"چشمم به در خشک شد"
اصطلاح محاوره ای فارسی
"چشمم به در خشک شد"
کنایه از چیه ؟
١٨ پاسخ
به معنای منتظر فردی بودنه
یعنی اون آدم منتظره که فرد موردنظر از در وارد شه یا برگرده و دوباره ببینتش
انتظار مداوم. وگاهی بی مورد
و بی نتیجه
معطل ماندن ، صبر بی فایده و بی هدف ، صبر که شما را از کار و زندگی بیندازد.
[به عبارت دیگر ]
منتظر ماند صبر پشیه کرد و کار زندکی اش شد انتظار بی هدف.
کنایه از انتظار طولانی و بیهوده ، نگاهی خیره ب در، شدت انتظار کشیدن رو اینمدلی تعبیر کرده ک حتی پلک هم نزده ک مبادا طی یک پلک زدن مخاطبش بیاید و او نبیند😢و چشمش خشک شده از خیره ماندن ...
جشمم به در خشك شد، در انتظار نَمى از باران.
قرارى كه بندِ باران بود، بر باد رفته است ...
نگاهم چون همی غلطد ز روی او به موی او
به چشمم عالم هستی پر از دود و شرار آيد
و خط و زلف و مژه و ابرو وگيسويش
جهان تاريك در چشمم چو يك مشت غبار آيد
چه رمزست اين نميد انم كه چون زلف و رخش بينم
به چشمم هر دوگيتی گاه روشن گاه تار آيد
از دیوان پریشان/ قاآنی.
معنی انتظار کشیدن برای کسی یا چیزی در دوره ای طولانی
خیلی چشم انتظار ماندم
انتظار بی وقفه..
انتظاری که تو نگاه منتظرش هیچوقت پایانی نداره همینه که میگن. . . زمان برا همه یکجور نمیگزره
ســـ✋🏻ــلام،
"" چشمم به در خشک شد""
همانطور که همه دوستان بدان اشاره کردند، " کنایه از انتظار کشیدن طولانی مدت است"". تا اینجاش درستِ،
امــــــا،،،!!!! کسی اشاره ای نکرد که خشک شدن چشم به چه معناست، 🤔
همانطور که می دانید، چشم دارای مایع مخاطی و لزجی ست که مثل روغن و یاگریس برای راحت حرکت کردن کره چشم در حدقه عمل میکند، حال در این ضرب المثل منظورش از خشک شدن چشم به سمت درب خانه اینست که: فرد منتظر از بس که در حالت انتظار به در خانه خیره شده و حتی پلک هم نزده، اون مایع مخاطی چشم دیگر ترشح نشده و چشمان فرد به همان حالت خیره به در خشک شده و ثابت و بدون حرکت مانده. 🥺
امید که توضیحاتم کافی و رسا بوده، 🫡🫡