پیشنهاد‌های توحيد (٣٨٥)

هوالعلیم اطوارا: مرحله ای ، مرحله به مرحله وَقَدْ خَلَقَکُمْ أَطْوَارًا ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ [ ﺧﺎﻙ ، ﻧﻄﻔﻪ ، ﻋﻠﻘﻪ ، ﻣﻀﻐﻪ ، ﮔﻮﺷﺖ ، ﺍﺳﺘﺨﻮﺍ ...

هوالعلیم تعیها: سپردن ، نصب العین کردن ، آویزه گوش قرار دادن الحاقة ( ۱۲ ) لِنَجْعَلَهَا لَکُمْ تَذْکِرَةً وَتَعِیَهَا أُذُنٌ وَاعِیَةٌ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ...

هوالعلیم هباء: ذرات معلَّق در هوا

هوالعلیم راودوه: اراده کردند اورا، ، خواستندازاو

اللهم را غلط ننویسید

هوالعلیم ذنوب: ذُنُوب: گناهان ذَنوب: سهم

هوالعلیم حُبُک:نقش و نگار

هوالعلیم منابع آب

هوالعلیم یسقون:یَسقُون:می نوشاندند

امام صادق علیه السلام هرگاه قرآن را به دست می گرفت، قبل از گشودن و تلاوت آن، چنین دعا می کرد: أَللهُمَّ اِنّی أَشْهَدُ أَنَّ هذا کِتابُکَ المُنَزَلُ ...

هوالعلیم خوالف: برجا نشستگان ؛ جانشینان ؛برجاماندگان

هوالعلیم: خانواده: فرو رفتن ؛ غرق شدن

هوالعلیم : ایده :نظریه ، رأى ، روشی نو ایَّده: از او دستگیری کرد، او را یاری کرد

هوالعلیم تخفیض: در زبان عربی به معنای تخفیف است

هوالعلیم فسنیسره: پس بزودی هموار میکنیم برای او اللیل فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرَىٰ پس بزودی راه آسایش وراحتی را برای او هموار میکنیم؛ ( ٧ )

هوالعلیم کادِح : تلاش نفس گیر کننده

هوالعلیم فیمَ : ( مخفف فیما ) ، در آنچه فیمَ انت : ترا چه به. . . .

هوالعلیم سمکها : ارتفاع آن ؛ بُلندای آن سمک: ارتفاع ، بُلندا، ،

هوالعلیم هَل لَکَ: آیا تمایل داری؛ آیا رغبت داری

هوالعلیم عرفاً: پیاپی ؛

هوالعلیم لقاهم : ایشان را روبرو میکند؛ روبرو میشوند

هوالعلیم فقیر : کسی است که کمرش زیر بار مخارج زندگی شکسته ؛ آنکه زیر بار هزینه های سنگین روز مره کمرش خم شده ؛

هوالعلیم یا ایها المُدَّثِر : ای ملحفه به خود پیچیده ؛

هوالعلیم تَبَتَّل : از خود بریدن و به خدا رسیدن

هوالعلیم مُکَذِّبِین : دروغ پندارن؛

هوالعلیم یَحلِفون: سوگند یاد می کنند

یُحادُّون : سر سختی می کنند؛ شدت عمل نشان می دهند

هوالعلیم بِاعیُنِنا : تحت نظر و توجه ما

اَغنی : بی نیازی اَقنی: نیاز مند می کند؛ قانع می کند ؛ خشنود می کند ؛ ذخیره مال �أَغْنی� از �غنی� به معناى بی نیازى و �أَقْنی � از �قنیه� به معناى ...

اَقنی: نیاز مند می کند؛ قانع می کند ؛ خشنود می کند ؛ ذخیره مال �أَغْنی� از �غنی� به معناى بی نیازى و �أَقْنی � از �قنیه� به معناى ذخیره ثروت است. �1 ...

حُبُک : مسیرهای آسمانی ؛ جاده های پر پیچ و خم

اِنَّما : فقط ؛ اینست و جز این نیست ؛ ؛ بدرستیکه آنچه ؛ همانا آنچه را که اَنَّما : اینچنین است

هوالعلیم ذَٰلِکَ بِأَنَّهُمُ : این بدان سبب است که آنها. . .

هوالعلیم اَسرار : سِرّها ؛ رازها ؛ اِسرار : پنهان داشتن ؛

هوالعلیم عَسَیْتُمْ: آیا جز این انتظار دارید

هوالعلیم صَرَّفنا : دگرگون کردیم صَرَفنا : منتقل کردیم ؛ متوجه نمودیم

هوالعلیم اُف : واژه ایست که در بیانِ درد ، غم ، اندوه ، دلتنگی ، تنفُّر و نفرین بکار برده میشود.

هوالعلیم ِنعمَت : وسیله کامیابی؛ نَعمَت : کامیابی

هوالعلیم یَعشُ :�یَعْشُ� از �عشو� به معناى آفتی در چشم است که سبب ضعف دید می گردد. این کلمه هرگاه با حرف �عن� همراه باشد به معناى اعراض کردن است. ...

هوالعلیم سِخْرِیّاً: به آن عملی گفته میشود که مسخره کننده در مسخرگی خود از آن استفاده می کند. ؛ تَمَسخُر سُخْرِیّاً: مُسَخَّر ؛ تسخیر شده ؛ به خد ...

هوالعلیم عصائب: جِ عصابه: گروه ، فوج، پیشانی بند عصائب اهل حق: گروه شبه نظامی شیعی درعراق

هوالعلیم لَطَمَسنا : البته از میان بر می داشتیم

هوالعلیم اصلوها: همنشین و همراه شوید، داخل شوید یس هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی کُنتُمْ تُوعَدُونَ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﻬﻨﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﺪ. ...

هوالعلیم خدایش بیامرزاد: خدا اورا بیامرزد ( الف اضافه در واژه بیامرزاد نشانه تکریم و بزرگ داشت است ) ؛ خداوند اورا مورد رحمت و مغفرت قرار دهد؛ خدا ...

هوالعلیم مَا لِیَ: نیست برای من ؛ سزاوار نیست برای من ؛چه شده است مرا

هوالعلیم دارالمُقامه: جایگاه پابرجا ؛ منزل همیشگی؛ از نامهای بهشت است واین واژه یکبار در قرآن آمده، درآیه۳۵ سوره فاطر فاطر الَّذِی أَحَلَّنَا د ...

هوالعلیم فَوت : از دست دادن؛ از دست رفتن فرصت یا زمانی که بدست آوردن ممکن نباشد

هوالعلیم هواللطیف: او ( خداوند ) دانای نکته سنج و توانای ریز نگر ، و خالق و پدید آورنده ظرائف و دقایق است. ( مراجعه به لطیف )

هوالعلیم اَوِّبی: همصدا شدن در دعا ؛ اَوِّبی مَعَهُ: در ستایش ونیایش با او همصدا شو ) آیه۱۰ سوره سبأ

هوالعلیم هَلُّمَ : اسم فعلی است به معنای بیائید یا بیاورید ، درجمع ومفرد ، و مؤنث و مذکر ، و لازم ومتعدی ، یکسان است.

هوالعلیم منویات: نیّات ؛ نیتها؛رهنمودها ؛روش های مدِّ نظر ؛فرمایشات؛ نقطه نظرات

هوالعلیم رحیم : دستگیر ؛ مددکار

هوالعلیم مستوران : پرده نشینان؛ پاکدامنان؛ پنهان کاران

هوالعلیم لَمُبلِسین: بدرستی دلشکسته واندوهگین وسرگردان

هوالعلیم حین: ( HEYN ) :مدت زمان انجام کار ؛ درحالیکه

هوالعلیم أوَلَمْ یَتَفَکَّرُوا فِی أَنفُسِهِمْ؟�: آیا با خود نمی اندیشند؟ آیا درباره خود نمی اندیشند تا ببینند چه کرده اند و چه می کنند و سرنوشت ای ...

