یاد گرفتن ضرب المثل های (ایرانی و خارجی)

Don't send me on a wild goose 

مرابه شکار غاز وحشی نفرست

chaseمنظورش دنیال نخود سیاه فرستادن کسی است

سلام و درود فراوان به شما  دوست خوبم سید حسن جان عزیز. 🌺

بهتر دیدم نکته ای را یادآوری کنم، اینکه چرا دوستان در این پست شما مشارکت نمی‌کنند. ؟؟؟

شما کافیست از لیست بالا وچکلیست را باز کنید و به بخش ضرب المثل های آبادیس بروید،  بخشی را مشاهده میکنید  با نام (فهرست واژگان در اصطلاحات عامیانه و ضرب المثل فارسی)

در آنجا تمام ضرب المثل ها بصورت طبقه بندی شده بر اساس حروف الفباء را مشاهده میکنید. 

البته همراه نظرات و انتقادات دوستان.

با قابلیت سرچ و جستجو .

شما میتوانید.. اگر ضرب المثل جدیدی سراغ دارید، به آن بخش با نام خودتان ثبت کنید تا سایرین هم بهره ببرند.

موفق باشید دوست عزیز🙏

۲۱. چراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام است.
کمک باید اول از نزدیکان و اهل خانه شروع شود.

۲۲. جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است.
هر زمان جلوی اشتباه گرفته شود، سودمند است.

۲۳. کاری کن که نه سیخ بسوزد نه کباب.
به معنای تلاش برای سازش و حفظ هر دو طرف در یک موقعیت دشوار است.

۲۴. کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد.
آدم‌ها گاهی از داشته‌های خودشان بهره نمی‌برند.

۲۵. مرغ همسایه غاز است.
چیزهای دیگران همیشه در نظر ما بهتر جلوه می‌کند.

۲۶. با سیلی صورت خود را سرخ نگه داشتن
تلاش برای حفظ ظاهر در حالی که در باطن سختی است.

۲۷. سنگ بزرگ نشانه نزدن است.
قول یا هدفی که بیش از حد بزرگ باشد، معمولاً انجام نمی‌شود.

۲۸. هر که طاووس خواهد، جور هندوستان کشد.
برای رسیدن به هدف باید سختی راه را پذیرفت.

۲۹. به مرگ گرفته تا به تب راضی کند.
به معنای سخت گرفتن بر کسی است تا فرد مجبور شود شرایط دشوار دیگری را به اجبار قبول کند.

۳۰. خود کرده را تدبیر نیست.
کسی که خود باعث گرفتاری‌اش شده، چاره‌ای ندارد جز پذیرش آن.

۱۶. هر که بامش بیش، برفش بیشتر
افراد موفق، مسئولیت‌ها و مشکلات بزرگ‌تری دارند.

۱۷. از دل برود هر آن که از دیده برفت
دوری، محبت و یادآوری را کم‌رنگ می‌کند.

۱۸. دیگران کاشتند و ما خوردیم
قدردانی از زحمت نسل‌های پیشین است.

۱۹. زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد
حرف نابجا می‌تواند برای انسان دردسرساز شود.

۲۰. از ماست که برماست
وقتی اتفاق بدی برای‌مان می‌افتد، اغلب نتیجه کارهای نزدیکان یا خودمان است.

۱۱. باد آورده را باد می‌برد.
چیزی که آسان به دست آید، آسان هم از دست می‌رود.

۱۲. چاه‌کن همیشه ته چاه است.
کسی که برای دیگران نقشه می‌کشد، خودش گرفتار آن می‌شود.

۱۳. یک دست صدا ندارد.
کارها با همکاری و همیاری نتیجه می‌دهند.

۱۴. خربزه خوردی، پای لرزش هم بنشین!
مسئولیت کار و تصمیم خودت را بپذیر.

۱۵. چشم حسود کور
حسادت نتیجه‌ای جز نابینایی دل ندارد.

۶. از این ستون تا آن ستون فرج است
         با صبر و امید، ممکن است اوضاع بهتر شود. حتی کمی تغییر مثبت هم اهمیت دارد.

۷. دشمن دانا بلندت می‌کند، بر زمینت می‌زند نادان دوست
       دوست ناآگاه گاهی آسیب بیشتری از دشمن وارد می‌کند.

۸. آن را که حساب پاک است، از محاسبه چه باک است؟
       کسی که کار بدی انجام نداده و از خود مطمئن است، چرا باید از قضاوت شدن بترسد؟

۹. با یک گل بهار نمی‌شود.
       یک نشانه یا اتفاق خوب به تنهایی کافی نیست.

۱۰. آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب
       وقتی کار از حد گذشته باشد، تفاوتی ندارد چقدر بیشتر پیش برود.

۱. از کوزه همان برون تراود که در اوست
آدمی ذات و باطنش را در رفتار و گفتارش آشکار می‌کند.

۲. کار از محکم کاری عیب نمی‌کند.
دقت و احتیاط بیش از حد ضرری ندارد.

۳. دیگ به دیگ می‌گوید روت سیاه!
کسی که خودش همان عیب را دارد، دیگری را به همان صفت سرزنش می‌کند.

۴. مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.
کسی که از چیزی آسیب دیده، از مشابه آن هم می‌ترسد. به معنای ترس خیلی زیاد از روی تجربه بد است.

۵. نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود.
بدون تلاش و زحمت، به موفقیت نمی‌توان رسید.

درود بر شما🙏
درود بر شما، گاهی یک جمله مسیر زندگی شخصی را عوض میکند، بزرگواری سفارش میکرد (با چشم باز زندگی کن) پرسیدم مگر کسی با چشم بسته هم زندگی میکند؟ گفت: آره، چندین هزار نفر در کربلا و در کنار سیدالشهدا علیه‌السلام بودند ولی فقط ۷۲ نفر بودند که چشمهاشون باز بود... و بودند کور باطن هایی که برای تقرب به خداوند، تیر به طرف خیمه ها پرتاب میکردند و میگفتند: خدایا این را از ما قبول کن. 
سپاسمند🙏🌺

بسیار هم عالی

و  چگونه؟

خدا رحمت کنه همه رفتگان را

قدیمیهابهمون میگفتن

ورانداز میدون..بیانداز گوی

این  ضرب المثل  حکایت از تدبیر کردن قبل از انجام امور زندگی است