پرسش خود را بپرسید
معنی !no shit...
١ سال پیش
٣٦٥
No shit Sherlock
No shit genius
معادل فارسیش
١,٩٧٨
١
١٢
٣٦
٦ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
این عبارت نامؤدبانه ومتداول بین افراد خیابانی" بی پدرومادر" و"لا أبالی" ... هست.
دنبال فرهنگ اخلاقی وعبارات مؤدبانه بگرد.
این عباره بین ایرانیها شد "با کلاس" گفتن وفحش نیست!
عجب.
سوال مرتبطه:اثرگذاری و پیامد انگلیسی بر زبان پارسی
https://abadis.ir/bepors/question/5518/
١١٦,٤٧٩
٩١
٣٩٥
٥٩٨
٧ ماه پیش
پاسخ شما
خیر کاملا اشتباهه کاربر پایینی درست میگن
No shit میشه همون "نه بابا!!!!" وقتی یک نفر چیز خیلی واضح و مشخص رو مطرح میکنه برای نیشخند و مسخره کردن میگن "بابا انیشتین" یا "فیلسوف". به انگلیسی sarcasm. مثلا یکی میگه: اگر امتحانو بیوفتی مشروط میشی ها، بعد میگن yeah no shit.