن خلاقیت ، شکوفا شدن استعداد The collocation "spark one's creativity" means to inspire or ignite someone's imagination or ability to create s ...

با ولع و سر و صدا خوردن ، خرچ و خرچ کردن هنگام خوردن ، جویدن با سر و صدا "Munch" is a verb that means to eat something in a noisy and enthusiastic wa ...

خوردن یک خوراکی سبک ( میان وعده معمولا ) و با سرعت "grab a bite" means to quickly eat a small amount of food, often a snack or a light meal. It's a ...

حس و حال انجام کاری را داشتن ، تو مود انجام کاری بودن To be in the mood for something = to feeling like doing something I like many genres of music, ...

به چیزی گرایش پیدا کردن ، به چیزی جذب شدن To gravitate towards something = to be attracted by or to move in the direction of something Recently, I f ...

اهنگ یا ملودی که سر زبان یا ذهن می افتد و نمیتوانید به راحتی از ذهن بیرون کنید. An earworm= a melody or extract of a song that you can’t get out of ...

قرص ( مانند نان گرد یا همبرگر )

ترس از دست دادن لحظه FOMO stands for "Fear Of Missing Out". It is a term used to describe the feeling of anxiety or insecurity that arises from the b ...

تبلیغات کوتاه قبل از نمایش اصلی ، پیش نمایش تبلیغاتی در زمینه تبلیغات آنلاین، تبلیغات پیش از پخش یک تبلیغ ویدیویی است که قبل از محتوای اصلی ویدیویی ک ...

رکورد شکنی کردن عملکرد بسیار عالی داشتن This means to achieve great success or to do something outstanding. "Her presentation was fantastic and rea ...

این یه اصلاحه: تا آخرین نفس تلاش کردن This means to persevere until the end, or to complete a difficult task. "I know this is a tough challenge, bu ...

به همین ترتیب ، بطور مشابه The phrase "so too" means "in the same way" or "similarly".

بدستور دادگاه

سگ دو زدن

شکایت کیفری

اطمینان خاطر

شوخی بدنی

بیان کردن نظر یا احساس خود بصورت عمومی "The students voiced out their concerns about the new school policy. " "The activist voiced out her support fo ...

قدم چپ گذاشتن ، اشتباه کردن to make a mistake She is a tough boss and if you put a foot wrong, she will be really unhappy and probably punish you.

گوش بزنگ بودن To keep me on my toes = to keep me alert My boss is a real micromanager and watches everything I do. He really keeps me on my toes.

کنترل دقیق بر روی کارکنان یک شرکت to keep strict control over staff in a company My boss runs a tight ship but she is also very fair.

در زمینه افکار عمومی: قالب کردن ( اندیشه یا فکر ) ، اثر گذاشتن

شیر آب که در بیرون خونه برای ابیاری یا شستشو نصب میشه.

ناهماهنگی ، جفت و جور نبودن ، چیدمان نامناسب A car with misaligned wheels will not drive straight. A machine with misaligned gears will not work pro ...

The phrase "with flying colors" is an idiom that means "successfully" or "with great success. " It is often used to describe someone who has passed a ...

آموزش فراگیر ، جامع A well - rounded education is one that provides students with a broad range of knowledge and skills. It should not focus on just ...

دو تا معنی عمده داره: ا - ثبت فاکتور در صندوق فروشگاه 2 - بدست آوردن پول زیاد از سود یا فروش To record a sale on a cash register. To make a large ...

همیشه بروز و مطابق مد بودن ، مد پوش بودن to wear the latest fashions

قضاوت خوبی داشتن در چیزی ، مهارت داشتن در توجه کردن یا درک بهتر چیزی The phrase "to have an eye for" means to have a natural ability to notice or app ...

طبق مد روز بودن ، مدپوش بودن ، شیک پوش بودن to be very fashionable "If you want to be on trend, you should try out the latest fashions. "

مطمئن ، آرام ، دارای اعتماد به نفس She is also very confident in her own skin, which is evident in the way she carries herself

نماد مد ، استوره مد A fashion icon or fashion leader is an influential person who introduces new styles which spread throughout fashion culture and b ...

لباسهای خواهر یا برادر بزرگتر که به شما میرسه clothes that are passed down from older brothers or sisters to their younger siblings

تیپ زدن ، خوش تیپ کردن to put on nice clothes, often to go out somewhere special

مدیر رستوران ، مسئول گارسونهای رستوران

نخ دادن ، ارتباط برقرار کردن The phrase "make a pass" can have a few different meanings. In the context of dating or relationships, it typically mea ...

در دور باطل گیر افتادن ، دوسر باخت ، مخمصه

بیشتر از موجودی حساب خرج کردن ( در حسابهای اعتباری بیشتر معنی میده ، یعنی شما بیشتر از موجودی تون برداشت کنید ) To run up an overdraft means to spen ...

حد اعتبار مجاز ( در خصوص کارت های اعتباری که محدودیت های مبلغی دارند و در موعد های مقرر ( معمولا یک ماهه ) باید تسویه شوند. )

بدهی سنگین بالا آوردن

کمک درآمد ، درآمد مازاد نسبت به درآمد اصلی Supplemental income is money that is earned in addition to your regular income. It can come from a variety ...