هوالعلیم - کاین:مخفف ( که این ) است و ( کین ) خوانده میشود - کَأَیِّن: چه بسیار ؛ چه بسا

هوالعلیم - حکیم: کاردان ؛ کسی که عمل او همراه با علم است؛ عالِم و عامِل ؛ عامِلِ عالِم

هوالعلیم؛؛؛ لَولَا: اگر نه ؛ اگر نبود ؛ چرا که

هوالعلیم ارحم الراحمین: مهربان ترینِ بخشندگان

هوالعلیم اَمَّا: اما ؛ یا آنچه عمَّا : از آنچه اِمَّا : اگر؛ یا ؛ چون

هوالعلیم اطاله کلام: طولانی شدن سخن، صحبت به درازا کشیدن ، ( اگر حمل بر بی ادبی نباشدهمان پر حرفی است )

هوالعلیم عزیز : سرافراز ؛ همیشه پیروز ؛ دراوج اقتدار

هوالعلیم ستّی : بانو ؛ خانم ؛ بانوی من ؛ ( ظاهراً مخفف سیِّدَتی است )

هوالعلیم استکانوا: فروتنی کردند فما استَکانوا: سپس فروتنی نکردند

هوالعلیم فتبارک الله احسنُ الخالقین: آفرین بر خدای که بهترینِ آفرینندگان است

هوالعلیم اَ لَم تَرَ: آیا ندیده اید، آیا ندانسته اید، آیا دقّت نکرده اید

هوالعلیم لطیف : نازک، نرم ، ریزه کاری شده ، نکته سنج ، ریز نگر ؛از نام های باریتعالی است. هواللطیف: او ( خداوند ) دانای نکته سنج و توانای ریز نگر ...

هوالعلیم یَزال:زوال پذیر ؛ ناپیوسته ( لا یزال:همیشگی؛ پیوسته ؛همواره؛ زوال ناپذیر )

هوالعلیم خَلَف:جانشین صالح _ و_ خَلف:جانشین ناصالح_ خلف : پشت؛بعد

قَدَّمَت: پیشین ؛ قَدَّمَت یَداه: دست آورد پیشینش

هوالعلیم کِلا: آن دو ، هردو ؛مؤنث آن کلتا _کَلّا: هرگز _ کُلَّاً: به تمامی؛بطور کامل

هوالعلیم عطا : دهش؛ بخشش؛ ( عطا ، بخشش قبل از تمناست ) یعنی بدون اینکه کسی از ما چیزی بخواهد به او ببخشیم. در سوره کوثر خداوند میفرماید: انا اعطین ...

هوالعلیم قِس علی هذا: قیاس کن براین؛ مقایسه کن بااین

هوالعلیم حظر: بازداشتن؛ حرمت حذر: دور ی حضر : حاضر بودن، مقابل سفر

هوالعلیم کَم : اندک ؛ ناچیز ؛متضاد زیاد کَم: ( عربی ) : چقدر ؛ چند؛ ( اگر جمله سؤالی باشد ) کَم: ( عربی ) : چه بسا؛چه بسیار ( اگر جمله خبری باشد )

هوالعلیم بالاخره: سرانجام؛ در نهایت؛ دستِ آخر؛عاقبت؛پایان کار. . . .

هوالعلیم یومئذ: آن روز ؛درآن هنگام ؛ روزیکه

هوالعلیم ماملکت ایمانهم: بردگانشان؛ بندگان زر خریدشان ما: آنچه، ، ، ، ، ملکت: مالک شد، ، ، ، ایمانهم: دست راست آنها. . . . زیرا در زمان خرید و ف ...

هوالعلیم یَتَوَارَی: پنهان می شود؛

هوالعلیم تخوف: ترس در دل انداختن

هوالعلیم تَقَلُّبِهِم : دگرگونیشان؛ تلاش معاش آنها ؛سرگرم امور زندگی. . .

هوالعلیم لنبوئنهم : البته به آنها محل سکونت میدهیم. النحل ۴۱ وَالَّذِینَ هَاجَرُوا فِی اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الد ...

هوالعلیم ذَرِ : واگذار ؛ بگذر؛ رهاکردن ذَرَاَ : بوجود آورد

هوالعلیم ذَرَاَ: بوجود آورد ذَرِ : واگذار؛ بگذر

هوالعلیم عابِر : رونده غابر : باز مانده

هوالعلیم غابِر : برجامانده ؛ باقی مانده غبار : باقی مانده خاک رونده را عابر ، و برجا مانده را غابر گویند

هوالعلیم فَبِمَ : پس به چه ؛ پس چگونه ؛پس به چه چیزی. . .

هوالعلیم نَسلُکُهُ : آنرا داخل میکنیم

هوالعلیم خاب: ناکام ؛ نومید ؛ به آرزونرسیده

هوالعلیم مالَنا: چه شده است مارا ؛ مارا چه شده

هوالعلیم _ مَشّایه: مسیر پیاده روی زائرین اربعین حسینی؛ پیاده روی

هوالعلیم ادّکَر: آن در اصل �اذتکر� بود . تاء افتعال به دال عوض شده و ذال در آن ادغام گردیده است �ادکر�: یاد آورد. سوره یوسف آیه۴۵

هوالعلیم اضغاث احلام : خوابهای دَر هَم و آشفته؛ رؤیای غیر صادقانه؛ کابوس

هوالعلیم ما کانَ : ( در زبان عربی ) نباشد، نیست، ( واصطلاحاً ) به معنی شایسته نیست ، سزاوار نیست ، نَسِزَد. . . . .

هوالعلیم قسط به کسر اول، عدالت و به فتح آن ، به معنی ظلم است. قِسط: عدالت قَسط: ظلم

هوالعلیم فَلَعَلَّک: پس امیداست که تو ؛ پس انتظار است ازتو ؛ پس گویا تو ؛ پس مبادا تو ؛ پس ممکن استکه تو. . . .

هوالعلیم حنیف: مایل به حق. جنیف: مایل به باطل . حنیف متضاد جنیف است. حنیف به معنی موحد و یکتاپرستی است . راغب گوید حنف میل از ضلال به است ...

هوالعلیم کلمه :در فرهنگ قرآن، به قوانین و سنّت ها و هر چیزى که خداوند آن را سبب تحقّق اراده ى خود قرار دهد، �کلمة� اطلاق شده است.

هوالعلیم فقید: نیست شده، آنکه دیگر وجود ندارد. . . . .

هوالعلیم مِهرسا: مثلِ خورشید درخشنده و بخشنده

هوالعلیم حقیق : شایسته ؛ سزاوار. . .

هوالعلیم اللهُمَّ سَلِّم وَ تَمِّم: خدایا در این نعمت مارا عافیت ده و آنرا برای ما کامل کن. امام رضا ( ع ) فرمودند هرگاه نعمتی به شما رو کرد بگوئ ...

هوالعلیم اِسراف: زیاده روی؛ انجام دادن عملی به روش غیر طبیعی و عرفی و معقول.

هوالعلیم به یکباره : یک مرتبه ؛ یک دفعه ؛

هوالعلیم فَنا : نابودشدن ؛نیست شدن ؛هلاک شدن ؛ محو شدن ( فَناء فی الله ) . . فِنا : درگاه ؛ پیشگاه ؛ آستان؛. ( حَلَّت بِفِنائِک : فرود آمدند در ...

