یک بیت شعر برای "هر چی بکاری همونو بر میداری "
کسی میتونه یک بیت شعر برای موضوع
"هر چی بکاری همونو بر میداری "
مثال بزنه ؟
٥٠ پاسخ
هرچه کنی به خود کنی
گر همه نیک و بد کنی
مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو
یادم از کشته ی خویش آمد و هنگام درو
(لسان الغیب حافظ شیرازی)
من اگر خوبم اگر بد تو برو خود را باش
هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت
(لسان الغیب حافظ شیرازی)
هرکس اه خویس را بهتر داند
پاسخ هوش مصنوعی:
درود بر شما. برای این مضمون پرمغز، هم میتوان از ضربالمثلهای کهن بهره برد و هم یک بیتِ تازه و خوشساخت سرود. در ادامه، چند نمونه را برایتان میآورم:
۱. نمونهی کهن و رایج (به صورتِ ضربالمثلِ موزون):
هر آن چه کشتی، همان نیز دروی
(یعنی هر آنچه بکاری، همان را هم درو میکنی.)
۲. نمونهی کلاسیکِ کوتاه (با وزنِ هزج):
چو نیکی کاری، نیکی بینی / چو بد کاری، بدی بینی
(اگر نیکی کنی، پاداشِ نیک میبینی و اگر بد کنی، جزایِ بد.)
---
۳. یک بیتِ تازه و پارسیسرایِ پیشنهادی (سرودهی خودم برای شما):
نهادی هر آن تخم در خاکِ دهر
به هنگامِ درو، همان بر چنی
معنیِ روان:
هر تخم و دانهای که در زمینِ روزگار بپاشی (هر عملی که انجام دهی)، هنگامِ درو و برداشت (در پایان کار)، همان را خواهی چید و نصیبات خواهد شد.
---
۴. یک بیتِ دیگر با نگاهِ هشداردهنده:
مپندار کاین دهر بیکشت و کار
که هر دانه را، خود برآرد به بار
(گمان مبر که این جهان بدون کشت و تلاش میگذرد؛ چرا که هر دانهای را، خودش به بار مینشاند و نتیجهاش را به تو بازمیگرداند.)
خر عیسی گرش به مکّه برند
چون بیاید هنوز خر باشد
اصل بد نیکو نگردد آنکه بنیادش بد است
سگ به دریای هفتگانه بشوی که چو تر گشت پلید تر باشد
مزرعه سبز فلک دیدم و داس مه نو
یادم از کشتهی خویش آمد و هنگام درو
ارادتمندم استاد
نگه کن چه کاری همان بدروی
سخن هرچه گویی همان بشنوی
آنچه دیروز کاشته ای می کنی امروز درو
طمع خوشه گندم مکن از دانه جو
در جهان ایده های نیک و بد
هرچه کشتی بدروی ان تا ابد
ببخشید پاسخ قبلی رو به عنوان بیت معادل ضرب المثل اشتباه ارسال کردم لطفاً حذف بفرمایید سپاسگزارم
آفرین بر شما و درود، بیتی زیبا و به جا از حافظ عزیز، آفرین 🙏🌹