ورمالیدن

معنی انگلیسی:
escape, flee, run, slide, slink, slip

لغت نامه دهخدا

ورمالیدن. [ وَ دَ ] ( مص مرکب ) دامن بر میان زدن و پاچه ازار و آستین جامه را بالا کردن. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). || کنایه از گریختن. ( برهان ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). فرار کردن. ( ناظم الاطباء ). چه ، دامن را بر میان زدن ، دویدن را آسان کند. ( حاشیه برهان چ معین ).

فرهنگ فارسی

برمالیدن، دامن بکمرزدن، آستین بالازدن، گریختن، ودرافتادن، کنایه ازکسی که چیزی رابرداردوبرود
(مصدر ) ۱ - دامن برمیان زدن و پارچ. ازار و آستین جامه را بالا کردن . ۲ - گریختن از ترس ( چه دامن برمیان زدن دویدن را آسان کند ) .

فرهنگ معین

(وَ دَ ) (مص ل . ) ۱ - دامن به کمر زدن ، آستین بالا زدن . ۲ - کنایه از: گریختن و فرار کردن .

فرهنگ عمید

۱. دامن به کمر زدن.
۲. آستین بالا زدن.
۳. [مجاز] گریختن و دررفتن.

پیشنهاد کاربران

بالا زدن. [ زَ دَ ] ( مص مرکب ) برداشتن. برگرفتن. بالا گرفتن. || ورمالیدن ، چنانکه آستین یا دامن و غیره را. برزدن.
هوالعلیم
ورمالیدن: رفتن؛ در رفتن ؛ فرار کردن
ور دار و ور مال : برداشتن و در رفتن
پاچه ورمالیده : شرور ؛ بی ذات. . .

بپرس