هوالعلیم احضار : طلبِ حضور : بحضور طلبیدن؛ درخواست حاضر شدن؛دعوتِ اجباری

هوالعلیم حَلَّت بِفِنائِک : فرود آمدند در پیشگاهت ؛ حَلَّت : فرود آمدند بِفِنائِک : به درگاهت ؛ درآستانت ؛ در پیشگاهت. ( زیارت عاشورا معروفه ...

هوالعلیم Get together : جلسه ؛ نِشَست ؛هم اندیشی. . .

هوالعلیم مَرگاب : مرگ_ آب ؛ آبِ مَرگ ؛ آبِ مَرگ آور ؛آبِ رودخانه یا دریائی که موجب غرق و در نتیجه مرگ شود. . . .

هوالعلیم تحیاتی : ( اصطلاحی عراقی ) : ارادتمندم ؛ خیلی مخلصم. . . .

هوالعلیم درگذشت : از در گذشت ، از درب آسمان گذشت ، گذر کردن از در گاه زندگی دنیوی به حیات اُخروی. ؛ وفات یافتن ؛ ارتحال ؛

هوالعلیم عاشت ایدک : ( اصطلاحی عربی ) یعنی دستت درد نکنه

هوالعلیم ایلیا : نام آقاجانمان امیرالمؤمنین ، حضرت علی ( ع ) در انجیل مسیحیان است. الیا : نام آقاجانمان امیرالمؤمنین ، امام علی ( ع ) در تورات یه ...

هوالعلیم الیا : نام آقاجانمان امیرالمؤمنین، امام علی ( ع ) در تورات است. ایلیا : نام آقاجانمان امیرالمؤمنین ، امام علی ( ع ) در انجیل است. الیا ...

هوالعلیم معنی إِلًّا: خویشاوندی إِلَّا: مگر ؛ اگرنه ( در اصل ِِان لَا بوده ) أَلَا: آگاه باشید أَلَّا: که نه - که نیست ( در اصل اَن لَا بوده ) ...

هوالعلیم - لعل : سنگی گرانبها به رنگ قرمز - لَعَل : امید است ؛ باشد که ؛ شاید که ؛ چه بسا ( مترادف عَسَی ) - در آیات قرآن هرگاه آمده نشانه ای ا ...

هوالعلیم قَلَندَر : درویش ؛ تارِکُ الدُنیا ( ترک دنیا کرده ) ؛ کسیکه در قید وبند مال دنیا نیست. . .

هوالعلیم هین : آگاه باش ؛ شتاب کن ؛ عجله کن ؛ اینکه ؛ اینک. . . .

هوالعلیم مارچین : محله ای قدیمی در شمال غربی اصفهان ، مابین خیابانهای امام خمینی، بهارستان غربی ، نوبهار و رزمندگان شهرک خانه اصفهان واقع شده ، وبا ...

هوالعلیم خِشتَک : محل تلاقی دو پاچه شلوار ؛ تکه پارچه ای که دو پاچه شلوار را بایکدیگر متصل میکند. . . .

هوالعلیم تَلاقی : ملاقات کردن؛ دیدار ؛ بهم رسیدن ؛روبرو شدن. .

هوالعلیم گوژ : برآمده ؛ محدّب ؛ کوز ؛ قوز . متضادِ کاو ؛ فرورفته ؛ مقعّر ؛. . . .

هوالعلیم کاو : مخففِ که او کاو : تفحص ؛ تجسّس ؛ جستجو ؛ کاوُش؛. . . . کاو : گود ؛ فرورفته ؛ تو خالی ؛مقعّر ؛ متضاد گوژ ؛ برآمده؛محدّب؛. . . . ...

هوالعلیم زَبانزَد: مطلبی که مورد تائید همگان است ؛ موضوعی که اکثریت مردم به درستی آن اعتقاد دارند ؛ سخنی که بر سر زبان ها است. ( زبانزد خاص وعام ) ...

هوالعلیم حَمَل : برج حَمَل اولین برج فلکی حَمَل: نام دیگر صورت فلکی بره حَمَل : نام دیگر فروردین ماه سال هجری شمسی حَمل :بار ؛ بار برداشتن ؛ بار ...

هوالعلیم بَهار : رستاخیز طبیعت ؛ . . .

هوالعلیم استِقرار : قرار گرفتن. . .

هوالعلیم بُنگاه : بنکده ؛ محل استقرار ؛ مکان ومأوا. . .

هوالعلیم بُنکَده: پایه گاه ( پایگاه ) ؛ محل استقرار ؛ بنگاه. . .

حسبنا الله ونعم الوکیل، نعم المولی و نعم النصیر : کافیست برای ما خدا و او نیکو کارساز و سرپرست ویاریگر است. ( الحمدلله رب العالمین )

هوالعلیم دستپاچه: شتاب زدگی ؛عجله ؛ هول شدن. . .

هوالعلیم کُپِه : سالَک ( ضایعه پوستی که بر اثر گزیدگی حشرات آلوده ایجاد میشود و پوست را تحلیل میکند. کُپِه : تعداد زیاد ( مثال: یک کپه دانش آموز: ...

هوالعلیم کَرَت : دفعه؛ مرتبه ؛ بار کَرت : زمین کشاورزی مرزبندی شده ؛ قطعه زمین زراعتی

هوالعلیم سنبلستان: ( سُمبُلِستان ) : محل رویش گلِ سنبل ؛جائی که گل سُمبُل در آن فراوان باشد. سنبلستان :نام محله و خیابانی در مرکز اصفهان که بیمار ...

هوالعلیم گلواژه : واژه دلنشین ؛ کلمه زیبا ؛. . .

هوالعلیم عسگر : تلفظ آن عسکر است. ( در زبان عربی ۴حرف گ _ چ _ پ _ ژ _وجود ندارد ) عسکر واژه ای عربی است به معنای لشکر ؛ ارتش ؛ سپاه ؛ نیروی نظامی. ...

هوالعلیم امامَین : دو امام ( امامامَینِ کاظمَین: آقا امام موسی کاظم و امام جواد ) ( امامَینِ عسکریَین: آقا امام هادی وامام عسکری )

هوالعلیم جسرالائمه : پل امامان ؛ پلی در بغداد بر روی رود دجله که منطقه سنی نشین اعظمیه را به منطقه شیعه نشین کاظمیه ( کاظمین ) ( بارگاه نورانی اما ...

هوالعلیم جِسر : پل ؛ معبر ؛ گذر جِسرالائمه: پل ائمه ( امامان ) واقع در بغداد کاظمین. . نگا>

هوالعلیم فانوس طوس: کنایه از بارگاه نورانی هشتمین پیشوای نور حضرت ثامن الحجج ، آقاجانمان علی بن موسی الرضا ( علیه آلاف التحیة والثنا ) @FanooseToo ...

هوالعلیم اللهم یسرو لا تعسر : بارالها آسان فرما ومشکل مفرما

هوالعلیم الله معک: خدا به همراهت . . .

هوالعلیم دکترین : نظریه ؛ عقیده ؛ خط مشی ؛ ترسیم کننده و اجرا کننده اندیشه ؛ راه و روشی نو و متفاوت در موضوعی خاص؛. . . .

هوالعلیم نقطه نظر: دیدگاه ؛ منظر ؛نگرش؛ نظر ؛ رأی؛ عقیده

هوالعلیم Diary : دفترچه خاطرات روزانه Dairy : لبنیات

هوالعلیم Dairy: فراورده هائی که ازشیر بدست می آید؛ لبنیات Diary : دفترچه خاطرات روزانه

هوالعلیم اللهم عَجِّل لِوَلیِکَ الفرجِ والفَرَح: بارالها برای گشایش کار و شادمانی ولی ات شتاب کن ؛ خداوندا ، گشایش کار و خشنودی ولی ات را زود برس ...

