پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => شعر)

ترجمه  و مفهوم این شعر مولانا چیست  در عشق گشتم فاشتر .و  ز همگان قلا شتر وز دلبران خوش باشتر مستان سلامت می‌کنند 

آن شیفتهٔ مه حصاری چون تار قصب شد از نزاری ✏ «نظامی»  

الف) نیکم نظر افتاد بر آن منظر مطبوع .کاول نظرم هر چه وجود از نظر افتاد ب) در سوخته پنهان نتوان داشتن آتش . ما هیچ نگفتیم و حکایت به در افتاد ج) با هر که خبر گفتم از اوصاف جمالش .  مشتاق چنان شد که چو من بی خبر افتاد د) صاحب نظران این نفس گرم چو آتش . دانند که در خرمن من بیشتر افتاد

معنی این بیت از خاقانی چیست ؟  در سیزده ساعت شب صد نافله کردستی  با چهارده مه فرضی بگذار به صبح  اندر 

که عاشق وقت باشد که از عشق چنان غصه و درد بیند مه وصال باشد نه غم هجران خورد . همه خود را به عشق داده باشد. الف)   در شهر دلم بدان گراید صنما . کو قصه عشق سراید صنما ب) کارم اندر عشق مشکل می شود . خان و مانم در سر دل می شود ج) چو از تو به جز عشق نجویم به جهان .  هجران و وصال تو مرا شد یکسان د) مسکین دل من ضعیف و عشق تو قوی ست . بیچاره ضعیف کش قوی باید زیست

درود دوستان معنی واژه  "زدیده" درشعر زیر چیست؟ شوان استارگان یک‌یک شمارم براهت تا سحر در انتظارم پس از نیمه شوان که ته نیایی زدیده اشک چون باران ببارم 

درود دوستان در این شعر معنی واژه "خطی" و" نمی بو" چیست؟ دلی دیرم دمی بیغم نمی‌بو غمی دیرم که هرگز کم نمی‌بو خطی دیرم مو از خوبان عالم که یار بیوفا همدم نمی‌بو

این مصرع از مسعود سعد یعنی چه ؟  همه نقره را پالایند  نقره ضر‌ّ و نفع پالایند 

سلام  بیت (عشق با دشوار  ورزیدن خوش است/چون خلیل از شعله گل چیدن خوش است)به کدام داستان قرآنی اشاره دارد؟  

چون آینه رازنما باشد جانم تانم که نگویم نتوانم که ندانم از جسم گریزان شدم از روح بپرهیز سوگند ندانم نه از اینم نه از آنم چرا مولانا  فرمودن ؛ از روح بپرهیز ؟! و سوگند یاد فرمودن که نمی دانند نه از جسم هستن و نه از روح  ؟!