be big on something

( سفر و ماجراجویی )
"I'm big on traveling to places I've never been before. "
من به سفر به جاهایی که قبلاً نرفته ام خیلی علاقه دارم
( نظم و برنامه ریزی )
"The new teacher is big on homework and deadlines. "
معلم جدید به تکالیف و ضرب الاجل ها خیلی اهمیت می دهد.
( غذا – نظر شخصی )
"She's not big on fast food; she prefers home‑cooked meals. "
او زیاد به فست فود علاقه ندارد؛ غذای خانگی را ترجیح می دهد.
( بازی های کامپیوتری )
"My brother is big on strategy games like chess. "
برادرم به بازی های استراتژیک مثل شطرنج خیلی علاقه دارد.