هوالعلیم فَرَح : شادی وشادمانی؛ خشنودی ؛ مَسَرَّت ؛خوشحالی

هوالعلیم فرجام ؛ سرانجام ؛ پایان ؛ عاقبت کار ؛ نقطه مقابل آغاز

هوالعلیم آخِر : انتها ؛ پایان ؛ فرجام ؛ سرانجام ؛ آخِرین: آیندگان آخَر : دیگر ؛ بعد ؛بعداً آخَرین: دیگران

هوالعلیم مواجِهه: رویاروئی ؛ رودر رو شدن ؛ مقابله ؛ روبرو شدن با کسی یا چیزی؛ ( مثال ) : مواجهه با دشمن یا مواجهه با مشکلات

هوالعلیم وجه تسمیِه: سبب نامگذاری ؛ انگیزه انتخاب نام

هوالعلیم تسمیِه: نامگذاری ؛ نامیدن ؛ وجه تسمیه: سبب نامگذاری

هوالعلیم قُدوم : مراجعت ؛ بازگشت به ازمقصد به مبداء مَقدَم :رسیدن به مقصد مثال: اگر جمعی از اصفهان به مشهد بروند برای خوشامد گوئی میگویند مقدمتان ...

هوالعلیم انباء: نبأ: خبر مهم و با فائده. انباء: خبرها.

هوالعلیم قَدر: ارزش ؛ بها قَدَر: سرنوشت ؛ تقدیر ؛ اندازه معیّن ؛ نیرومند؛

هوالعلیم قضی: ( قضاء ) در اصل به معنی فیصله دادن و محکم کردن است؛ قضاوت ؛ حکم ؛ اتفاق ؛عدم انجام فریضه ( نماز وروزه ) در زمان مختص؛. . .

هوالعلیم اجلِ مسمی :زمان معیّن حتمی؛

هوالعلیم مسمی ( مسما ) : تسمیه شده و معین شده. ( اسم مفعول از باب تفعیل ) ؛ نامیده شده

هوالعلیم اجل: مدت معین. اجل انسان مدت زنده بودن او است.

هوالعلیم أَرَأَیْتَکُم : آیا شما چیزی دیده اید؛ ؛منظور این است که: آیا هیچ فکر کرده اید که؟ مرا خبر دهید که آیا؟ مرا آگاه سازید که آیا؟

هوالعلیم بعضکم الی بعض: یکدیگر ؛همدیگر ؛باهم. . .

هوالعلیم فست فود: غذای فوری ؛ غذائی که زود آماده میشود مثل همبرگر. . .

هوالعلیم عَسَی: چه بسا ؛ چه بسیار ؛ امیداست. . . .

هوالعلیم لَهو : سرگرمی. . . لَهو و لَعب : سرگرمی وبازی. . . لَهُوَ : ( لَ هُو ) : البته او ؛ همان

هوالعلیم کُلوخ : خشت پاره ؛ تکه ای خشت ؛ مُشتی گِل خشک شده که باضربه یا فشاری به خاک تبدیل میشود. ضرب المثل: بارون بیاد وای به کلوخ برف بیاد وای ...

هوالعلیم مال رو : میسر رفت و آمد حیوانات اهلی اعم از اسب وقاطر واستر و الاغ. . .

هوالعلیم Fastfood : فست فود : غذای فوری

هوالعلیم رَش : دفعه ؛ مرتبه ؛ ( یِه رَش ) : یِه بار ( یکبار ) ؛ یکدفعه ؛

هوالعلیم پِندار : گمان ؛ حدس ؛ انگار ؛ گویا ؛ شاید

هوالعلیم دَفتر اِنگارَند : اصطلاحی است در دیوان حافظ ؛ دفتر : کنایه از قرآن است انگارند : گمان می کنند ؛ می پندارند ؛ حدس میزنند. . صراحی میکشم ...

هوالعلیم خَر مردِ رِند : آدم نادانی که میخواهد زرنگی کند ولی راهکارش را نمیداند

هوالعلیم رِند : زیرک ؛ زرنگ ؛ دانایِ کار ؛ سیّاس ؛ کاردان ؛ متضاد ساده لوح ؛ کسیکه نیّت وعمل او را از سخنش نمی فهمیم. . . ( خر مردِ رِند : آدم ن ...

هوالعلیم هلیم : غذائی که با گندم و گوشت میپزند و بیشتر با شکر ودارچین میخورند. چنانچه شیر بدان بیفزایند ، هلیم شیر گویند. حلیم : از صفات باریتعال ...

هوالعلیم حلیم : از صفات باریتعالی است ؛ بردبار ؛ شکیبا ؛ هلیم : نوعی آش که باگندم وگوشت ( مرغ ) میپزند. وچنانچه بدان شیر اضافه کنند هلیم شیر گویند.

هوالعلیم Join : اتصال ؛ پیوند ؛ پیوستن ؛ همراه شدن. . . .

هوالعلیم قنوت : عاشقانه ترین لحظه نماز ؛ بی پرده با خدا راز ونیاز کردن ؛ قنوت عروج نماز گزار است تا عرش پروردگار و لحظه های ناب دلدادگی عاشقانه است ...

هوالعلیم دون : دنی؛ پست ؛ حقیر ؛ نابکار ؛ پائین ؛ زیر ؛ غیر از. . . .

هوالعلیم دنی: دون ؛ نابکار ؛ پست فطرت . . . . .

هوالعلیم خَرَند : در گویشِ اصفهانیها حیاط خانه یا مسجد را خرند گویند ؛ صحنِ ساختمان. . .

هوالعلیم صَحن : حیاط خانه یا مسجد ؛ محوطه رو باز ( بدونِ سقف ) ساختمان. . .

هوالعلیم اِربِاً اِربا : تکه تکه ، قطعه قطعه ، قیمه قیمه. . . .

هوالعلیم Our :مالکیت شخصی را میرساند مثال: Our house : منزلِ شخصیِِ ما. . . .

هوالعلیم وجه : چهره ؛ رو ؛ صورت ؛ سمت وسو ؛ جور ؛ جهت ؛ روش ؛ شیوه ؛ شکل ؛ مبلغ ؛ پول. . . وجه اللّه: ذات خداوند ؛ خشنودی و رضایت باری تعالی. . . .

هوالعلیم شهر هِرت : شهر بی قانون ؛جائی که درآن قانون جنگل حکمفرما ست. اشاره دارد به شهر هرات افغانستان که روزگاری سمبل بی نظمی بوده است.

هوالعلیم دریادل : انسانی که دلش مثل دریا ست ؛ کسی که دلش به بزرگی و پاکی دریا باشد، فردی که دارای تمام صفات پسندیده باشدهمچون جوانمردی ، بخشندگی ، ...

هوالعلیم تمون : تمبون ؛تنبون ؛ تمبان ؛ تنبان ؛ زیر شلواری؛ شلوار راحتی منزل

هوالعلیم تنبون : تنبان ؛ تمون ؛ زیرشلواری

هوالعلیم تنبان : ( تمبان و تمبون و تمون تلفظ میشود ) زیر جامه ؛ زیر شلواری ؛شلوار راحتی منزل. . .

هوالعلیم مشمش : زرد آلو درزبان عربی

هوالعلیم دَک کردن: راندن مزاحم با حیله

هوالعلیم دریوزه : بر درگه کسی به تمنّا رفتن ؛ حاجت خواستن در بارگاه دیگری ؛ دست طلب به سوی کسی پل بستن ؛گدائی

هوالعلیم تعارف: آشنائی بایکدیگر ؛ شناساندن ؛ دعوت کردن ؛ هدیه ؛. . . .

هوالعلیم لابَاسَ : اشکالی ندارد ؛ مشکلی نیست ( اصطلاحی عربی است )

هوالعلیم آزگار : مدت زمان طولانی وسخت ؛ ( یک سال آزگار : یکسال جانفرسا )

هوالعلیم دَمَغ : بی حوصله ؛ سر شکسته ؛ سر به گریبان ؛ زانوی غم بغل گرفته.

