hold out the olive branch
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهاد خاتمه نزاع و شروع روابط حسنه دادن
انجام دادن یا گفتن چیزی در راستای نشان دادن حسن نیت و اتمام جر و بحث
بهترین ترجمه را اقای محمد امین گفتن: از در صلح و آشتی درآمدن، حسن نیت خود را نشان دادن
to do or say something in order to show that you want to end a disagreement with someone:
... [مشاهده متن کامل]
He held out an olive branch to the opposition by releasing 42 political prisoners.
بهترین ترجمه را اقای محمد امین گفتن: از در صلح و آشتی درآمدن، حسن نیت خود را نشان دادن
... [مشاهده متن کامل]
اعلام صلح کردن
پیشنهاد صلح دادن
پیشنهاد آشتی دادن
از در صلح وارد شدن
to do or say something to show that you want an argument to end
پیشنهاد صلح دادن
پیشنهاد آشتی دادن
از در صلح وارد شدن
پا پیش گذاشتن
حرکت اول صلح را زدن
حرکت اول صلح را زدن
از در صلح و آشتی درآمدن، حسن نیت خود را نشان دادن.
پیشنهاد صلح دادن