[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
بوء (۱۷ بار)
ل (۳۸۴۲ بار)
نن (۲۴۱ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)
«لَنُبَوِّئَنَّهُمْ» در اصل از مادّه «بَواء» به معنای تساوی اجزای مکان است، به عکس «نَبْوَه» (بر وزن مبدأ) که به معنای عدم تساوی اجزای مکان است. بنابراین، جمله «بَوَّأْتُ لَهُ مَکَاناً» یعنی محل را برای او صاف کردم، و سپس به معنای آماده ساختن محلی برای کسی آمده است و از مادّه «تبوئه» (بر وزن تذکرة) به معنای سکنی دادن به قصد بقاء و دوام نیز آمده است.
بوء (۱۷ بار)
ل (۳۸۴۲ بار)
نن (۲۴۱ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)
«لَنُبَوِّئَنَّهُمْ» در اصل از مادّه «بَواء» به معنای تساوی اجزای مکان است، به عکس «نَبْوَه» (بر وزن مبدأ) که به معنای عدم تساوی اجزای مکان است. بنابراین، جمله «بَوَّأْتُ لَهُ مَکَاناً» یعنی محل را برای او صاف کردم، و سپس به معنای آماده ساختن محلی برای کسی آمده است و از مادّه «تبوئه» (بر وزن تذکرة) به معنای سکنی دادن به قصد بقاء و دوام نیز آمده است.
wikialkb: لَنُبَوّئَنّهُم