هوالعلیم سراب :آب نما ؛ آنچه انسان در بیابان ( کویر ) ازدور مانند آب ببیند وچون به آنجا رسد اثری از آب نباشد ؛ سراب کلمه ای عربیست ودوبار درقرآن آم ...

هوالعلیم گویا : توگویی ؛ گویی؛ گوئیا ؛ مثل اینکه ؛ شاید ؛ احتمالاً ؛ ظاهراً ؛ سخنگو. ؛ بیان کننده ؛

هوالعلیم عوضی : کسی که در صورت انسان، ولی در سیرت پست تر از حیوان است!

هوالعلیم خار کردن: اصطلاح اصفهانی به معنای شانه کردن موی سرو صورت؛.

هوالعلیم اللهم : خداوندا ؛ بار الها ؛ توجه : ( مدتی است عده ای مغرضانه یا جاهلانه موقع نوشتن اللهم ، آنرا ( الهم ) مینویسند که اشتباه است ) لطفاً ...

هوالعلیم money chek : چک پول. . .

هوالعلیم اُبُهَّت : عظمت ، وقار ، هیمنه ، شکوه. . .

هوالعلیم هیمنه : عظمت ، وقار ، بزرگی ، اُبُهَّت. . .

هوالعلیم جلوه : به منصه ظهور رسیده ، نمایان ، تابان ، شکوه و جلال ، فرّ و حشمت ، زیبائی ویژه ، اُبُهَّت ، عظمت ، وقار ، هیمنه ، تابش ، درخشش. . .

هوالعلیم گاهاست : یک وقت ( یوقت ) ؛ شاید ؛ لابُد ؛ . . .

هوالعلیم بلوا : آشوب ؛ فتنه ؛ جنجال ؛ هنگامه ؛ هیاهو ؛ غوغا. . .

هوالعلیم جنجال : بَلوا ؛ غوغا ؛ هیاهو ؛ فریاد ؛ تَنِش ؛آشوب ؛ هنگامه. . .

هوالعلیم گاله در کردن : شانه خالی کردن اززیر بار مسئولیت

هوالعلیم بوسوره : ( بُسوره ) : اصفهانیها به پدر زن ، ونیز پدر شوهر ، بوسوره میگویند

هوالعلیم خارسو : اصفهانیها به مادر زن ، ونیز مادرِ شوهر ، خارسو میگویند

هوالعلیم وُتَیرِه : نماز نافله عشاء است وآن ۲رکعت نشسته ( چهار زانو ) است . در رکعت اول سوره حمد و سوره واقعه ودر رکعت دوم سوره حمد و سوره توحید خو ...

هوالعلیم پیپ : ( PIPE ) :لوله؛ چُپُق غربی ها

هوالعلیم شمیم : نسیمی که به مشام میرسد ؛ رایحه

هوالعلیم رایحه : نسیم رایحه خوش ؛ نسیم عطرآگین

هوالعلیم دبه درآوردن : بد قولی کردن ؛ متعهد نبودن به عهد و پیمان ؛ وادنگ آمدن

هوالعلیم وادنگ : دبه ؛بدقولی وادنگ آمدن : دبه کردن ؛ بد قولی کردن ؛ زیر حرف زدن ؛ سخنی را گفتن و سپس انکار آن سخن. . .

هوالعلیم ندزد و نترس : کار خلاف نکن و نگران مجازات هم نباش

هوالعلیم دزدی نکنید ونترسید در اصطلاح عامیانه میگویند: ندزد و نترس

هوالعلیم إرحَم تُرحَم : رحم کن تا به تو رحم شود

هوالعلیم گالش : کفش لاستیکی ضد آب که معمولاً کشاورزان یا افرادی که حرفه آنان با آب یا گل ولای سروکار داشت به پای میکردند . البته بیشتر اوقات بعنوا ...

هوالعلیم بیفروز ؛ روشن کن : فروزان کن

هوالعلیم دست به سر کردن : ردّ کردن : راندن مزاحم با نیرنگ. . .

هوالعلیم دستِ کم گرفتن : بی ارزش شمردن : حقیر دانستن

هوالعلیم دستِ کم: حدِّ کم : حدِّ پائین : کمترین میزان . . .

هوالعلیم بالا خانه : اطاقی که روی پشت بام ساخته شده است ؛ عمارت فوقانی ساختمان. . .

هوالعلیم راه بُردار :راهبر ؛ بلد ِ راه ؛ دانای کار . . .

هوالعلیم فرد :یگانه ؛ وحید ؛ بی نظیر ؛ یکی یکدانه ؛ کس ؛ بیکس ؛ تنها ؛ شخص ؛ طاق ( مقابل جفت ) مثل اعداد فرد:5_3_1 ؛ ( عددهای زوج:6_4_2 ) . . . .

هوالعلیم هشتی : فضائی چند ضلعی که ورودی مشترک چند باب خانه در قدیم بوده است. . . .

هوالعلیم خَرِه : khare : تکیه کلام اصفهانیها در گفتگوهای دوستانه وخودمانی. . .

هوالعلیم وخی : ( وخیز ) ، ( ورخیز ) ، در گویش اصفهانی یعنی: برخیز ؛ بلندشو وخی تا بِریم : ( وخیز تا بِریم ) : برخیز تا برویم. . .

هوالعلیم کریاس : شاه نشین . . .

هوالعلیم بهار خواب : مکانی مرتفع در خانه مثل ایوان یا پشت بام برای استراحت وخوابیدن در فصلهای بهار وتابستان. . . .

هوالعلیم جاهلیت ِِمُدر ن : ( جاهلیت نوین ) :جاهلیت عصر جدید؛ پَسرَفت جوامع انسانی ، بخصوص جوامعِ غربی در معنویات؛ خدا ستیزی و دین گریزی عده ای در ج ...

هوالعلیم جاهلیتِ نوین: ( جاهلیت ِمُدرن ) : جاهلیت عصر جدید؛ پَسرَفت جوامع انسانی ، بخصوص جوامعِ غربی در معنویات؛ خدا ستیزی و دین گریزی عده ای در جو ...

هوالعلیم میرزا : میرزاده ؛ امیرزاده ؛ شاهزاده ؛ ( همان آقازاده خودمان😜😁😝 ) ؛ منشىی ؛ عریضه نویس . . . همچنین به کسی که مادرش سیده باشد، میرزا م ...

هوالعلیم گریبانگیر ؛ مبتلا ؛ دچار ؛ درگیر ؛ گرفتار مثال : ظلم مکن که گریبانگیر خودت میشود ( یعنی ظلم مکن که به ظلم دچار میشوی ) ⬅ ( ظلم مکن که گرفت ...

هوالعلیم گیوه : کفش سُنتی

هوالعلیم اُرُسی :در اصفهان به کفش ، ارسی میگفتند. اُرُسی : به درب و پنجره های مشبک و دارای شیشه های رنگی که به سمت حیاط خانه های قدیمی قرار داشت ...

هوالعلیم حادق : همان حاذق است که در گویش عامیانه ( ذ ) به ( د ) تبدیل شده است. حادق : تیز هوش ؛ حواس جمع ؛ استاد ؛ زیرک. . .

هوالعلیم حاذق : تیز هوش ؛ حواس جمع. . .

هوالعلیم جار : ندا ؛ سروصدا ؛ فریاد ؛صدا کردن ؛؛ چلچراغ ؛؛ مجاور ؛ همسایه ؛ بحث کردن. . .

