پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح take a nap

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
١,١١٧

سلام دوستان . معنی اصطلاح  زیر چیه ؟ 

take a nap

٣٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اصطلاح "take a nap" به معنای "خوابیدن در طی روز به مدت کوتاه" است. وقتی کسی "takes a nap"، او به مدت معینی در طول روز خواب می‌خواهد گرفته و سعی می‌کند کمی استراحت کند. این می‌تواند به عنوان یک تاکتیک برای بازیابی انرژی یا بهبود کارایی در طول روز مورد استفاده قرار گیرد، به خصوص اگر شخص حس کند که خواب شبانه کافی نداشته است.

٤,٩٩٣
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٩
برنزی
٢٠
تاریخ
٨ ماه پیش

همون چرت زدن میشه

٤٧٩
طلایی
٠
نقره‌ای
٦
برنزی
٤
تاریخ
٢ هفته پیش

ب معنی چرت کوتاه است

٣٠٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٨
تاریخ
٣ هفته پیش

یعنی:خواب کوتاه  یا همون خواب خرگوشی 

تاریخ
٣ هفته پیش

به معنای چرت زدن هست

تاریخ
١ ماه پیش

چرت زدن، خواب کوتاه

١١٤,٤٣١
طلایی
١٣٨
نقره‌ای
٢٦٢
برنزی
٤٤٢
تاریخ
١ ماه پیش

چرت زدن- خواب کوتاه 

در واقع nap  همین معانی رو میده

١٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٤
تاریخ
١ ماه پیش

اصطلاح "take a nap" به فارسی معادل "چرت زدن" یا "خواب کوتاه" است.

به طور کامل:

"Take a nap" به معنای استراحت کوتاهی است که فرد در طول روز انجام می‌دهد. این اصطلاح به خواب کوتاهی اشاره دارد که معمولاً بین 20 تا 30 دقیقه طول می‌کشد.

چرت زدن یا خواب کوتاه در طول روز می‌تواند مزایای زیادی داشته باشد. این کار به بازیابی انرژی، افزایش تمرکز و بهبود عملکرد ذهنی کمک می‌کند. همچنین می‌تواند به کاهش خستگی و استرس کمک کند.

بسیاری از افراد در طول روز زمانی را برای چرت زدن در نظر می‌گیرند، مثلاً در محل کار یا در خانه. این خواب کوتاه به آنها کمک می‌کند تا بتوانند بقیه روز را با انرژی و تمرکز بیشتری ادامه دهند.

پس "take a nap" به معنای استراحت کوتاهی است که فرد در طول روز انجام می‌دهد تا انرژی و تمرکز خود را بازیابی کند.

٤١٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٧
تاریخ
١ ماه پیش

Slumber

سنه (اصطلاح قرانی)

لا تاخذه سنه و لا نوم

٣٠,٣٢٨
طلایی
٧
نقره‌ای
٥٨٨
برنزی
٣٢١
تاریخ
١ ماه پیش

چرت زدن، خواب کوتاه

٥٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢
تاریخ
٢ ماه پیش

چرت زدن، خواب نیم روزی، خواب کوتاه

٩٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٢ ماه پیش

به معنی خواب/استراحت  کوتاه مدت ، چرت زدن،خواب چند دقیقه ای

٧٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
٣ ماه پیش

میشه چرت زدن. خواب کوتاه

٢,٧٤١
طلایی
١
نقره‌ای
٩
برنزی
٣٣
تاریخ
٤ ماه پیش

خواب کوتاه یا همون چرت زدن خودمون

٢٢٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤
تاریخ
٤ ماه پیش

چرت زدن

یا استراحت کردن به همراه خواب کوتاه

٦٨٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦
تاریخ
٤ ماه پیش

چرت زدن میشه...

تاریخ
٥ ماه پیش

خواب کوتاه یا عامیانش همان چرت زدن 

١٧٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٤
تاریخ
٥ ماه پیش

Take a nap :

خواب کوتاه داشتن. 

چرت زدن.

٥٠٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٧
تاریخ
٥ ماه پیش

سلام

Nap به معنیِ چُرت هستش

و Take a nap 

یعنی یه چرت بزن یا  ( یه استراحت کوتاه کن)

١٤٣
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٥ ماه پیش

سلام معنیش میشه چرت زدن

٢٣٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٧
تاریخ
٥ ماه پیش

یعنی همون "چرت زدن"

٦٧٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٢
تاریخ
٥ ماه پیش

Be calm یکمی ریلکس باش استراحت کن

١٦٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٦
تاریخ
٥ ماه پیش

همون چرت زدن یا یه خواب کوتاه مدت مثل خواب بعدازظهر که یک ساعته 

٩٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
٦ ماه پیش

A short sleep during a part of day for example in the afternoon  

٣٢٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٧
تاریخ
٧ ماه پیش

“Take a nap” is an idiomatic expression that means to sleep for a short period of time, usually during the day. It is often used to describe a brief rest or break from work or other activities. For example, if you are feeling tired or need to recharge your energy, you might say “I’m going to take a nap” to indicate that you plan to rest for a little while.

 به معنای خوابیدن برای مدت زمان کوتاهی است، معمولاً در طول روز. اغلب برای توصیف یک استراحت کوتاه یا فراعت از کار یا سایر فعالیت ها استفاده می شود. به عنوان مثال، اگر احساس خستگی می‌کنید یا نیاز به شارژ مجدد انرژی دارید، ممکن است بگویید «می‌خواهم چرت بزنم» تا نشان دهید که قصد دارید برای مدتی استراحت کنید.

Take a nap definition and meaning | Collins English Dictionary NAP | definition in the Cambridge English Dictionary

٢٧٩,٩٢٧
طلایی
١٨٠
نقره‌ای
٣,٣٦٧
برنزی
١,٩٣٣
تاریخ
٨ ماه پیش

خواب کوتاه بعد از ظهر ، چرت زدن

٣,٤٣٧
طلایی
١
نقره‌ای
٥٤
برنزی
١٩
تاریخ
٨ ماه پیش

با سلام.

Take a cat nap هم معادل آن است.

٢٢٥,٠٠٩
طلایی
٧٥
نقره‌ای
٩٨٠
برنزی
١,٠٠٦
تاریخ
٨ ماه پیش

Can I take a nap? یعنی میتونم یه چرتی بزنم؟

٦٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٨ ماه پیش

چرت زدن

خواب کوتاه و کم‌عمق، معمولاً بعدازظهرها

٣٦,٤٦٤
طلایی
١١
نقره‌ای
٨٤
برنزی
٢٠٠
تاریخ
٨ ماه پیش

چرت زدن   و  خواب  کوتاه 

٣٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٩
تاریخ
٨ ماه پیش

چرت زدن، استراحت کردن به همراه خواب

٨١
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٤
تاریخ
٨ ماه پیش

خواب کوتاه (چرت زدن) استراحت چند وقیقه

٥٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما