پرسش‌ها با تگ (ترجمه روان)

فرق این دو تا کلمه و تفاوت کاربرد شون چیه ؟ legible eligible

master motivation تسلط یافتن یه انگیزه؟؟  کنترل  کردن انگیزه؟ 

ترجمه ی شعر  سقطت فی العتمه والفراغ، تلطخت روحک بالأصباغ، شربت من آبارهم، أصابک الدوار، تلوثت یداک بالحبر وبالغبار، وها أنا أراک عاکفا علی رماد هذي النار، صمتک بیت العنکبوت،تاجک الصبار، یا ناحرا ناقته للجار، طرقت بأبي

معنی "a survey of the application"  در مقاله های بین المللی 

کلمه ی عربی   "عافية"  در عربی مراکشی به چه معناست ؟

عنوانی بسیار متداولی که درباره "انصارالله یمن" توسط رسانه‌های غربی به کار گرفته میشه

در بخشی از کتاب که درباره‌ی زبان بدن و حرکات چشم صحبت شده تیتر مبحث اینه:  The eyes have it لحن کتاب محاوره‌ست و در اینجا هدفش اینه بگه از چشم‌ها می‌شه همه‌چیز رو خوند. اما نمی‌خوام فاعل جم ...

ترجمه  روان  simple  clear focus چطور هست

درباره‌ی تفاهم در روابط عاشقانه، تمایل  انسان به برقراری رابطه  و سختیاش توضیح داده و بعد در این پاراگراف گفته: So why do we find it so difficult? After all, the human race has been a twoperson relay from the beginning, so you’d think we’d have it sussed by now. In this book I’m going to explain why we find it hard, and how you can turn the things 

خوش خلق می تواند رسا باشد؟  گشاده رویی چطوره؟