off putting

خشم آور و آزار دهنده

رنج آور

ناخوشایند

لج اور

لج درار

غیرجذاب
دوست نداشتنی

آزاردهنده

دافع، دفع کننده، غیرجذاب، مشوش کننده، دستپاچه کننده، آزاردهنده

گیج کننده

Annoying or unpleasant

بی کلاس

آزار دهنده
ناراحت کننده
Distressing
Annoying

نچسب !

آزاردهنده , ناخوشایند

# The noise was rather off - putting
# I find his manner very off - putting
# I find it very off - putting when people don't look me in the eye

مشمئز کننده

slightly unpleasant or worrying so that you do not want to get involved in any way
ناخوشایند
He's slightly aggressive, which a lot of people find off - putting when they first meet him
What I found off - putting was the amount of work that you were expected to do

معذب کننده

Off - putting یعنی :
۱. زننده، ناخوشایند، ناراحت و غمگین کننده
۲. نگران کننده
۳. بی ریخت، زشت، غیرجذاب، ایکبیری، بی کلاس، چیپ ( فرد )

🚨 بد نیست کلمات مرتبط و نزدیک به این واژه رو بررسی کنیم👇

DISCOMFORT :
a state of unease, worry, or embarrassment / slight pain
something that makes a person feel physically uncomfortable

UNCOMFORTABLE :
causing or feeling slight pain, physical discomfort, unease or awkwardness

UNEASY :
causing or feeling anxiety; troubled or uncomfortable

UNSETTLE :
cause to feel anxious or uneasy; disturb.

UNSETTLED :
worried and uneasy / lacking order or stability

DISCONCERTING :
causing one to feel unsettled.

DISCONCERN :
disturb the composure of; unsettle.

COMPOSURE :
the state or feeling of being calm and in control of oneself

OFF - PUTTING :
unpleasant, disconcerting, or repellent // slightly unpleasant or worrying so that you do not want to get involved in any way // if someone’s behaviour or the appearance of something is off - putting, you do not like it or you think it is unattractive

REPELLENT :
causing someone to feel disgust or distaste

REPULSIVE :
arousing intense distaste or disgust / causing strong dislike or disgust

DISTASTE :
a strong feeling of not liking someone or something / mild dislike or aversion

AVERSION :
a strong feeling of not liking something / a strong dislike or disinclination / a person or thing that arouses strong feelings of dislike.

DISGUST :
a feeling of revulsion or strong disapproval aroused by something unpleasant or offensive

UNPLEASANT :
causing discomfort, unhappiness, or revulsion; disagreeable.

REVULSION :
A sense of disgust and loathing

LOATHING :
a feeling of intense dislike or disgust; hatred.

REPULSION :
a feeling of intense distaste or disgust

DISINCLINATION :
a feeling of not wanting to do something : a tendency to avoid a particular activity

ABHORRENCE :
a feeling of revulsion; disgusted loathing.

HATRED :
intense dislike; hate

REPUGNANCE :
intense disgust.

DETESTATION :
intense dislike.

NAUSEA :
a feeling of loathing or disgust.

ANTIPATHY :
a deep - seated feeling of aversion

ABOMINATION :
a feeling of hatred

DISMAYING :
causing concern and distress.

مثال برای off - putting :
A : you shouldn't say that. That's off - putting
B : you should be off - putting. You're fat. You shouldn't eat any more pudding
A : yeah, thanks Jennifer Lawrence