پرسش خود را بپرسید

لؤلؤی شهوار در بیت زیر کنایه از چیست

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
١,٧٣٥

در آن اندوه می‌پیچید چون مار
فشاند از جزع‌ها لولوی شهوار

✏ «نظامی»
 

٠ %

مروارید گرانبها

٠ %

در قیمتی

١٠٠ %

اشک دیدگان

٧ پاسخ
٠ %

اشک شهوار

١٧,١٥٢
طلایی
٣
نقره‌ای
٤٣٠
برنزی
١,٠٥٣

٧ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم

پاسخ صحیح: ✅ اشک دیدگان


شرح بیت:

«در آن اندوه می‌پیچید چون مار / فشاند از جزع‌ها لولوی شهوار»

در این بیت از نظامی، واژه‌ی «جزع» به معنای بی‌تابی و اندوه شدید است، و ترکیب «لولوی شهوار» به معنی مروارید شهوار (اشک) است.

در ادبیات کلاسیک فارسی، اشک را به مروارید تشبیه می‌کردند، و واژه‌ی «شهوار» به معنی ارزشمند و گرانبها است.

بنابراین، معنی بیت به‌طور ساده چنین است:

در آن حال اندوه مانند ماری پیچ و تاب می‌خورد و از شدت بی‌تابی، اشک‌های گرانبها (مرواریدوار) از چشمانش فرو می‌ریخت.

١,٤٦١
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٦
برنزی
١٣
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم
٥٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم
١٧,١٥٢
طلایی
٣
نقره‌ای
٤٣٠
برنزی
١,٠٥٣
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم
٢٠,١٤٩
طلایی
٥
نقره‌ای
٢٨١
برنزی
٣٥٢
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم
٤,٧٢٤
طلایی
٢
نقره‌ای
٦٤
برنزی
١٥
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم

درود استعاره آشکار (مصرحه) باید باشد

٣١,٠٤٠
طلایی
٢٢
نقره‌ای
٥٦٥
برنزی
٣٠١
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم
٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما