در جای خالی کلمه درست را بنویسید
چینیان را وفا نباشد و عهد
... اندرون و بیرون شهد
✏ نظامی
تلخ
زهرناک
زهر
مرگ
٦ پاسخ
درود بر شما🌺
گزینه دوم زهرناک
آگاهی بهرام از لشکر کشی خاقان چین
ماند پيمان شاه را فغفور
شد دگر ره ز نيك عهدی دور
چينيان را وفا نباشد و عهد
زهرناك اندرون و بيرون شهد
با اجازه شما استاد بزرگوارم نکته کوتاهی رو اضافه کنم، چون آبادیس بهترین جا برای گفتنش هست.
خب مختصر و کوتاه.
لابد همه شما اين شعر حافظ را شنيده ايد كه: من جرب المجرب حلت به الندامه و ترجمه فارسی: آزموده را آزمودن خطاست، يكی از گرفتاری های ما اين است كه با ميراث فكری گذشتگان خودمان كاملا قطع رابطه كرده ايم و هرمساله آزموده شده را بارها و بارها به محك تجربه ميگذاريم، مثلا ببينيد نظامی گنجوی كه در فاصله سال های ۵۳۷ تا ۶۰۸ قمری ميزيسته بالا غیرتاً چقدر خصلت و منش چينی ها و روس ها درمواجهه با ايرانيان را چه خوب شناخته و توصيف كرده و با در نظر داشتن اين نكته در تعامل با آنان تاكيد كرده است اما هنوز كه هنوز است بی توجهی به يك چنين مختصاتی از روس ها و چينی ها در برخی برنامه ريزی های ما محسوس است:
زچينی بجز چين ابرو مخواه
ندارند پيمان مردم نگاه
سخن راست گفتند پيشينيان
كه عهد و وفا نيست درچينيان
حالا مختصات روس ها (دررابطه ی با ايرانيان) را از نگاه نظامی گنجوی جان بخوانيم:
كه فرياد شاها زبيداد روس
كه ازمهد ابخاز بستند عروس
ز روسی نجويد كسی مردمی
كه جز گوهری نيستش زآدمی
حالا بعنوان يك مخاطب صادق ازتون ميخواهم، به من بگوييد مایی كه حدوداً باسوادیم چند بيت از اشعار شاعری چون نظامی را خوانده ایم و آيا تا كنون دقت کردیم كه این مرد بزرگ رفتار روس ها و چينی ها را با چه دقت و ظرافتی آنهم در آن مقطع تاريخی كه وسايل ارتباط جمعی و نظاير آن به گستردگی امروز نبوده شرح داده؟
البته نبايد از نظر دور داشت كه نظامی بزرگوارانه الحق در اين توصيف جانب انصاف را رعايت و بر اين نكته تاكيد كرده است كه آنچه ميگويد صرفا ناظر به رفتار آنان با ايرانيان است و بدين ترتيب شايستگی های آنان را زير سوال نمی برد، چنانكه در وصف هنرپروری چينی ها و نخبه كشی ايرانی ها ميگويد:
شنيدم كه مانی به صورتگری
ز ری سوی چين شد به پيغمبری
از او چينيان چون خبر يافتند
بر آن راه پيشينه بشتافتند
پوزش طولانی شد، قصدم نژاد پرستی نیست، بلکه حکایت چند بار از یک سوراخ گزیده شدن هست.
مانا باشید و پایدار🙏
شوربختانه بسیاری از مردم آثار ارزشمند مفاخر بزرگ ایران زمین را یا نمی شناسند و یا مطالعه نکرده اند
درود
خوشبختانه آبادیس با سئوی قوی و برتر جای مناسبی برای مطرح کردن و معرفی این مفاخر ملی و نقد آثار ارزشمندشون هست، سپاس از حضورتون و اینکه در کنار ما هستید، سپاسمند🙏
درود بر شما
آفرین
درود بر شما
آفرین
درود بر شما
آفرین
درود بر شما
آفرین