هوالعلیم هُرم : حرارت ؛ گرمی ؛ تَف هُرمِ هوا : گرمای هوا

هوالعلیم تَف : حرارت ؛ گرما ؛ هُرم ؛. . . . تُف : آب دهان

هوالعلیم قمپوز : ادعای بی اساس؛ رجوع شود به قمپز در کردن

هوالعلیم قمپز : بزرگنمایی ؛ رجوع شود به قمپز درکردن

هوالعلیم قمپز درکردن : لاف بیهوده آمدن ؛ ادعای واهی داشتن ؛بزرگ نمائی کردن ؛ قمپز یا قمپوز در اصل �قپوز� بوده است که نام توپی است که عثمانی ها ا ...

هوالعلیم ضعیفه: ( در قدیم ) : زن ؛ زوجه

هوالعلیم ملا کاغذ ی : باد بادک

هوالعلیم گُشنه : گرسنه ؛کسی که احتیاج به غذا دارد تشنه : کسی که احتیاج به آب دارد

هوالعلیم دیزی : ظرف سنگی یا فلزی یا سفالیِ مخصوص پختن آبگوشت. همچنین به آبگوشتی که در دیزی پخته شود نیز دیزی میگویند. . .

هوالعلیم جِرُ وا جِر : پاره پاره جِرُ وا جِر دادن : پاره پاره کردن. . .

هوالعلیم گُر گرفتن : آتش گرفتن ؛ الو گرفتن؛ مشتعل شدن. . .

هوالعلیم الو گرفتن : آتش گرفتن ؛ شعله ور شدن. . .

هوالعلیم عنبر نسا : رجوع شود به عنبر نصارا

هوالعلیم عنبر نسارا : رجوع شود به عنبر نصارا

هوالعلیم الله : ( ال الاه ) : ال حرف تعریف است و الاه یعنی خدا . وقتی ال با الاه بیاید، میشود الالاه ( الله ) یعنی خدائی که درنزد گوینده وشنونده شن ...

هوالعلیم قاموس : دایرة المعارف ؛ فرهنگ ؛ واژه نامه ؛ ذات وطبیعت ؛مرام ومسلک ؛. . . .

هوالعلیم مغلوب : شکست خورده ؛ تخت سلطه ؛ تسلیم شده. . .

هوالعلیم غالب ؛ غلبه کننده ؛ پیروز ؛ مسلط؛ چیره. . .

هوالعلیم مک : راست ؛ درست ؛سر راست مک زدن : ( مکش ) : مکیدن؛

هوالعلیم تَه : ریشه ؛ انتها ؛ آخر ؛ بنیاد ؛ زیر. . . .

هوالعلیم تهمک : دارای ۲جز است : ته مک ته : ریشه : انتها ؛ آخر ؛ بنیاد مک : راستی و درستی بنابرین معنی تهمک میشود: ریشه درستی ؛ بنیاد راستی ؛

هوالعلیم سردر گم : ( کلاف سر در گم ) : کسی که رشته کار از دستش در رفته ؛ حالتی است که فرد نمیداند چکار کند؛ حیران و سر گردان. . . .

هوالعلیم کلاف سر در گم : کسی رشته کار از دستش در رفته ؛ حالتی است که شخص نمی داند چه کاری انجام دهد ؛ حیران و سرگردان. . .

هوالعلیم Eject : خروج : خارج کردن ؛ بیرون راندن. . .

هوالعلیم غَنَم : ع . گوسفند ؛ گله گوسفند فی الغَنَمُ بَرکَة : در گوسفند برکت است. . .

هوالعلیم بَرکَت : مبارکی ؛ میمنت ؛ زایندگی به مرحمت خداوند؛ خیر و فزونی ومانائ ؛ . . . . .

هوالعلیم بِرکِه : آبگیر طبیعی ؛ ناگفته نماند حوض واستخر و آب انبار را نمی توان برکه نامید. . .

هوالعلیم آمپاس : Impasse : بن بست ؛ حالتی که همه درها به روی شخص بسته میشود. . . .

هوالعلیم Impasse : آمپاس؛ بن بست ؛ حالت بغرنجی است که نه حال قرار است و نه راه فرار ؛ وقتی تمام راههای پیش رو و پشت سر مسدود میشود.

هوالعلیم بسم اللَّه: به نام خدا ؛ اصطلاحی است برای شروع هرکاری ؛ درحقیقت حُسن مطلع است ؛ هر شروعی بدون بسم اللَّه پایان خوبی ندارد. .

هوالعلیم عنبر نصارا : پشگل ماچه الاغ ؛ پشگل الاغِ ماده. . .

هوالعلیم قطب : مرکز ؛ کانون ؛ مرکزیت ؛ محل تجمع ؛ پیشوا. . .

هوالعلیم کانون : مرکز ؛ قطب ؛ مرکزیت ؛ انجمن : محل تجمع ؛ گرد همائی

هوالعلیم ارغوانی : از ترکیب دو رنگ آبی و قرمز ، رنگ بنفش بدست می آید اگر این رنگ به آبی نزدیکتر باشد به آن یاسی گویند، اگر به قرمز نزدیکتر باشد به ...

هوالعلیم سیرو : ( سیر اُ ) : سیراب گوسفند و . . . را میگفتند. .

هوالعلیم جغله : شخص ریز اندام ؛. . .

هوالعلیم Good Time : وقت بخیر ؛ زمان بر وفقِ مراد. . .

هوالعلیم کِویج ( کیویج ) :زالزالک ، وبر دونوع است: یک نوع آن به رنگ زرد تیره و نوع دیگر آن قرمز تیره است. البته نوع کوهی آن را سرخ ولیک است که میو ...

هوالعلیم Good rate : ( گود ریت ) : قیمت خوب ؛ نرخ عالی؛ نسبت شایسته. . . .

هوالعلیم میدان کهنه :میدان عتیق ؛ سبزه میدان؛ نام قبلی میدان امام علی ( ع ) است که حد فاصل خیابانها ی هاتف /علامه مجلسی _ عبدالرزاق/ خ حضرت ولیعصر ...

هوالعلیم دردشت اصفهان: محله دردشت شامل بازارچه دردشت و کوچه باغ دردشت. . . از محلات قدیمی اصفهان واقع در خیابان ابن سینا و خ سنبلستان است. . .

هوالعلیم نصب العین: دیدگاه ؛ مدِّنظر داشتن. . .

هوالعلیم دیفال : همان دیوار است در گویش عامیانه. .

هوالعلیم جیلیز و و یلیز : ( جلز و ولز ) اصطلاح عامیانه به معنای سوختن وساختن؛ صدائی که هنگام سرخ کردن گوشت یامرغ وماهی بگوش میرسد. .

هوالعلیم تُرتُری : تایر ؛ چرخ ؛ وسیله ای که باچرخ حرکت میکند. در اصطلاح عوام به وسیله نقلیه میگویند. تُرتُری بازی : یک بازی قدیمی که با تایر ماشی ...

هوالعلیم پوشالی : هر چیز سبک و تو خالی مثل کاه وساقه برنج وگندم و جو ؛ درون تهی ؛ پوچالی؛پوچ آلو ؛ پوچ آلوده. . . .

هوالعلیم پوشال : کاه ؛ساقه گندم وبرنج و. . . . هرچیز سبک و تو خالی ؛ پوچ آلوده. . .

هوالعلیم خواب زده : گرفتار و دربند خواب ؛ اسیر خواب. . . .

هوالعلیم اِحیا ehya : زنده نگه داشتن؛ جان داشتن شب اِحیا : شب را زنده نگه داشتن ؛ شب زنده داری کردن اَحیاahya : زندگان مراسم شبهای قدر را ehya ( ا ...

هوالعلیم مجیز : اجازه دهنده ؛ مجاز کننده ؛ مجیز گفتن : کسی را با سخنوری تکریم کردن. . .

