جغله

/jeqele/

معنی انگلیسی:
tiny child

لغت نامه دهخدا

جغله. [ ج ِ ل َ / ل ِ ج ِ غ ِ ل َ / ل ِ ] ( ص ، اِ ) پسر ساده روی که هنوز خطش نرسته باشد. از اهل زبان به تحقیق پیوسته. میرنجات گوید:
ای جغله سر ترا بنازم
بند کمر ترا بنازم.
( آنندراج ).
در لغات ترکی امرد رقاص را گویند. ( غیاث ) ( آنندراج ). در تداول عوام : بچه خرد به سن و قد. خردی ، کوچکی غیر قابل اعتناء. کوچک بسال ( بصورت تحقیر ). سخت خرد در سن و جثه. کودک کوچک اندام و کم سن.

فرهنگ فارسی

پسر ساده روی که هنوز خطش نرسته باشد از اهل زبان به تحقیق پیوسته .

فرهنگ عمید

۱. [مجاز] شخص کوتوله و کوچک اندام.
۲. پسر نابالغ.

پیشنهاد کاربران

سامان فرخوند هستم از دزفول ، جغله در زبان لری بختیاری به معنی پسر میباشد
سامان هستم از دزفول، جغله در زبان لری بختیاری به معنی پسر میباشد
جغله در زبان لری بختیاری یعنی پسر
جغله به گویش بختیاری یعنی پسر نوجوان
واژه جغله که در زبان بختیاری هست این واژه جغله کاملا پارسی و ریشه پهلوی دارد که متاسفانه مثل واژه دیگر وارد زبان ترکی شده است .
منبع. فرهنگ لغت دهخدا
در گویش بختیاری واژه ی : ( ( جغله ) ) به معنی پسر بچه یا پسرک می باشد، اگه به بزرگسال گفته شود برای تحقیر وی استفاده می شود و واژه ی : ( ( کر ) ) به معنی پسر می باشد و واژه ی : ( ( پیا ) ) یا ( ( میره ) ) به معنی مرد میباشد و واژه ی : ( ( تاته ) ) به معنی مرد مسن و عمو به کار می رود.
در گویش بختیاری ، واژه ی جغله به معنی پسر یا مرد جوان به کار می رود .
معنی جغله بع زبان لری میشه پسر
مثلن
جغله رو ته دار
معنیش میشه
پسر برو پیش درخت بلوط
کلمه جغله از دو بخش جغ یا جق که کوتاه شده کلمه جوع است و به معنی گرسنگی است.
بخش دوم له است که پسوند جغ است و به معنای مسلط شدن است.
جغله به معنی کسی است که دیگر میتواند بر گرسنگی مسلط شود و شاید کودکی باشد که از شیر بریده اند.
جغله کلمه لری هست به معنی پسرک
جغله در گویش لری به معنای پسر نوجوانی که هنوز خام و ناپخته است.
جغله [اصطلاح عشایر]: پسرک ( پسربچه )
در زبان لری به معنی پسر بچه
هوالعلیم
جغله : شخص ریز اندام ؛. . .
منبع : www. jegheleh. ir
در مورد واژه جغله: جغله شخصیت خردسال و بازیگوش است. کودکی که همیشه دست کم گرفته میشود و کمتر به چشم می آید . واژه جغله از زمان های قدیم تا به امروز در زبان فارسی ، اصطلاحات عامیانه و ضرب المثل ها استفاده میشود.
...
[مشاهده متن کامل]

مثلا به کودکی که دست کم گرفته میشود میگویند : جغله بچه
ساخت بازی رایانه ای جغله و غول سرزمین تنبلی توسط گروه بازی سازان پارسی
برای اطلاعات بیشتر نیز میتوان به سایت زیر مراجعه کرد:
www. jegheleh. ir
لینک تصاویر
جغله در راه برگشت از مدرسه به خانه
جغله در حال مبارزه با موجودات اهریمنی

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس