helluva

به انگلیسی

• heck of a, remarkable, special, extraordinary (slang)

extremely, or extremely big

a hell of a ( representing a non - standard pronunciation )

برای تأکید به کار می رود، لامصّب، بد مصّب، مصّبتو شُکر، دهنِتو سرویس ( البته پوزش می خوام )

لعنتی، جهنمی