پرسشها با دستهبندی (زبان فارسی => زبان فارسی => واژگان)
"فرهنگِ ایران" را آیا شما درست می دانید یا "فرهنگِ مردمِ ایران" ؟(شاید هم هردو) "کشورِ آ،به کشور ب یورش برد": آیا شما این گزاره را می پسندید؟ اینکه بگوییم "کشور آ یورش برد"،بگمان من گنگ است.کشور یورش نبرده،ارتشِ آن کشور این کار را کرده.
-"او همسرِ پیشین من است" اگر کسی این را بگوید،آیا به این معناست که او اکنون همسر دیگری و "تازه ای" دارد،یا تنها می توان گفت که "او دیگر همسرِ گوینده نیست" ؟
درود بر شما روز خوش در پارسی مصدر تاییدن را داریم که معنی همانند شدن می دهد، می توانیم از این مصدر ، مصدری نوین و همریشه به شکل تاییختن، بسازیم که معنای منطبق شدن بدهد
درود بر شما روز خوش برای واژه انطباق برابر پارسی سازگار یادشده است برای شبکه سازی واژگان می خواهم برابر هایی نوین، تازه یا کهن بپذیریم پیشنهاد های شما رد بررسی خواهیم کرد اگر لطف فرمایید؟
درود بر شما روز خوش در برابر واژه فریزر فرهنگستان واژه یخزن را پیشنهاده اما می توانیم برای گیرایی بهتر از مصدر کهن فریسدن، فریختن بهره ببریم و بگوییم : فریخچال، فریسچال
درود بر شما روز خوش می توان برابر واژه قادر یا تقدیرها یا اندازه گذار است می توانیم هندازهگار بگذاریم ،از هنداختن یا اندازه گذاشتن
درود بر دوستان گرامی روز خوش واژه مزدا به نام. دانا و آگاه هست می توانیم مصدر مزداشت را داشته باشیم و بگوییم مزداشتن که می تواند بار معنایی خاصی از آگاهی و هوشیاری باشد
نظر از خرمی سوی پسر تاخت رخ فرزند را مد نظر ساخت چنین فرمود شاه نیک فرجام که منظورش کنند اهل نظر نام ✏ وحشی بافقی
مردم که به زاد توأمانند هم هر دو به یکدگر نمانند دو خط که نویسی از یکی دست هم نوع تفاوتی درو هست نقاش، که پیکری نشان کرد، دیگر نتواند آن چنان کرد ✏ «امیرخسرو دهلوی