معنی «فلانی برام آشناست» به انگلیسی چه می شود؟

Her face is familiar to me 

So and so is familia    to me یعنی فلانی برایم آشناست

ring  a bell means sound familiar 

She/He looks familiar to me

She seems so familiar, as if I have met her somewhere.

سلام

She looks familiar: اون آشنا میزنه(انگاری آشناست)

 یا :I saw her befor : اونو قبلا دیدم....

اصطلاح "فلانی برام آشناست" به انگلیسی می‌شود: "I am familiar with someone." یا می‌توانید بگویید "I recognize someone." بسته به زمینه، می‌توان از عبارات دیگری نیز استفاده کرد.

So and so is familia    to me یعنی فلانی برایم آشناست

she look familiar