علیرضا حسن زاده
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
بر باد دادن ( امید یا نقشه ) to cause someone or something, usually a plan or hope, to fail or to be affected very badly
بر باد دادن ( امید یا نقشه ) to cause someone or something, usually a plan or hope, to fail or to be affected very badly
این اصطلاحی است که زمانی بکار میره که شما میخواهید اصلاحاتی انجام بدید ولی در این حین قسمت های خوب و مفید رو از دست میدید از دست دادن عنصر اساسی با ط ...
نشانگر . . . . بودن
روی هر چی داشتن شرط بستن روی همه چی ریسک کردن
جدیدترین ترجمه‌ها
بازیگر آنقدر حواس پرت بود که دیالوگ هاش رو اشتباه می گفت.
این قانون شامل بخش هایی بود که برای حفظ وضع موجود طراحی شده بود.
در همین حال، برای تخمیر آن، زنان قبیله ای پیرتر، مانیوک بیشتری را جویده و آب آن را درون یک کاسه تف می کنند.
امریکایی ها در حال حاضر روزانه ۸۶ میلیون پوند گوشت مصرف می کنند.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
LOVERS QUARRELS ARE BETTER SOLVED WITH CARROTS THAN STICKS. سیاست هویج و چماق رو چجوری معنی کنم که هم طنز باشه و هم معنی عامیانه بده؟
Carrots and Clubs Politics یا Carrot-and-Stick Policies
٣
پاسخ
سلام . Maybe یا perhaps معنی جفتشون یکیه کدوم و کجا باید استفاده کرد ؟
Maybe and perhaps are two adverbs that have the same meaning. They are used to express the possibility or uncertainty of something, but they are not sure. For example: Maybe it will rain tomorrow. ...
Jumper و Sweater هردو بیشتر به معنی پلیور و بافتنی هستند.
بلوز مردانه (آستین بلند ولی غیر بافتنی، معمولا کشی) به انگلیسی Long-sleeved men's stretch top یا Long-sleeved men's knit top گفته می‌شود.
٦
پاسخ
دوستان ترجمه این جمله چی میشه؟ Adds bricks to that edifice called legend, but clock's tickin', friend.
به نظر میاد این جمله استعاره ای باشه. شما در این جور مواقع باید یک پاراگراف رو باهم ببینید و یا به محتوا دقت کنید. در عین حال ممکنه معنی اش این باشه: «Adds bricks to that edifice called legend»: این ...
٥
پاسخ
عبارت "Nice Going" یک عبارت انگلیسی است که اغلب برای بیان تایید یا تمجید از اقدامات یا دستاوردهای شخصی استفاده می شود. معمولاً در یک زمینه مثبت برای تأیید یک کار که به خوبی انجام شده یا ابراز رضایت از پیشرفت یا موفقیت شخصی استفاده می شود. می توان از آن در موقعیت های مختلفی استفاده کرد، مانند زمانی که فردی با موفقیت یک کار را انجام می دهد، هدفی را انجام می دهد یا تصمیم خوبی می گیرد.