هوالعلیم بزنم به تخته : این اصطلاح در اصل Touch wood است ودر بین مسیحیان رایج است ، ومنظور از تخته همان تخته صلیب است که از شرّ پلیدی و پلیدان به آ ...

هوالعلیم نصف جهان : شهر زیبای خدا ( اصفهان )

هوالعلیم گز : سوغات شیرین ومنحصر بفرد اصفهان. . . .

هوالعلیم ابن الوقت : پسر زمان ؛ زاده فرصت ؛فرصت طلب

هوالعلیم باقوشخانه : باغ قوشخانه ؛یکی از باغهای معروف اصفهان در دوره صفویه ، واقع درشمال اصفهان ، دروازه ( میدان ) طوقچی که اینک قسمت کوچکی از آن ب ...

هوالعلیم شلم شوربا : آش شلغم ِ خوش نمک در اصطلاح عوام ، اوضاع بهم ریخته ودرهم وبرهم

هوالعلیم شوربا : آش شور ؛ آش خوش نمک : نوعی سوپ سبزیجات وطنی خوش نمک ، که گذشتگان بیشتر درزمان سرماخوردگی مصرف میکردند

هوالعلیم با : حرف همراهی ؛ توسط ؛ آش : مخفف ابا. در عربی ؛ مخفف بابا در اصطلاح عامیانه مخفف باغ ( باقوشخانه: باغ قوشخانه )

هوالعلیم عصمت : معصوم بودن؛ پاکدامنی ؛ محافظت شده از گناه؛ خود داری از معصیت اهلبیت عصمت : خاندان حضرت رسول اکرم ؛ آل محمد

هوالعلیم باج ریش : شکل تغییر یافته وامروزی ِ باج سبیل است. آنچه که ظالم به زور از مظلوم بگیرد؛در قدیم به آن باج سبیل میگفتند، چون نشانه ظاهر ی آنه ...

هوالعلیم باج سبیل : آنچه که شخص قوی ، ظالمانه از شخص ضعیف بگیرد ؛ پولِ زور گرفتن ؛

هوالعلیم شکمبه : سیراب گوسفند وگاو و. . . .

هوالعلیم ورقلمبیده: پف کرده؛ باده کرده؛ برجسته شده : بالا آمده. . . مثال: ستاره ها تو آسمون ورقلمبیده. ( برجسته شده ) ( بالا آمده ) چشم هایش ورقل ...

هوالعلیم یوسفِ زهرا : کنایه از آقا جانمان امام زمان ( عج ) جهت سلامتی و ظهور آقا امام زمان صلوات اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجّل فرجهم و اهلک ...

هوالعلیم آسمان غرنبش یا آسمان غرمبش : غرش آسمان ؛ رعد و برق ؛ آسمان غرش. . .

هوالعلیم مرغِ مُسَمّا : نوعی خوراک مرغ که با پلو خورده میشود طرز تهیه: مرغ و پیاز را تف داده ، سپس با آلوی برقانی وسیب زمینی آبپز میکنند و با چلو ...

هوالعلیم ورمالیدن: رفتن؛ در رفتن ؛ فرار کردن ور دار و ور مال : برداشتن و در رفتن پاچه ورمالیده : شرور ؛ بی ذات. . .

هوالعلیم ورمال: فرار وردار و ورمال : چیزی را برداشتن و فرار کردن ورمالیدن: فرار کردن ورمالیدند: فرار کردند؛ رفتن مثل اصفهانی: چوریا ور مالیدند ...

هوالعلیم ور دار: بردار ورداشت:برداشت ورداشتن: ( مص ) برداشتن؛ بلند کردن؛ چیزی را از جای خود حرکت دادن. . .

هوالعلیم شحم: ( ع ) : دنبه ؛ چربیِ گوشت لحم: ( ع ) : گوشت

هوالعلیم لحم: ( عربی ) :گوشت شحم: ( عربی ) :دنبه؛ چربی گوشت

هوالعلیم واسه : ازآن واژه هائی است که اصل ونسبش مشخص و معلوم نیست بهتر است به جای آن از واژه ( برای ) یا ( بهرِ ) استفاده شود

هوالعلیم آلوچه : آلوی کوچک ؛ میوه ای گرد و کوچک و سبز وترد وترش با هسته ای سفت که عده ای اشتباهاً به آن گوجه سبز لقب داده اند. . . .

هوالعلیم گوجه سبز : از غلط های مصطلح است. صحیح این واژه ( آلوچه ) است یعنی آلوی کوچک وآن میوه ای است گرد و کوچک با پوستی سبزرنگ وگوشتی ترد وترش واس ...

هوالعلیم قارا : خوراک ترشمزه ای که از آب ماست ِجوشیده و غلیظ شده بدست می آید. ؛ کشک سیاه ؛ قره قوروت طرز تهیه قارا : ماست را در کیسه ریخته و آویزان ...

هوالعلیم میقات : مکان و زمان قرار ؛ موعد ؛ قرارگاه

هوالعلیم چپق: چوبک ؛چُبُک؛ چوقِک پیپ خودمانی

هوالعلیم سجّاد: لقب سیدالساجدین ، زین العابدین ، آقا علی بن الحسین ( ع ) ، امام چهارم شیعیان جهان است سجاد یعنی بسیار سجده کننده ؛ کسیکه در برابر ...

هوالعلیم The: حرف معرفه است وبرای تعریف شخصی ، مکانی ، چیزی ، یا. . . . . بکار میرود. بعضیاً بعنوان حروف استثناء بکار میرود: مانند الا ، مگر

هوالعلیم attack:تهاجم ؛ حمله ی غافلگیرانه؛ تک زدن؛ یورش بردن

هوالعلیم سَجّان: زندانبان؛ در جواب آقای حسین قادری که اصل شعر اینست: دلا غافل ( سبحانی ) چه حاصل. . . . . . . اولاً:واژه سجان است ثانیاً: بجای ...

هوالعلیم باروی گشاده: با آغوش باز؛ با میل و رغبت؛ با احساسی خوشایند. . .

هوالعلیم ریکاوری :باز آوری؛ تجدید حیات؛ آغازی دوباره. . . .

هوالعلیم عتبه: بارگاه؛ درگاه؛ آستان ؛ حضرت ؛ محل حضور جمع آن عتبات:درگاهان؛ حضرات

هوالعلیم عتبات: جمع عتبه: بارگاه؛ درگاه؛آستان ؛ عتبات عالیات: آستان ۶ تن از امامان شیعه ( امیرالمومنین "نجف" _اباعبدالله الحسین"کربلا" _امام موسی ...

هوالعلیم عصائب: جِ عصابه: گروه ، فوج، پیشانی بند عصائب اهل حق: گروه شبه نظامی شیعی درعراق

هوالعلیم کتائب: گردان ها؛ جِ کتیبه کتائب حزب الله: گردان شیعی درعراق

هوالعلیم سرایا: جمع سَریّه : گروه ها؛ گروهان سرایا خراسانی : گروهان نظامی. شیعی در عراق

هوالعلیم عسکر: ( Askar ) : لشکر ؛ ارتش؛ نیروی نظامی این واژه عربیست وجمع آن عساکراست و نوشتن آن با ( گ ) اشتباه است چون در عربی ( گ ) وجود ندارد. ...

هوالعلیم سلاله: افشره؛ چکیده ؛ عصاره کلمه سلاله ۲ بار درقرآن آمده وبه همین معناست: المؤمنون وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِینٍ ...

هوالعلیم اطراق ( اتراق ) سکونت کردن مسافر در مسیر سفر؛ منزل گزیدن مسافر؛ استراحت کردن مسافر

هوالعلیم اتراق ( اطراق ) سکونت کردن مسافر در مسیر سفر؛ منزل گزیدن مسافر؛ استراحت کردن مسافر

هوالعلیم همریش: دراصفهان به 2نفر که با 2خواهر ازدواج کرده اند، همریش میگویند ؛باجناق

هوالعلیم وارش: همان بارش به معنی باریدن برف و باران است که درتلفظ ( ب ) تبدیل به ( و ) شده .

