به روی بزرگوار خود نیاورد
اصطلاح
" به روی بزرگوار خود نیاورد "
کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید
١٣ پاسخ
هنر زیبای به هیچ گرفتن
نشنیده گرفته و اعتنا نکرده
درود
به روی خودش نیاورد
اعتنا نکرد
بزرگواری
کرد
به روی
خودش
نیاورد
نشنیده گرفتن
ندیده گرفتن
به روی خود نیاوردن
توجهی نکرد چنانکه تقصیری ندارد .
توجهی نکرد اما چون بزرگوار اومده همراههش
میشه گفت قیافه حق به جانب گرفته
چشم پوشی از خطای دیگران و بی توجهی به آن .
اصطلاح " به روی بزرگوار خود نیاورد " کنایه از این است که کسی از مقام و موقعیت خود استفاده نکند و به دیگران احترام بگذارد. این اصطلاح در واقع به این معناست که کسی از قدرت و نفوذ خود برای ظلم و ستم به دیگران استفاده نکند.
معادل امروزی این اصطلاح می تواند " ادب و نزاکت را رعایت کند " یا " از قدرت خود سوء استفاده نکند " باشد.
در اینجا چند مثال از کاربرد این اصطلاح آورده شده است:
" رئیس جدید شرکت بسیار با اخلاق است و به روی بزرگوار خود نمی آورد. " " او از مقام خود برای ظلم و ستم به دیگران استفاده نمی کند و به روی بزرگوار خود نمی آورد. " " او با وجود اینکه قدرت زیادی دارد، اما بسیار متواضع است و به روی بزرگوار خود نمی آورد. "
بی اعتنا یی و بی توجهی
و به پارسی گذشتن و چشم پوشیدن