پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

اصطلاح چطور دلت میاد ( آمد ) … ؟! به انگلیسی چی میشه ؟!  مواردی رو پیدا کردم ؛ کسی اگر میدونه بگه کدوم نزدیک تره و اینکه آیا منحصرا اصطلاحی دارد یا خیر ؟!  How did your heart have/haven’t  to … How could you… ?!  یا  How can you tolerate?!

How it skips a generation like that معنیش چی هست

معنی این سه تا چی میشه؟ State preference  Had a genuine liking   Deny charges/an accusation

ترجمه اصطلاح محاوره ای  "A watched pot never boils."

don't take my line

سلام معنی این کالوکیشن ها چی مبشه  Have a choice  Take my advice  Much prefe   Take the soft option 

ترجمه درست برای جمله ی " "Fortune favors the bold."" چی میشه ؟

معانی مختلف برای  "getting high"  بگید 

مفهوم کنایی عبارت انگلیسی  "A fish out of water." چی میشه ؟