داریوش جنتی

نوع ترکیب "کهن پیری" چیه ؟ شنیده‌ام که در این روزها کهن پیری خیال بست به پیرانه سر که گیرد جفت

"خان و مان" در بیت زیر یعنی چی؟ به دوستان گله آغاز کرد و حجت ساخت که خان و مان من این شوخ دیده پاک برفت

"دست بلرزد" کنایه از چیه ؟ پس از خلافت و شنعت گناه دختر نیست تو را که دست بلرزد گهر چه دانی سفت

"نازیدن طاووس " کنایه از چیه ؟ دوش چون طاووس می نازیدم اندر باغ وصل دیگر امروز از فراق یار می پیچم چو مار

معادل آلمانی کلمه ی فارسی   "معلم مرد" چی میشه ؟