معنی "زمانه بیامد نبودش توان"

فرصت و موقعیت مناسب دیر فراهم شد و چون پیر شده بود  دیگر توانی  نداشت

یعنی در زمانی که فلانی روی کار آمد ناتوان از انجام کاری بود .. منظور از شخص خاص که در دوران تاج و تخت ناتوان بوده 

این سروده  شاهنامه 

دیگر تاب و توان مقاومت نداشت، دیگر زمان مرگش فرا رسیده بود. 

زمانه : آنچه در سرنوشت آدمی نوشته شده است .

این سروده  شاهنامه 

دیگر تاب و توان مقاومت نداشت، دیگر زمان مرگش فرا رسیده بود. 

زمانه : آنچه در سرنوشت آدمی نوشته شده است .

دوران پیری و کهولتش رسید و دیگه توانایی انجام کاری رو نداشت

همین چیزی که دوستان گفتن درسته 

اینم می تونید بهش اضافه کنید؛

دیگه کم آ ورده بود و داشت تسلیم مرگ می شد

اینجا دارن با هم مبارزه می کنند. یعنی انقدر ادامه پیدا می کنه که انرژی بدنش کاملا تخلیه میشه و دیگه نا نداره

یعنی 

دیگر تاب و توان مقاومت نداشت، دیگر زمان مرگش فرا رسیده بود

برای پیدا کردن معنی مصراع بهتره کل بیت رو درنظر بگیری ولی احتمالا معنیش میشه (عجل او سر رسید و دیگر  زور و توان نداشت )