- زبان انگلیسی => ترجمه ٦٠
- زبان انگلیسی => واژگان ٣٨
- زبان انگلیسی => اصطلاحات ٢٩
- زبان فارسی => واژگان ٢٩
- زبان انگلیسی => گرامر ٢٧
- موضوعات دیگر ٢٤
- زبان فارسی => اصطلاحات ١٣
- زبان فارسی => سایر ١٠
- زبان فارسی => دستور زبان ٨
- زبان انگلیسی => سایر ٨
- زبان فارسی => گویش ها ٦
- زبان فارسی => فرهنگ و تمدن ٦
- سایر زبان های خارجی ٥
سوال‌های با دسته‌بندی [زبان انگلیسی => واژگان]
white potato & sweet potato چیست؟ فرق شان در چیست و آیا با همان سیب زمینی که ما می خوریم فرق دارند؟ آیا در بازار موجود هستند؟ هر کس به هر میزانی که اطلاع دارد به هر کدام از سوالات که می داند پاسخ دهد. با تشکر
دوستان من اینو خوندم که تیمای فوتبالی عمده درآمدشون از این راهه ولی دقیق نمی‌فهممش (merchandising ) یعنی تیم فوتبال دقیقاً چیکار می‌کنه
معنی snowglobe رو میخواهم .ممنونم.
دقیقا تفاوتشون چیه متوجه نمیشم من معلم زبانم هردوشون رو جنگل ترجمه کرده
Tonight’s dinner is a spin on Japanese curry در این جمله Spin به چه معنیه؟ توجه کنید که Put نداره جمله.
تویه فیلم دیدم معنی کلمه Brake میشه استراحت ولی ترنسلیت و شما ترمز نوشتید استراحت ترنسلیت Rest معنی کرد کدوم درسته؟ به چه دلیلی مرترجم ها اشتباه یاد میدند؟ ایا rest درست تر هست برا استراحت؟ بنظرم یه مقاله در مورد این دو کلمه بسازید
میشه بگید تیمورپور به انگلیسی چطور نوشته میشه مدلای مختلفیازش دیدم و نمیدونم کدومشون درسته
تفاوت این سه تارو با جمله مثال برای هرکدوم که بشه تفاوتشون رو متوجه شد بگین ممنون میشم
تفاوت این سه تا رو لطفا با جمله مثال برای هرکدومشون طوری که فرقشون معلوم بشه بگین ممنون میشم
میخوام بدونم تفاوت کلمه human و human being چیه . تو ترجمه معنی هر دو رو انسان میاره.
میدونم هردوشون به حالت بدن ربط داره ولی فرقشونو متوجه نمیشم
تصویر رو هم گذاشتم. ممنون میشم پاسخ بدین
تفاوت Finally vs eventually vs ultimately
شکل صفت کلمه های زیر رو میخوام: Repair-Tide-Mess-Doubt-Advantage-Accept-Protect
خودم هم نمیدونم که quiet و silent چه تفاوتی دارند. چون این ها عین هم معنی میدن ولی در عین حال کاملا در جاهای مختلفی بکار میرن و بکار بردن هر یک از اینها به جای یکدیگر هم اشتباهه. علتش چیه؟ فرق این دو تو چیه؟
لطفاً یکی بگه فرق این Vacant با Empty چیه.آیا مترادف ان یا هر دو معنی خالی معنیشون فرق داره؟
میخواهم یک مثال کوتاه و عالی برای کلمه ذیل بدهید Otios
معنی کلمه و طرز به کار گیری آن در جمله
بدیهی است که هر دو واژگان (" Horrible " و " Terrible ") معنای یکسانی دارند اما تفاوت در مفهوم آنها و موقعیت (جمله) های استفاده شده است. درواقع هر دو واژگان با معنای یکسان در جاها و جملات مختلفی استفاده میشود. حال دلیل این امر چیست؟
Silly billy می دونم معناش مربوط به ژانر طنز و کمدی هستش اما نمیدونم معناش چی میشه.
سلام میخواستم ببینم،کلمه ی ((فلنگ رو بستن)) یا ((جیم شدن)) به زبان انگلیسی چی میشه؟ اینها هم مثال هایی هست که برای این مورد هست که زدم حالا ببینیت و جواب خودتان را بنویسید و کلماتی که بهشون میخوره هم ...
“I had enough,” he said angrily. “You ain't wanted here. We told you you ain't. An' I tell ya, you got floozy idears about what us guys amounts to. You ain't got sense enough in that chicken head to e ...