کاغذ بازی درون سازمانی - مکاتبات داخلی در یک سازمان

در اصلاح و بصورت طنز یعنی: سطل آشغال ( از نوع مدور کوچک که بیشتر در ادارات استفاده می شود ) .

بیکاری پنهان Hidden unemployment, also known as disguised unemployment, is a type of unemployment that is not reflected in official unemployment stat ...

بیکاری پنهان Hidden unemployment, also known as disguised unemployment, is a type of unemployment that is not reflected in official unemployment stat ...

رقابت سخت ، رقابت شدید Cutthroat competition is a type of competition in which businesses or individuals are willing to do whatever it takes to win, ...

در نقش فرو رفتن

محصور در خشکی ( بدون دسترسی به دریا )

اثر بد ، نتیجه عکس ، نتیجه نامطلوب a bad effect

اقدام به ، در یک فعالیت اقتصادی جدید درگیر شدن Banks are venturing into insurance. بانک ها در حال ورود به بیمه هستند.

معلول handicapped

به طرز وحشتناکی

در خصوص اینترنت یعنی قطع شدن موقتی if an Internet connection drops out, it suddenly stops, usually for a short time

شرابی که در مراسم عشاء ربانی سرو میشود.

همراه با کلمه party معنی مهمونی مردانه میده. stag party

سزا ، جزا ، نتیجه کار

از خود مطمئن نبودن ، اعتماد به نفس نداشتن ( بیشتر ظاهری ) saying negative things and being critical about yourself

آلاینده های ماشینی

درباره چیزی بطور مختصر صحبت کردن یا اشاره کردن to talk briefly about

گاز خنثی

گاز خنثی ، گاز بی اثر

بیدار خوابی ، شب زنده داری

باعث افتخار بودن ، باعث خوشحالی بودن to feel honored , pleased

بهبودی قابل توجه

از کوره در رفتن یا عصبانی شدن بخاطر محدودیتها و قوانین

گروهی، دسته ای a small group of similar things.

متفقین دولتهای آلمان ، ایتالیا و ژاپن که شروع کننده جنگ جهانی دوم بودند. https://en. wikipedia. org/wiki/Axis_powers

کیاست

صنایع دستی محلی

رفتن به تعطیلات برای ریلکس کردن و آرامش to take a holiday to escape a busy or stressful lifestyle

مقصد دور somewhere a long way away

بسته تعطیلاتی شامل هزینه های مسافرت و اقامت a holiday where you purchase the travel and accommodation together

مکانهای مورد علاقه it literally means a location where there is something interesting to do. Usually relating to landmarks, such as Castles, Churches ...

بهترین تعطیلات عمر یا زندگی the best holiday​/​experience​/​chance etc that you will ever have.

با قد متوسط

درست قبل از ( انجام کاری ) at a time just before ( doing something ) She was at the point of leaving when he asked her to dance.

بازار روباز ، بازار در هوای ازاد outdoor market

a syndrome of tiredness resulting from long computer usage. About 60% of IT specialists are affected by computer fatigue.

پریودی

تثبیت کردن

الزامات قوانین

جذاب

man sows his wild oats, he has sex with many different women, especially when he is young زندگی پر از سکس با زنان مختلف مخصوصا در جوانی

سرچشمه گرفتن ، نشأت گرفتن

یه حالت رفتاری که نشانه هایی از خودخواهی، تنبلی ، شلختگی و حرص در آن دیده می شود. a type of behavior which is unapologetically self - indulgent, laz ...

از دست دادن شغل به خاطر شرایط بد اقتصادی ( طرف به علت شخصی از کار اخراج نشده بلکه شرایط اقتصادی اون رو بیکار کرده است ) to lose your job ( in hard e ...

یک فرد مسن که کاربر دائمی یا مشتاق اینترنت است. an elderly person who is a regular or enthusiastic internet user.

تقویت مهارت ها to improve your skills

to face a problem

در کاری خبره بودن ، به کاری مسلط بودن be very knowledgeable about something. "Fred knows his onions about Social Credit"

دو گانه ، تبعیضی

سالاد معمولی the regular salad in a U. S. restaurant a house salad is made of garden vegetables such as cucumbers, tomatoes, carrots, and lettuce wit ...

ترکش

نقش بستن

پشت سر کسی حرف زدن ، گفتن چیزهای بدخواهانه یا افتراآمیز در مورد کسی یا چیزی To say malicious, objectionable, or defamatory things about someone or so ...

فریب دادن ، گول زدن to cheat or trick ( someone )

دقت لازم اهتمام لازم

زمین خالی ساخته نشده ( معمولا در شهرها و شهرستان ها )

قاطعانه و موثر بدون فکر قبلی به رویدادی عکس العمل نشان دادن react to events decisively, effectively, and without prior thought.

قاطعانه و موثر بدون فکر قبلی به رویدادی عکس العمل نشان دادن react to events decisively, effectively, and without prior thought.