بهتره زودتر قالش رو بکنیم.یعنی چی؟

بعبارت ساده زودتر سر و تهش  را  در بیاریم  .  کلمه به کلمه معنی کنیم متوجه نمیشیم بعد هم قال هم عربیه  هم در فارسی داریم  که بیشتر با قیل میاد قیل و قال  نکن  یعنی سروصدا نکن  .  ضرب المثل ها  استعاره دارند  لطفا  کلمه به کلمه معنی نکنیم . گفت  را بکنیم .  خب  که چی؟ بله خب که در سوالی دیگه بود با خوب فرق داره . در این جمله مثلا بمعنی حالا  است حالا که چی؟ 

قال به معنی گفت است

یعنی کسی چیزی گفته است و این معمولا به این معناست که کسی تقاضا و یا دستوری داده است

کندن هم معمولا به معنای قبر یا چاله برای دفن کردن به کار می رود

وقتی قال را می کنیم یعنی کاری که بر دوش ماست را از مرحله حرف به عمل تبدیل می کنیم

این ضرب المثل در مورد پایان کاری یا به انتها رساندن چیزی به کار می رود

قال و  قُل و قول ( سخن سوگندوار )  از  گال / گاله / گول    آمده  و  چال / چاله / چول نیز  از دیگر  مشتقات آنها هستند که همگی  آنها  به  عمیق بودن اشاره دارند.

قالی = فرشی ک نقش عمیق دارد 

قال گذاشتن = عمیق کسی را کاشتن

قال کسی را کندن = عمیقا و ریشه ای کسی را کندن (برکنار کردن و کشتن)

قول دادن = سخن عمیق به کسی یاد کردن

گال = عمیق  (در چنگال = چنگ + گال = وسیله ای که چنگ دراز و عمیق دارد) 

گاله = عمق و چاله دهان 

و.../

زودتر تمومش کنیم

اگه درمورد انسان صحبت شده معمولا به این معنا هست که :" بهتره زودتر بکشیمش"

زودتر کلک چیزیو بکنیم/ به اتمام برسونیم/ ازشرش راحت بشیم

یعنی به قیل و قال پایان دادن و کار را به اتمام رساندن و تصمیم تهایی را گرفتن

یعنی زودتر انجام دادن کاری با هدف رسیدن به چیزی، از بین بردن چیزی یا کسی که بودنش به صلاح و منفعت نباشد

قالش رو بکنیم یعنی یه کار نیمه تمام را  تمام کنیم . مثلا من باید برم آزمون رانندگی بدم اما مدام تاریخش رو  عقب میندازم، دوستم بهم میگه برو زودتر امتحان بده قالشو بکن  (تمومش کن دیگه)