پرسشها با دستهبندی (زبان فارسی => زبان فارسی => واژگان)
درود بر شما برای واژه تصمیم برابر ی پارسی پیشنهاد کنید
من سنین جیرتیوم سن منیم جیتدانیم یعنی چی
همانگونه می دانید،شایسته است به جای "به عنوان" بگوییم "به جایگاه،به پایه،به نام" "من،به جایگاه یک هنرمند،این راه را برگزیدم" می خواستم بدانم: -معنایش چیست؟ برای نمونه،در گزاره نخست،آیا معنا ا ...
٢
پاسخ
به جمعی داد خلعتها و فرمود که باتشریف تشریف آورد زود پی تعظیم تشریف از زمین خاست بدن از خلعت شاهانه آراست ✏ وحشی بافقی
درود بر شما روز خوش برای واژه تصمیم واژه های آهنگ، قصد و برآنش یاد شده است اما باید بدانیم برای گسترش شبکه واژگان واژگان نو و تازه و بدیعی را بیافرینیم و به کار ببریم برخی واژه ویدایش را به کار برده اند، آیا می توانیم و شایسته و روا است از مصدار آن یعنی ویدایش و ویداییدن بهره ببریم؟
درود بر شما روز خوش واژه ای یافته ام "هاویژ"، کسی معنی آن را القاء با ریشه کردی یاد کرده بود، می خواهم ریشه آن را بیابم
درود بر شما روز خوش در گویش های گوناگون زبان پارسی به ویژه کردی، لری، بختیاری و ..... برابری برای انجام دادن، عمل کردن، عامل و عاملیت پیشنهاد بدهید تا برای برابرگذاری گسترده و نوینواژه برای واژگان Agent Agency بهره ببریم
"فرهنگِ ایران" را آیا شما درست می دانید یا "فرهنگِ مردمِ ایران" ؟(شاید هم هردو) "کشورِ آ،به کشور ب یورش برد": آیا شما این گزاره را می پسندید؟ اینکه بگوییم "کشور آ یورش برد"،بگمان من گنگ است.کشور یورش نبرده،ارتشِ آن کشور این کار را کرده.
-"او همسرِ پیشین من است" اگر کسی این را بگوید،آیا به این معناست که او اکنون همسر دیگری و "تازه ای" دارد،یا تنها می توان گفت که "او دیگر همسرِ گوینده نیست" ؟
درود بر شما روز خوش در پارسی مصدر تاییدن را داریم که معنی همانند شدن می دهد، می توانیم از این مصدر ، مصدری نوین و همریشه به شکل تاییختن، بسازیم که معنای منطبق شدن بدهد
