معنی واژه خطی در شعر

 این بیت یه‌جورایی از اون دل‌نوشته‌هاییه که غمش از لا‌به‌لای واژه‌ها میچکه 😔

نمی‌بو تو گویش محلی یعنی نیست یا نمی‌باشد...

و خطی یعنی سهمی یا بخشی... مثلاً میگه:

یه سهمی دارم از خوبای عالم، ولی اون سهم من، یار بی‌وفاییه که همدم هم نمیشه

خلاصه داره میگه غمی هست که کم نمیشه، دلی هست که بی‌غم نمیمونه، و از اون همه خوبای دنیا، قسمت من افتاده به یکی که همدم نمیشه... 😶‍🌫️

منم یه بار همچین سهمی افتاد بهم... حالا نه از خوبان عالم، ولی از یه آدم...

خلاصه... غم مشترکه، بریم چایی بریزیم 🍵

1. فرهنگ گویش لری بختیاری نوشته ایرج افشار سیستانی

2. سایت لغت‌نامه دهخدا – www.parsi.wiki

خطی  دیرم یعنی دستخطی دارم، نوشته‌ای دارم

دلی دیرم دمی بیغم نمی‌بو

غمی دیرم که هرگز کم نمی‌بو

خطی دیرم مو از خوبان عالم

که یار بیوفا همدم نمی‌بو

دلی دارم که یک دم بی غم    نیست

غمی دارم که هرگز کم نمی شود 

راه و نشانی  ، من از خوبان عالم دارم 

( که ) ، یاری که بی وفاست ، همدم نیست / نمی باشد

نمی بو  = نبودن ، نیست ، نمی باشد

خطی : دست نوشته ، راه  .

میتونه در اینجا  به معنی پند و اندرز ِ گذشتگان  ،  باشه . 

نمی  بو = نبود یا همان نمی بود

خطی دیرم = همون از چیزی(گروهی) بودن، ویژگی یا تاثیری  از گروهی داشتن.  که اینجا اون گروه((خوبان عالم هستن))

نمی‌بو=نمی شود

اون یکی رو نمیدونم