هوالعلیم وارش:وارش:بارش نزولات آسمانی ؛باریدن باران یا برف یا تگرگ.

هوالعلیم ترید ( تریت ) : تکه تکه کردن ( خردکردن ) نان درآبگوشت یا دوغ یا شیر.

هوالعلیم قیمه ریزه: گوشت چرخ را گلوله کرده ، تف داده وسرخ کرده ، سپس به آن آب وسیب زمینی ورب گوجه ولیمو عمانی و ادویه ونمک اضافه کرده وساعتی روی شع ...

هوالعلیم چوری: دراصفهان به جوجه ی مرغ و خروس، چوری میگویند. وبه معنای دیگری کاربرد ندارد

هوالعلیم خورش ماست: دِسِرِ مخصوص اصفهان و محبوب اصفهانیها.

هوالعلیم شیتیل: پولی که واسطه از طرفین معامله دریافت میکند؛ حق دلالی؛ نوعی کمسیون

هوالعلیم دادا: داداش ؛ برادر ؛ در لهجه اصفهانی اصطلاح رایجی است به معنای برادر که البته در صحبت های روزانه کسی راهم که برادرشان نیست ، دادا ، خطاب ...

هوالعلیم آجی: آبجی ؛آباجی؛ خواهر؛ همشیره

ضرب الاجل: مشخص کردن مدت زمانی معلوم برای انجام کاری ؛ تعیین وقت

هوالعلیم شدّت ( shed dat ) : تندی؛ سفتی؛ سختی؛ محکم؛ بلندی؛ توان؛ نیرو. . .

هوالعلیم مَلاحَت: با نمک بودن ؛دوست داشتنی بودن، تودل برو بودن؛ حالتی در چهره که باعث جذابیت شخص میشود البته این حالت ربطی به زیبائی ندارد چه بسا ک ...

هوالعلیم اصطلاحی است عراقی ، که برای بزرگداشت طرف مقابل بکار میبرند ؛ بزرگمرد؛ پهلوان ؛ قهرمان ؛ جوانمرد . . .

هوالعلیم مرحبا: اصطلاحی عربی جایگزین سلام واحوالپرسی و خوش آمدگوئی؛

هوالعلیم عزتِ نفس: خودرا گرامی دانستن، به خویشتن بها دادن، برای خود ارزش قائل شدن، شخصیت خودرا کم نگرفتن. . . .

هوالعلیم قاط زدن: مشوّش شدن، قاطی کردن، دایره ی ذهن وفکر به هم ریختن. . . .

چه خبر

هوالعلیم چهراذین: مخفف چهره آذین، زینت چهره، گریم ، گریمور، آرایشگر، جراّح پلاستیک

هوالعلیم فرصت: زمان معینی برای انجام کاری ، مترادف فرصت: مجال ، امان ( اصطلاح عامیانه ) ، وقت ، زمان. . . .

هوالعلیم آذین : زیبائی ، زیباسازی ، زینت و زیور کردن ، آرایش ، چراغانی ، بهینه سازی

هوالعلیم غاذی: لقمه ی کوچک ، مقدار خوراک به اندازه حجم دهان ، مثال: چه ( آدم ) سیری باشه که چهل غاذی را نخوره .

هوالعلیم سیماوا: مخفف سیما وآوا ، چهره وصدا ، تلویزیون ، صدا وسیما

هوالعلیم قاتق: خوراک ، آنچه با نان می خورند ، خورشِ نان مثال: ترتیزک خریدم قاتقِ نانم شود ، قاتلِ جانم شد

هوالعلیم لقمه پیچ : ساندویچ ، لقمه ی آماده ی پیچیده شده ، غذای آماده ی مصرف ( شامل: نان و قاتق و مخلفات )

هوالعلیم مینو وَش: مانند بهشت، مینو: پردیس، جنت، بهشت ، فردوس وَش : مثل و مانند ، شبیه. مینو وش مناسب برای اسم فامیل ، و اسم مکان و. . . . . ...

هوالعلیم مینو: بهشت، فردوس، منزلگاه ابدی نیکان در سرای دیگر ( آخرت )

هوالعلیم وَش: مثل، مانند ( مینو وش:مثل بهشت )

هوالعلیم سُکوتِستان: گورستان ، محل خاکسپاری مردگان ، وادیِ خاموشان ، منزلگاه لب فرو بسته گان، قبرستان ،

توحید هوالعلیم شبارام : آرامشِ شبانگاه ، آسودگی شبانه ، راحتی خیال در شب . . . . .

هوالعلیم توجیه: موجه جلوه دادن ، به زیبائی نشان دادن ، کاری را درست درنظر آوردن . . . . .

هوالعلیم شباهنگام: زمانِ شب ، شامگاه

هوالعلیم بوق ِسگ: پاسی ازشب گذشته ، زمانی بین غروب آفتاب و نیمه شب. متضاد ( بوقِ سگ ) میشود ( خروس خوان ) مثال: ازخروس خوان تا بوقِ سگ دنبال یک ...

هوالعلیم خروس خوان: صبح زود، پگاه ، سحرگاه، قبل ازطلوع آفتاب. صبحِ سحر متضاد ( خروس خوان ) میشود ( بوق سگ ) مثال: از خروس خوان تا بوقِ سگ دنبالِ ...

هوالعلیم قیمه:گوشت خرد شده به اندازه 2حبه قند ، که برای پختن خورشت قیمه و یا خورشت قرمه سبزی استفاده میشود. قَیِّمَه: پایدار ؛باارزش ، . . . . ...

هوالعلیم کلون یا کلوند پشت بند ( قفل ) درب های چوبی حیاط درقدیم. وآن یک قطعه چوب به شکل مکعب مستطیل به طول 60 و عرض15وضخامت 4 سانتی متر که دو لن ...

هوالعلیم کلون یا کلوند پشت بند ( قفل ) درب های چوبی حیاط درقدیم. وآن یک قطعه چوب به شکل مکعب مستطیل به طول 60 و عرض15وضخامت 4 سانتی متر که دو لن ...

هوالعلیم یعنی چه : به چه معناست ، چه مفهومی دارد ،

هوالعلیم شادین : شاد و خوشحال ، دلخوش ، آسوده خاطر شادین متضاد غمگین ( شادین ) نامی پسرانه. مترادف ( شاهین ) شادیانه : آنچه که ایجاد شادی و نش ...

هوالعلیم چینش: چیدن ، کوتاه کردن مو ، زدنِ سرشاخه درختان ، مرتب ومنظم کردن لوازم محل کار یا زندگی ، بریدن با قیچی ، کندن میوه از درخت و. . . . . .

هوالعلیم چِندِش: شخص یا چیزی که دیدنش حالِ آدم را بَد میکند. چِندِش آور : حال به هم زن ، اعصاب خورد کن ، سوهانِ روحِ آدمی

هوالعلیم معهد یعنی قرار گاه ، محل وعده وقرار ، جائی که درآن عهد و پیمان می بندند ، باشگاه

هوالعلیم آبا یعنی پدران ، اجداد ، پیشگامان ، پیشرو ، سرسلسله نسل ، بزرگ خاندان . دیس پسوند شباهت است یعنی مانند ، شبیه ، مثل ، همسان ، مشابه. آب ...

هوالعلیم مسیحا همان مسیح است که باالف تعظیم جمع شده و ترکیبى زیبا بوجود آورده . براى مسیح چند معنا گفته اند از جمله: مسح کننده ، مسح کننده بیماران ...