پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٤ بازدید

So maybe I was biased. برای این جمله "پس شاید جانب‌دارانه قضاوت می‌کردم." یا " پس شاید قضاوتم بی‌طرفانه نبود." درسته یا یه طور دیگه باید ترجمه بشه؟

٢ روز پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٩ بازدید

سلام  opteamist این به فارسی چه میشه

٣ روز پیش
٣ رأی
٢ پاسخ
١٢٨ بازدید

میشه معنی این دوتا کلمرو بگید بهم(bastarb)و(scumbag)

٤ روز پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٩٧ بازدید

No swag gap این جمله رو در فضای مجازی (تیک‌تاک) دیدم  ممنون میشم راهنمایی کنید

٥,٥٣٦
٥ روز پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٠٨ بازدید

ممنون میشم معنی جمله زیر رو بهم بگید :  ... One day,  a giant  

٢ هفته پیش
٥ رأی
١٠ پاسخ
٢٠٢ بازدید
چند گزینه‌ای

بررسی کنید و سپس بر روی گزینه دلخواه خود بزنید.  تعریف برای gameplay: ١. شیوه انجام بازی، تعامل بازیکن با قوانین، ریتم و حسِ بازی و اینکه بازی چگونه بازی می‌شود.  ٢. تعامل با بازی از طر ...

٤ هفته پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
١٠٣ بازدید

ترجمه این متن لطفاً  You had me think , in a world that  infested with fools ,  we are under the same ske !!! In a scene directed by you and to help serve your self-serving nature, 

١ ماه پیش
٤ رأی
٣ پاسخ
٨٥ بازدید
٤ رأی
٥ پاسخ
١٠٢ بازدید

این جمله از نظر گرامر درست است ؟  And you never see me walking  towards you, if you did , i would surely fade,  گرامر هم درست باشد ، با توجه به معنی یا مفهومی که گوینده جمله منظور داره به نظر غلط میاد ، i would surely fade این چه جور شرطیه 

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٧٦ بازدید

فرق in hindsight و in retrospect چیست؟  جفتشون میشن با نگاه به گذشته؟ اگه بخوام بگم به گذشته نگاه کنیم باید کدومو بگم؟ سپاس 

٣١٢
١ ماه پیش
١