دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٢٢
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٦,٣٢٢
لایک
لایک
٢
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٥٤٣
رتبه
رتبه در بپرس
١٢٩
لایک
لایک
٤٢
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٤

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٥ ماه پیش
دیدگاه
٢

این کلمه معنای بسیار عمیقی داشته و در انگلیسی امروز بسی خشک و بی مایه شده. trans یعنی ورا، آنسوی و form یعنی صورت ظاهری. پس Transformation یعنی ورای ...

جدیدترین ترجمه‌ها

ترجمه‌ای موجود نیست.

جدیدترین پرسش‌ها

٣ رأی
١ پاسخ
٣٦ بازدید

این کلمه نباید با iconoclasm به معنی شمایل‌شکنی خلط شود. پیشوند -αν  در یونانی منفی ساز است پس aniconism  یعنی بدون شمایل بودن، از شمایل پرهیز کردن.  بعضی گفته‌اند شمایل‌گریزی و بعضی گفته اند بی‌صورتی  و بعضی نیز شمایل‌زدایی اما هیچکدام انگار نه بر زبان می‌نشیند نه بر اصل کلمه.

٢ هفته پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٧٨ بازدید

لولو کلمه خوبی است اما به  متنی رسمی نمی‌نشیند.

٤ هفته پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٨٣ بازدید

منظور همان اعمال دینی است. مثل نماز در اسلام یا عشای ربانی در مسیحیت. تا بحال «منسک» به نظرم معقول تر از همه است.

١ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٥٤ بازدید
٠ رأی
٢ پاسخ
٨٦ بازدید

آیا کلمه ابلیس در عربی از διαβολος یونانی هست؟     

٥ ماه پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

٠ رأی
٢ پاسخ
١٢٥ بازدید

...اَللَّهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبِي وَ تَجَاوُزَكَ عَنْ خَطِيئَتِي وَ صَفْحَكَ عَنْ ظُلْمِي وَ سَتْرَكَ عَلَي قَبِيحِ عَمَلِي(از دعای افتتاح) ... خدايا بخششت از گناهم، و گذشتت از خطايم، و چشم پوشي ات از تجاوزم، و پرده افكني ات بر كردار زشتم، سوال؛ عفو، تجاوز و صفح چه تفاوتی با هم دارند؟ چرا برای گناه از عفو و برای خطا از تجاوز و برای ظلم از صفح استفاده شده است؟

١ هفته پیش
١ رأی

عفو در ریشه یعنی حذف کردن و پاک کردن؛  تجاوز یعنی عبور کردن و از چیزی رد شدن؛ صفح یعنی روی برگرداندن از چیزی.

١ هفته پیش
٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
٨٣٣ بازدید

اسم  " ارمیا"  دخترونس یا پسرونه ؟ و معنیش چیه ؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

ارمیا ( יִרְמְיָה ) در عبری یعنی خدا بزرگ است. اسمهایی که در عبری با יָה ختم می‌شوند حامل نام خدا هستند. مثل  اشعیا

٢ هفته پیش
٤ رأی
١٢ پاسخ
٢٨٦ بازدید

اسم پسر پیشنهاد دهید که شیک و امروزی و کوتاه و ریشه ایرانی داشته باشد که با نام پدر مهرداد و نام مادر الهه هم خوانی داشته باشد و ارتعاش خوب و اشرافی و خوش قدم و فرکانس درست داشته باشد 

٢ هفته پیش
٣ رأی

فقط پیشنهاد می‌کنم از اسمهایی که مد و فشن هستند و اکثرا  معنی برای آن میبافند و  به ریشه‌های تاریخی میچسبانند دوری کنید. 

٢ هفته پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٢١٤ بازدید

خداوندا تورا به حق کتاب نازل شده ات، مرا جزء آزاد شدگان دوزخ قرار بده.

٢ هفته پیش
٠ رأی

یا  الله بحق کتابک المنزل  اجعلنی من المفرجین من النار

٢ هفته پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٧ بازدید

آیا کلمه‌ی "تقبیس"وجود دارد؟! و می‌شود آن را به معنای اضافه کردن بخشی به مطلبی که در اصل آن مطلب وجود نداشته است بکار برد؟! (یعنی در داستانی، برای مثال داستان"لیلی و مجنون"، چیزی از خودمان اضافه کنیم که در اصل داستان نبوده باشد؟!) پ‌ن‌: همانطور که اگر اصل داستان را تغییر دهیم، تحریف می‌شود. خیلی ممنون می‌شم اگر پاسخ بدید💛

٥ ماه پیش
١ رأی

سلام ریشه ق ب س در  عربی وجود دارد و اگرچه شما می‌توانید بر وزن تفعیل از  آن تقبیس را بسازید ولی استعمال ندارد پس اشتباه هست حتی اگر معنی را  القا کند.  البته اقتباس یعنی برداشت و یکی از معناهای فعل قَبَسَ در عربی یعنی آموختن، استفاده کردن. با اضافه کردن که منظور شماست ارتباطی ندارد. خیلی ساده می‌توانید از کلمه الحاق استفاده کنید یا حتی تصرف

٥ ماه پیش